アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trümmerfeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÜMMERFELDの発音

Trümmerfeld  [Trụ̈mmerfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÜMMERFELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜMMERFELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trümmerfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrümmerfeldの定義

瓦礫で覆われた区域、覆われた地形、例えば、都市は単一の瓦礫の畑でした。 mit Trümmern bedeckte Fläche, bedecktes GeländeBeispieldie Stadt war ein einziges Trümmerfeld.

ドイツ語辞典で«Trümmerfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÜMMERFELDと韻を踏むドイツ語の単語


Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Clausthal-Zellerfeld
Cla̲u̲sthal-Zẹllerfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Gletscherfeld
Glẹtscherfeld [ˈɡlɛt͜ʃɐfɛlt]
Gräberfeld
Grä̲berfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Hinterfeld
Hịnterfeld [ˈhɪntɐfɛlt]
Krefeld
Kre̲feld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Skalarfeld
Skala̲rfeld
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Trichterfeld
Trịchterfeld
Umfeld
Ụmfeld
Vektorfeld
Vẹktorfeld
Vorderfeld
Vọrderfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

TRÜMMERFELDのように始まるドイツ語の単語

Trümmer
Trümmerberg
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

TRÜMMERFELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Dialogfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Lechfeld
Maifeld
Marchfeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Sichtfeld
Spannungsfeld
Spielfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるTrümmerfeldの類義語と反意語

同義語

«Trümmerfeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÜMMERFELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trümmerfeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrümmerfeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trümmerfeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campo de escombros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debris field
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलबे क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقل الحطام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поле мусора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo de destroços
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champ de débris
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trümmerfeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残骸フィールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파편 필드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapangan lebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực mảnh vỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பைகள் துறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोडतोड क्षेत्रात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enkaz alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo di detriti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pole gruzu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поле сміття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câmp de resturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεδίο συντριμμιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

puin veld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skräp fält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rusk felt
5百万人のスピーカー

Trümmerfeldの使用傾向

傾向

用語«TRÜMMERFELD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Trümmerfeld»の使用頻度を示しています。
Trümmerfeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trümmerfeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÜMMERFELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trümmerfeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trümmerfeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trümmerfeldに関するニュースでの使用例

例え

«TRÜMMERFELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrümmerfeldの使いかたを見つけましょう。Trümmerfeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
Universität in den gesellschaftlichen Reformdiskursen der westlichen Besatzungszonen (1945–1949) Barbara Wolbring. Barbara Wolbring Trümmerfeld der bürgerlichen Welt Universität in den gesellschaftlichen Reformdiskursen der ...
Barbara Wolbring, 2013
2
Java Seine Gestalt, Pflanzendecke und Innere Bauart
Schreitet man in dieser Richtung fort, so kommt man zuerst an den Tji- Parumbung, sodann an den TjiBäröm beät; dieser letztgenannte ist der erste Bach, dessen Gewässer das Trümmerfeld bespülen. Es beginnt an seinem linken Ufer und ...
Franz Junghuhn, 1854
3
Nachrichten von der Georg-Augusts Universität und der ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
4
Nachrichten von der Königliche Gesellschaft der ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
5
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1866
6
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen), 1866
7
Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde
So blieb das Trümmerfeld einen Tag lang liegen. In der nächsten Nacht aber kehrten diejenigen, welche derart vandalisierend und mordend getobt und sich nur tagsüber zurückgezogen hatten, wieder und vollendeten ihr Werk. Leicht war  ...
8
Tochterliebe
Die ganze Straße ist ein einziges Trümmerfeld. Einen Tag lang waren sie im Keller verschüttet Jetzt wohnt sie bei Tante Lene. Und muss jeden Tag eine Stunde zur Arbeit fahren. Ich musste Weihnachten hier bleiben wegen der der Samt, ...
Rosemarie Von Schach, 2008
9
Wer schreibt, der bleibt: Erlebt, Entdeckt, Erzählt
Erlebt, Entdeckt, Erzählt Ruth Eising. REGINA RADEMACHER Trümmerfeld ... Sie ging darauf zu, um es zu trösten, da stürmte eine junge Frau an ihr vorbei und riss es an ihre Brust. Ein alter Mann 73 Regina Rademacher |Trümmerfeld.
Ruth Eising, 2008
10
Demokratie und Geschichte
so kann man wohl mit Recht von einem Trümmerfeld, von einem Trümmerfeld in physischer, politischer und moralischer Hinsicht sprechen. Sowohl die Schule wie auch die außerschulische Jugenderziehung waren auf das Nachhaltigste ...
Helmut Wohnou, 2000

用語«TRÜMMERFELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrümmerfeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrer begeht Unfallflucht: Geländewagenfahrer lässt ...
Geländewagen contra Motorroller: Dieses Trümmerfeld ist am Dienstagabend in Petterweil zurück geblieben. Um den Foto: privat Geländewagen contra ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
2
Ruinen des Krieges: Ost-Aleppo gleicht einem Trümmerfeld - Luft ...
So sieht heute die einst größte Stadt Syriens aus: Aleppo gleicht in weiten Teilen einer Ruinenlandschaft. Sputnik zeigt Ihnen die neusten Bilder, die eine ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
3
Hollandes Rückzug: Was bleibt, ist ein linkes Trümmerfeld
Nach fünf Jahren Präsidentschaft verzichtet François Hollande auf eine weitere Kandidatur. Jetzt gibt es nur einen, der die Linken in Frankreich retten könnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Schwerer Unfall verwandelt Max-Brauer-Allee in Trümmerfeld
Die Max-Brauer-Allee in Altona glich am Dienstagabend einem Trümmerfeld. Dort sind zwei Autos offenbar beim Abbiegen an der Ecke Goetheallee kollidiert. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
5
200 Meter Trümmerfeld auf der B 85
200 Meter Trümmerfeld auf der B 85. Bei Cham Mitte stießen auf der Überholspur der B 85 am Samstagabend zwei Autos zusammen: zwei Verletzte und ... «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Riesiges Trümmerfeld: Zwei Autos krachen am am Mehnaer Kreuz ...
Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr bot sich vor Ort ein riesiges Trümmerfeld. Beide Wagen waren an den Fronten komplett zerstört, Teile der Vorderachsen ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
7
Unfall in Stuttgart-Weilimdorf: Spritztour endet mit Trümmerfeld und ...
... endete eine verbotene Spritztour dreier Jugendlicher in der Nacht zum Mittwoch in Weilimdorf: Trotz Totalschaden und Trümmerfeld gab es in der Pforzheimer ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
8
Das nahöstliche Trümmerfeld
In ihrer Amtszeit als Aussenministerin hat Hillary Clinton alle wichtigen politischen Fragen falsch eingeschätzt. Die Verantwortung wälzte sie auf andere ab. «Die Weltwoche, 10月 16»
9
Prozess in Aichach: 18-Jähriger hinterlässt bei Alkoholfahrt ...
Polizei trifft auf ein Trümmerfeld. Die Polizei, die kurz darauf eintraf, traf auf ein regelrechtes Trümmerfeld. Als Erstes hätten sie das total zerstörte Fahrzeug im ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
10
Trümmerfeld: Brückengeländer bohrte sich in Audi
Ein Trümmerfeld bot sich den Einsatzkräften der Feuernwehr Michlgleinz, als sie eine halbe Stunde später am Unfallort ankamen. Der Motorblock des Audi A4 ... «Heute.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trümmerfeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trummerfeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z