アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trümmerhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÜMMERHAFTの発音

trümmerhaft  [trụ̈mmerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÜMMERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜMMERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trümmerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrümmerhaftの定義

断片的な驚くべきゴミの記憶。 fragmentarischBeispieltrümmerhafte Erinnerungen.

ドイツ語辞典で«trümmerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÜMMERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

TRÜMMERHAFTのように始まるドイツ語の単語

trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren

TRÜMMERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるtrümmerhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÜMMERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trümmerhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trümmerhaftのドイツ語での同義語

«trümmerhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÜMMERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trümmerhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrümmerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trümmerhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破碎方式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

añicos camino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shatter way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिस तरह से टूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحطيم الطريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расшатать путь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilhaçar maneira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler en éclats façon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghancurkan cara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trümmerhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道を粉々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방법을 무너 뜨리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mecahake cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỡ đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழி நொறுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग फोडला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yol paramparça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frantumi modo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roztrzaskać drogę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розхитати шлях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfărâma mod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντρίψει τον τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

splittras sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knuse måte
5百万人のスピーカー

trümmerhaftの使用傾向

傾向

用語«TRÜMMERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«trümmerhaft»の使用頻度を示しています。
trümmerhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trümmerhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÜMMERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trümmerhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trümmerhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trümmerhaftに関するニュースでの使用例

例え

«TRÜMMERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrümmerhaftの使いかたを見つけましょう。trümmerhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche vierteljahrs Schrift
trümmerhaft. nah unten dringt. daß die Literatur der univerfellften Nation die am wenigften populäre. volksthümlihe ifi. Dies kommt nun bei der Dramatik.das heißt bei der _praktifhen Dramatik. augenfälliger. weil unmittelbarer zu Tag. als bei ...
2
Kurze Laut- und Flexionslehre der altgermanischen Dialecte
Die Personal- suffixe sind nur noch trümmerhaft erhalten , in manchen Formen auch geradezu ganz weggefallen und hierin zeigt sich das Ahd. mehrfach altertümlicher als das Gothische, dessen salpo-m, hapt-m, rinn- a-mts , hulfu-més gegen ...
Moriz Heyne, 1870
3
Kurze Grammatik der altgermanischen Dialecte: Gothisch, ...
Die Personalsuflixe sind nurnoch trümmerhaft erhalten, in manchen Formen auch geradezu ganz weggefallen und hierin zeigt sich das Ahd. mehrfach altertiimlicher als das Gothische, dessen salpô-m, [нард-т, rinn-a-més, hugh-més gegen ...
Moritz Heyne, 1862
4
Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft
großentheils einen Rechtszufiand. der nur noch trümmerhaft felbft in den älteften unferer deutfchen Volksrechte fich darfiellt. Daraus ergiebt fich die Wichtigkeit des Studiums diefer germanifchen Rechte. welches. ungeachtet Grimm's ...
5
Süddeutsches Bauernleben im Mittelalter
Auch in die durch diese grundherrlichen Ausscheidungen bereits trümmerhaft gewordene Gerichtsv erfassung der Freien griffen sie ein und brachten allmählich an sehr vielen Orten ihre eigene Gerichtsherrlichkeit zur Geltung 2.
Alfred Hagelstange, 2012
6
Reden und Aufsätze
Trümmerhaft wie sie sind, genügen sie doch, um in Verbindung mit unseren sonstigen Nachrichten uns von dem Hergang dieses höchsten aller römischen Feste eine Anschauung zu geben. Hier ist der Ort nicht die Einzelheiten darzulegen; ...
Theodor Mommsen, 2012
7
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
violette Tinte - 6, 31 Wandersagen der altern] korr. aus Wandersagen, auch die ältesten, längst - 6, 33 trümmerhaft] über der Zeile, ersetzt gestr. stückweise - 6, 34 scheint] davor gestr. muß - 6, 34 als] über der Zeile, ersetzt gestr. ein - 6, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
8
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Mancher würde vielleicht ganz gern auf einige der ja sowieso unkontrollierbaren Himmelsbeschreibungen verzichten, wenn dadurch z.B. die nur trümmerhaft erhaltene Schrift Inter, in der es um die Ordnung irdischer Gemeindeverhältnisse im ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
9
Kleine Beiträge zur klassischen Philologie
In den kürzlich veröffentlichten, sehr trümmerhaft erhalte- 285 nen Bruchstücken eines Papyrus aus Oxyrhynchos haben die Herausgeber die Reste einer Handschrift des Telephos des Euripides erkannt und haben diesem Drama auch das ...
Eduard Fraenkel, 1964
10
Wörterbuch zum Rig-Veda
(nàrmin), náarmin, a., nicht [ná] trümmerhaft [*armin von arma Trümmer; vgl. arma - ka], unversehrt, fest, als Beiwort der Burg. -inim púram 149,3. (naryá), nariá, т., Eigenname eines Mannes, oder Patronymikum, Nachkomme des nária.
Hermann Grassmann, 1999

用語«TRÜMMERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrümmerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erotische Attacke: Katrin Wundsam als Lola Blau
... Umfassung des rückwärts aufgezogenen Bühnenvorhangs sind zwei Stücke herausgebrochen und dienen jetzt, trümmerhaft daliegend, als Sitzgelegenheiten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
2
Neue Funde bei Ausgrabung der Terrakotta-Armee
... im Gegensatz zu anderen neu entdeckten Lehmfiguren, von denen die meisten schwer beschädigt entdeckt wurden, manche sogar trümmerhaft, so Xu. «China Internet Information Center, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. trümmerhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trummerhaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z