"Truppenärztin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRUPPENÄRZTINの発音

Truppenärztin  Trụppenärztin [ˈtrʊpn̩|ɛːɐ̯t͜stɪn]

ドイツ語でTRUPPENÄRZTINはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTruppenärztinの定義

女性の形で兵士の医者に。

weibliche Form zu Truppenarzt.

TRUPPENÄRZTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTruppenärztinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenärztinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenärztin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 部队的医生
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tropas médico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: troops doctor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिकों चिकित्सक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القوات الطبيب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: войска врач
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tropas médico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্য ডাক্তার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: troupes médecin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tentera doktor
• ドイツ語: Truppenärztin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 軍の医師
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 군대 의사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pasukan dhokter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quân đội bác sĩ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துருப்புக்கள் மருத்துவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सैन्याने डॉक्टर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: asker doktor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Le truppe medico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wojska lekarz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: війська лікар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trupele doctor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στρατεύματα γιατρό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: troepe dokter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trupper läkare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tropper lege

«TRUPPENÄRZTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenärztinの使いかたを見つけましょう。Truppenärztinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...

Das WDB-Verfahren beantrage ich selbst, mithilfemeiner Truppenärztin.Sie hatmirdas empfohlen: »Wir müssendas machen,dashätte eigentlich schonlängst passieren müssen.« Ab jetzt bediene ich die Bürokratie: Formulare, Anlagen, ...

Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010

Beruf, Organisation und Geschlecht am Beispiel des ...

Weiterbildungsphase (früher als Arzt/Ärztin im Praktikum) und arbeiteten dann meistens für drei Jahre als Truppenarzt/Truppenärztin, d. h. als eine Art Hausarzt/ Hausärztin in der Bundeswehr. Anders als bei den Feldwebeln wird jedoch nicht  ...

Anne Mangold, 2008

Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr

Soldatinnen und Soldaten, die Betäubungsmittel konsumiert haben, sind der Truppenärztin/dem Truppenarzt vorzustellen. Gegebenenfalls sind eine Therapie und die Prüfung der Dienstfähigkeit der Soldatin/des Soldaten zu veranlassen.

Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014

Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...

Jedenfalls fragte mich dieser Marinearzt eindringlich, ob ich nicht Truppenärztin bei ihm werden wolle. In Tetovo sei alles viel besser als in Prizren. Hier arbeiteten vor allem Sanitätsoffiziere der Marine, und die seien doch viel charmanter als ...

Annette Schmidt, 2012

Verrohung: Kriminalroman

Nachdem anfangs mein Puls noch bis unters Schädeldach geschlagen hatte, beruhigteich mich allmählich. Ich wiesmich aus, aberer schaute nicht malhin,ihm genügte die persönliche Empfehlung der Truppenärztin (die sie genau genommen ...

Herbert Beckmann, 2014

Risse in der Zeit: Ein Leben zwischen Ost und West

1941 war sie, Studentin der Medizin undim6.Monat schwanger,immer vorderWehrmacht her zu Fuß von Smolensk bisMoskau geflohen.Dort wurdesieals Truppenärztin imRangeeines Leutnants eingezogen und war bis Kriegsende unmittelbar ...

Cornelius Weiss, 2012

Grenzenlos: Mein Leben als Ärztin in Krieg und Frieden

Ich war gerade auf dem Sprung nach Australien, um dort als Truppenärztin undChirurgindieHitzeerprobung von neuen Fahrzeugen der Bundeswehr zu begleiten. Mehrere Wochen verbrachte ich im Outback und im tropischen Nordosten bei ...

Vera Kühne, 2014

Ein schöner Tag zum Sterben: Als Bundeswehrärztin in Afghanistan

Als ich geradeam Eindämmern war, kamen die Truppenärztin unddie Kompaniechefin herein. Obwohl sie sich bemühten, leisezusein,undsich nur flüsternd unterhielten, war ich nun wieder wach.Ähnliches wiederholte sich darauf mit der ...

Heike Groos, 2009

Du musst die Menschen lieben: Als Ärztin im Rettungswagen, ...

Neben meiner Tätigkeit als Truppenärztin für die Artilleristen war ich auch für zwei Ausbildungskompanien zuständig, wo Rekruten im Rahmenihres Wehrdienstesdie dreimonatige Grundausbildungabsolvierten.Obwohl es eigentlich meine ...

Heike Groos, 2011

Operation Heimkehr: Bundeswehrsoldaten über ihr Leben nach ...

Im Einsatz selbst hat mich das alles noch gar nicht so belastet. Doch nach meiner Rückkehr hat die Truppenärztin gleich gesehen, da ist Handlungsbedarf. Im Dienst konnte ich besser mit meinen Erlebnissen umgehen als im zivilen Leben.

Sabine Würich, Ulrike Scheffer, 2014

用語«TRUPPENÄRZTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenärztinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Herrenabend mit Dame": Eine Truppenärztin erzählt

"Truppenarzt - das war mein Leben", schwärmt Karin Allmaier, Oberfeldärztin der Reserve. Knapp 20 Jahre diente sie als Ärztin bei der Bundeswehr. «Südwest Presse, 5月 13»