アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truppenbetreuung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRUPPENBETREUUNGの発音

Truppenbetreuung  Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPPENBETREUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENBETREUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truppenbetreuung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Truppenbetreuung

軍隊のサポート

Truppenbetreuung

軍隊の支援は、面白い、気を散らす、奨励する兵士、特に戦闘部隊を対象としています。 それには、食糧、衣服、軍備を超えた軍隊へのすべての寄付が含まれます。 軍と兵士を繋ぐフィールドポストの組織も、軍隊に属しています。 兵士の娯楽と情報目的のために、兵士も運営されており、オリエンテーションに応じて宣伝襲撃にも使用することができる。 軍の支援のもう一つの要素は、兵役の枠組みの中での軍事的な状況における教会や宗教団体の活動である。 Die Truppenbetreuung strebt an, Soldaten, insbesondere kämpfende Truppen, zu unterhalten, abzulenken und aufzumuntern. Sie umfasst alle Zuwendungen an die Truppe, die über Lebensmittel, Kleidung und Bewaffnung hinausgehen. Zur Truppenbetreuung gehört auch die Organisation der Feldpost, welche die Truppe sowohl mit der Heimat als auch die Truppen untereinander verbindet. Für Unterhaltungs- und Informationszwecke der Truppen werden außerdem die Soldatensender betrieben, die je nach Ausrichtung auch für Propagandazwecke eingesetzt werden können. Ein weiterer Bestandteil der Truppenbetreuung sind Aktivitäten der Kirchen und Religionsgemeinschaften im militärischen Kontext im Rahmen der Militärseelsorge.

ドイツ語辞典でのTruppenbetreuungの定義

劇団の文化的支援 kulturelle Betreuung einer Truppe.
ドイツ語辞典で«Truppenbetreuung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPPENBETREUUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Veruntreuung
Verụntreuung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

TRUPPENBETREUUNGのように始まるドイツ語の単語

Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

TRUPPENBETREUUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppenbetreuungの類義語と反意語

同義語

«Truppenbetreuung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPPENBETREUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppenbetreuungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenbetreuungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenbetreuung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支持军队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apoyar a las tropas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troops support
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिकों समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم القوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддержка войск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apoio tropas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহিনীর সাহায্যার্থে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le soutien des troupes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sokongan tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truppenbetreuung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍隊のサポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부대 지원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

support pasukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ quân đội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருப்புக்கள் ஆதரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याने समर्थन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asker desteği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supporto truppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie wojska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка військ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprijin trupe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη στρατεύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troepe ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trupper stöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tropper støtte
5百万人のスピーカー

Truppenbetreuungの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENBETREUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Truppenbetreuung»の使用頻度を示しています。
Truppenbetreuungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppenbetreuung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUPPENBETREUUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truppenbetreuung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truppenbetreuung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truppenbetreuungに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENBETREUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenbetreuungの使いかたを見つけましょう。Truppenbetreuungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propagandistische Truppenbetreuung im Zweiten Weltkrieg: ...
3 2 Ansätze einer Truppenbetreuung im 1. Weltkrieg ................................................... .......... 4 3 Wirkungsabsichten der Truppenbetreuung . ... 9 4.1 Medien der deutschen Truppenbetreuung .................................................................. 9 4.1.1 Zeitungen ...
Stefan Schusterbauer, 2009
2
Neutralität und totalitäre Aggression: Nordeuropa und die ...
nicht nur Terboven in Oslo, sondern auch Seyss-Inquart in den Niederlanden in Verbindung mit der Truppenbetreuung zu disziplinieren. Die Frage der Truppenbetreuung in Norwegen war aber organisatorisch immer komplizierter geworden, ...
Robert Bohn, 1991
3
"[...] weil wir lieber im Kino sitzen als in Sack und Asche"
März 1940, das am 1. September d. J. überarbeitet wurde, legte anfangs die Kooperation zwischen RPL und OKW auf dem Gebiet der ,filmischen Truppenbetreuung' fest.315 In den besetzten Niederlanden sollte einem Vereinbarungsentwurf ...
Ingo Schiweck
4
Die große Chronik Weltgeschichte: Nationalsozialismus und ...
Der harte Alltag an Ost- und Westfront könnte, so fürchtet die deutsche Reichsregierung, die Kampfbereitschaft der Truppen beeinträchtigen. Sie widmet sich daher besonders der sogenannten Truppenbetreuung. Unterhaltungsprogramme ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Krieg als Medienereignis II: Krisenkommunikation im 21. ...
Truppenbetreuung kann als eine etablierte, vielleicht sogar als eine genuine Form von Militainment gelten. In diesem Abschnitt wenden wir uns der Gruppe von Akteuren und Akteurinnen zu, die singend oder moderierend „an der Front" und ...
Martin Löffelholz, 2004
6
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
... und Güter verwaltete, die in der Stadt und den Gemeinden der Umgebung angelegt worden waren. Die Adresse des «Radio Lobositz» genannten Außenlagers lautete: SS Hauptamt C 1, Amt für Truppenbetreuung, na Lobositz/ Sudetengau.
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006
7
Vom Schützengraben auf den grünen Rasen: der Erste Weltkrieg ...
105 Richten wir den Blick wieder auf den Sportbetrieb in den Kriegsjahren: Von einer zielgerichteten Sportförderung im Rahmen der militärischen Ausbildung oder als Instrument der Truppenbetreuung auf deutscher Seite zu Beginn des ...
Peter Tauber, 2008
8
Politisierte Orchester: die Wiener Philharmoniker und das ...
Bei beiden Orchestern war dieser aber ohnehin gering: Von den rund 1.000 Konzerten, die die Berliner Philharmoniker während der Zeit des Zweiten Weltkriegs aufführten, entfielen nur um die 30 auf den Bereich der , Truppenbetreuung', ...
Fritz Trümpi, 2011
9
Das deutsche Institut in Paris 1940-1944
... im Oberkommando der Wehrmacht (OKW) unterstellt war, führte faktisch die Weisungen des Propagandaministeriums aus, zumindest was die Meinungsbeeinflussung der Franzosen und nicht die reine Truppenbetreuung betraf. Schmidtke ...
Eckard Michels
10
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Truppenbetreuung. Der Morgen des 4. März 1943 begann mit strahlender Sonne , mit Eisblumen an den Fenstern. Eine Fronttheatertruppe war in unserem Ort und hatte in einem alten Stall eine Theaterbühne aufgebaut. Das war für uns eine ...
Rudolf Adler, 2013

用語«TRUPPENBETREUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenbetreuungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als Bundeswehrsoldat an der Musikhochschule
Orchester-Gastspiele in Nordamerika oder Frankreich gehören genau so zum Job wie „Truppenbetreuung” in Krisengebieten. „Wir stellen aber keine Musiker ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Albstadt: "Moneypenny" eröffnet
... drei Jahren Schlagzeilen gemacht, als sie mit ihrer damaligen Band "The Bite" von der Bundeswehr zur Truppenbetreuung in Afghanistan eingeladen wurde. «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
3
Erfolge mit Rückschlägen
Dezember ein Passagierflugzeug mit zur Truppenbetreuung nach Syrien entsandten Chorsängern und Volkstänzern abgestürzt, könnte Russland eine unter ... «Junge Welt, 12月 16»
4
Diva und Stilikone Marlene Dietrich zum 115. Geburtstag
Sie stellte sich in den Dienst der alliierten Truppenbetreuung und sang an der Front, was ihr eine enorme Popularität bei den Soldaten einbrachte. «SWR Nachrichten, 12月 16»
5
Gelungene Annäherung an Mythos Dietrich
Ihre Haltung zu Nazi-Deutschland und die Truppenbetreuung der US-Soldaten im Zweiten Weltkrieg brachten ihr den Ruf der Landesverräterin ein. Letztendlich ... «Südwest Presse, 11月 16»
6
Vom Zauber allen Erzählens – Umjubelte Erstaufführung des ...
... Madwars Projektionen: Waldromantik, Abflug nach New York, Naturidyll, Soldaten-Camp mit kesser Truppenbetreuung, Kleinstadtfest, Kranken-Intensivstation ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 16»
7
Vom Marsch über Filmmusik bis zu James-Last-Klängen
Zur Aufgabe der Musiker gehört die Truppenbetreuung im In- wie Ausland. Das beinhaltet militärische Zeremonien wie Gelöbnisse und Appelle oder auch den ... «Südwest Presse, 10月 16»
8
Berlin: Evelyn Pfeiffenberger (Geb. 1919)
Während sie selbst tanzte, immer weiter tanzte, nun im Dienste der Truppenbetreuung, von Norwegen bis Sizilien. Evelyns Karriere endete mit 29 Jahren. «Tagesspiegel, 10月 16»
9
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion New York, New York
Sie hat bei der Truppenbetreuung gedient und hofft nun auf eine Karriere als Sängerin. Francine will von den unablässigen Avancen des Heißsporns zunächst ... «filmstarts, 7月 16»
10
Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps Hannover
... musikalische Begleitung der Soldatenwallfahrt in Lourdes (2010), aber auch die Truppenbetreuung in den Einsatzgebieten der Bundeswehr in Afghanistan. «regionalWolfenbüttel.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Truppenbetreuung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppenbetreuung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z