アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truppenreduzierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRUPPENREDUZIERUNGの発音

Truppenreduzierung  [Trụppenreduzierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPPENREDUZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENREDUZIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truppenreduzierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTruppenreduzierungの定義

部隊の削減。 Truppenabbau.

ドイツ語辞典で«Truppenreduzierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPPENREDUZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

TRUPPENREDUZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenschau
Truppenstärke
Truppensteller
Truppenstellerin
Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft

TRUPPENREDUZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppenreduzierungの類義語と反意語

同義語

«Truppenreduzierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPPENREDUZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppenreduzierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenreduzierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenreduzierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部队减少
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción de tropas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troop reduction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेना कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفض القوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение войск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução de tropas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাদল হ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction des troupes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truppenreduzierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

兵力削減
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병력 감소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang tentara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருப்புக்களின் குறைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोळी कपात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asker azaltma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione delle truppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcja wojsk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення військ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducerea trupelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση των στρατευμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bende vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trupp reduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tropp reduksjon
5百万人のスピーカー

Truppenreduzierungの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENREDUZIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Truppenreduzierung»の使用頻度を示しています。
Truppenreduzierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppenreduzierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUPPENREDUZIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truppenreduzierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truppenreduzierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truppenreduzierungに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENREDUZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenreduzierungの使いかたを見つけましょう。Truppenreduzierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadtzukünfte in Deutschland: Strategien zwischen Boom und Krise
Die Truppenreduzierung wurde nach einem Konzept des Bundesverteidigungsministeriums aus dem Jahr 1991 schwerpunktmäßig bis 1994 durchgeführt und betraf 54% der Soldaten und Zivilbediensteten in Flensburg. Als Folge der ...
Michaela Paal, 2010
2
(HStR), X: Deutschland in Staatengemeinschaft
August 1990 bei den Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa abgegebene Erklärung wörtlich wiedergegeben. Darin wird die Verpflichtung zur Truppenreduzierung auf 370.000 Mann festgestellt. Die Regierung der DDR hat  ...
‎2012
3
1973
Bei den Besprechungen in Oreanda sei davon die Rede gewesen, daß die Verbindung der KSZE mit der Truppenreduzierung die Dinge nur komplizieren würde. Er erinnere sich an die Gespräche in Oreanda, bei denen BK unzweideutig ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
4
Die Eisenhower-Administration und die zweite Berlin-Krise, ...
Der Westen befürchtete, daß die psychologischen Auswirkungen einer Truppenreduzierung zu einem Vertrauensverlust der West-Berliner in ihre Schutzmächte führen könnten.299 Die Folgen wären unabsehbar gewesen: Massenflucht aus ...
Christian Bremen, 1998
5
Ein Irrweg zur deutschen Einheit?: Egon Bahrs Konzeptionen, ...
... solange man deren Ergebnis nicht überschauen könnte.644 Nach seiner Ansicht seien die vom Westen vorgeschlagene Truppenreduzierung (MBFR) und der von der Bundesregierung verfolgte Gewaltverzicht sinnvoll, und man würde eine ...
Tetsuji Senoo, 2010
6
1972
In dem Meinungsaustausch über Fragen der KSZE und der Möglichkeit der gegenseitigen Truppenreduzierung in Europa hätten die USA eine grundsätzlich positive Haltung gezeigt. Dies betreffe insbesondere den Fragenkomplex der KSZE.
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
7
Emanzipation und Kontrolle: Europa in der westlichen ...
London beabsichtigte, dort sowohl die Frage der Reduzierung britischer Streitkräfte auf dem Kontinent als auch die Zukunft der WEU zur Diskussion zu stellen, um eine Verknüpfung von Truppenreduzierung und Rüstungskooperation zu ...
Ralph Dietl, 2006
8
Aussenpolitik und Strategiediskussion: die Deutsche ...
Klaus Ritter stellte die Frage, ob ein deutsches Interesse an einer beiderseitigen Truppenreduzierung in Europa ... seit Ende 1966 Sonderbotschafter im Auswärtigen Amt, hielt dem entgegen, daß eine Truppenreduzierung in der DDR für ...
Daniel Eisermann, 1999
9
Krieg um Berlin?: die sowjetische Militär- und ...
Gleichzeitig wies Moskau an, dass, um das für die Truppenreduzierung geforderte Personal freizusetzen, sieben Flakdivisionen und zwei Artillerie- divisionen, die direkt dem Kommando der GSSD unterstanden, in Brigaden umzuwandeln ...
Matthias Uhl, 2008
10
Abrüstung in der Sowjetunion: wirtschaftliche Bedingungen ...
Da ein direkter Zusammenhang zwischen Außenpolitik und Truppenreduzierung zu verneinen ist — außer in dem Sinne, daß eine relativ entspannte internationale Situation Voraussetzungen der Truppenreduzierung war — bedeutet dies, ...
Jutta Tiedtke, 1985

用語«TRUPPENREDUZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenreduzierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundeswehreinsatz in Mali Auf gut Glück nach Gao
Deutschland unterstützte die Mission mit Transall-Flügen aus Senegal und Benin. Ab Mai 2013 Truppenreduzierung, formell am 15. Juli 2014 beendet. «taz.de, 1月 17»
2
Russland beginnt Truppenreduzierung in Syrien
Unklar war zunächst, wie groß die Truppenreduzierung insgesamt ausfällt. Der Schritt kommt nicht überraschend. Verteidigungsminister Sergej Schoigu hatte ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Syrien - Russland beginnt Truppenreduzierung
Putin hatte die Truppenreduzierung im Zusammenhang mit der Vereinbarung eines Waffenstillstands im Dezember angekündigt. Russland ist der engste ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
4
Tausende kehren trotz Eiseskälte ins zerbombte Aleppo zurück
Der Abzug war angesichts der jüngsten Entwicklungen erwartet worden. Allerdings blieb am Freitag unklar, wie groß die Truppenreduzierung insgesamt ausfällt ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
5
Russland zieht erste Truppen aus Syrien zurück
Unklar war zunächst, wie groß die Truppenreduzierung insgesamt ausfällt. Der Schritt kommt nicht überraschend. Verteidigungsminister Sergej Schoigu hatte ... «Mangfall24, 1月 17»
6
APA - NACHRICHTEN Ü BERBLICK - 13.00 Uhr
Präsident Wladimir Putin hatte die Truppenreduzierung im Zusammenhang mit der Vereinbarung eines Waffenstillstands im Dezember angekündigt. Kurz für ... «finanzen.at, 1月 17»
7
Obama fordert mehr Geld für Auslandseinsätze
Nach der Truppenreduzierung in Afghanistan sanken die Kosten 2015 erst einmal auf 58 Milliarden, um mit dem IS-Einsatz wieder in die Höhe zu klettern. «Telepolis, 11月 16»
8
Anti-IS-Koalition versagt laut Amnesty beim Schutz von Zivilisten
Die russische Truppenreduzierung beginnt mit dem Flugzeugträger "Admiral Kusnetzow" (Archiv). Syrien. Russland beginnt Truppenreduzierung in Syrien. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
9
Mehr Personal für die Bundeswehr
Die Zeiten der Truppenreduzierung bei der Bundeswehr sind vorbei. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat mehr Personal für die kommenden Jahre ... «Bundesregierung, 5月 16»
10
Von der Leyen in Afghanistan: "Schneller Abzug war ein Fehler"
Ursprünglich waren für 2016 eine deutliche Truppenreduzierung und der Rückzug in die Hauptstadt Kabul geplant. "Wir haben einfach zu schnell zu ehrgeizig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truppenreduzierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppenreduzierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z