"Truppengattung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRUPPENGATTUNGの発音

Truppengattung  Trụppengattung [ˈtrʊpn̩ɡatʊŋ]

ドイツ語でTRUPPENGATTUNGはどんな意味ですか？

サービスのブランチ

Truppengattung

軍隊のグループは、軍隊内のすべての軍隊、軍隊または軍隊の一部であり、同等のスキルと訓練と任務を持っています。 ドイツ語圏の世界、特にオーストリア軍では、「ワッフン・アタック・ベイト・ウェイズ」という言葉は現在も使われているが、通常は完全に同義語であるが、軍隊グループに関する現代軍の機能分裂は、武器種に応じて大きく分類されている。 実際には、武装勢力は武装と装備に関して軍隊を集めている。 軍隊のいくつかのグループは、必要に応じて、軍隊のグループに結合することができ、 たとえば、グループや戦闘支援グループと戦うため。 上記の機能的側面による現代軍の構造は、実際の仮定に対応していない。

Eine Truppengattung ist die Gesamtheit aller militärischen Kräfte innerhalb einer Streitkraft, Teilstreitkraft oder eines militärischen Organisationsbereichs, die vergleichbare Fähigkeiten und Ausbildung sowie Aufträge haben. Die funktionelle Einteilung moderner Armeen mit Bezug auf die Truppengattung hat die Einteilung nach der Waffengattung weitestgehend verdrängt, obgleich dabei im deutschsprachigen Raum, insbesondere im Österreichischen Bundesheer, auch heute noch die Bezeichnung Waffengattung teilweise vorgezogen wird, aber meist völlig synonym gemeint ist. Eigentlich fasst die Waffengattung Truppen hinsichtlich ihrer Bewaffnung und Ausrüstung zusammen. Mehrere Truppengattungen können gegebenenfalls zu einem Truppengattungsverbund zusammengefasst werden, z. B. zu Kampftruppen oder Kampfunterstützungstruppen. Die Gliederung einer modernen Armee nach den genannten funktionellen Aspekten entspricht nicht den tatsächlichen Unterstellungsverhältnissen.

ドイツ語辞典でのTruppengattungの定義

軍隊の装備と武装によって区別される個々の軍事命令の概要。

Zusammenfassung einzelner nach militärischem Auftrag, nach Ausrüstung und Bewaffnung unterschiedener Truppen des Heeres.

TRUPPENGATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTruppengattungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppengattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppengattung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 服务分支
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rama de servicio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: branch of service
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सेवा की शाखा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فرع الخدمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: филиал службы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ramo de serviço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সেবা শাখা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: branche de service
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cawangan perkhidmatan
• ドイツ語: Truppengattung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サービスのブランチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 서비스 지점
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cabang layanan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chi nhánh của dịch vụ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உத்தியோகப் பிரிவுகளைச்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सेवा शाखा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hizmet dalı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ramo di servizio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gałąź usług
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: філія служби
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ramură a serviciului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλάδο των υπηρεσιών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tak van diens
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gren av tjänsten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tjenestegren

«TRUPPENGATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppengattungの使いかたを見つけましょう。Truppengattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panzergrenadiere – eine Truppengattung im Kalten Krieg: 1960 ...

Wurde das neue atomar geprägte Kriegsbild durch die Truppengattung abgebildet oder wurde weiterhin in den taktischen und operativen Mustern des Zweiten Weltkrieges geübt, ausgebildet und geplant? Wer waren die Hauptakteure beim ...

André Deinhardt, 2011

Truppengattung: Panzertruppe, Flugabwehr, Marineinfanterie, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Truppengattung (Bundeswehr): Pioniertruppe, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Truppengattung (Frühe Neuzeit): Kürassiere, Husaren, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Truppengattung (Historisch): Freikorps, K Rassiere, Ulanen, ...

Seiten: 119. Nicht dargestellt. Kapitel: Freikorps, K rassiere, Ulanen, Husaren, Pikenier, Dragoner, Landsknecht, Artillerietruppe, K.k. Gendarmerie, Reisl ufer, K.u.k. Husaren, K.u.k.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Leopard 2:

Dieses mag als Modell im Sinne einer Gewaltenteilung vernünftig erscheinen, in der Praxis birgt es aber das hohe Risiko, daß an den Gegebenheiten und Forderungen der Truppengattung vorbei entwickelt wird. Die Folge davon könnte sein ...

Paul-Werner Krapke, 2004

Oekonomische encyklopädie

80. Truppengattung. Truppen. stellung. -. sechs Grad auf 6W Toisen, und beunruhiget die Kavallerie am meisten; auch wirft sie bei einer geringeren Entfernung eine Kartätsche mit 61 siebzehn Linien im Durchmesser haltenden Kugeln, deren ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

Von jeder Truppengattung der österreichischen Miliz ist eine Äbtheilung mit allen ihren Chargen in Reihe und Glied nach echt soldatesker Weise aufgestellt. Man sieht alle gz Li- nien-Jnfanterie-Regimenter , alle l f Gränzregimenter, alle tL ...

Die militärische Personalführung in der Bundeswehr: ...

Die Offizierlehrgänge B umfassen die Schulung in den Ausbildungsgebieten der Truppengattung. Der Schwerpunkt liegt in der praktischen Ausbildung. Offizierlehrgang B l (Hochschul- und Fachhochschulabsolventen): Ausbildungsziel ist die ...

Eschwin von Krosigk, Ulrich Czisnik, 1977

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

afiMwrot) auch nQoÖQOjxoi genannte leichte Truppengattung zu denken, die dem Hcereszug oder der Schlachtreihe zum Kampfe voraneilte (vgl. Xen. Hell. VII 4, 22 oi noo&iovxeg neXxaaxai und die synonymen Ausdrücke l'xÖQOjiog, ...

用語«TRUPPENGATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppengattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fallschirmjäger-Generationen treffen sich : Mussolinis Befreiung von ...

Die Truppengattung ist bis heute eine verschworene Gemeinschaft. Von Christian Wolff. Als Wolfgang Rüdiger mit Herzklopfen und dem nötigen Adrenalin im ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»

Veteranen nehmen die Konversion in Augenschein

Unsere Truppengattung hatte eben eine sehr lange Geschichte, die bereits im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 begann. Damals waren es Heißluftballons. «SÜDKURIER Online, 9月 16»

Russische Artillerie und Raketentruppen: Viele Antworten auf einen ...

Die Truppengattung der Artillerie umfasst großkalibrige Geschütze und Raketen. Der Name Artillerie leitet sich aus dem altfranzösischen Begriff "artillier" ab (auf ... «Contra Magazin, 6月 16»

Die Dragoner im Ehrenhof des Schlosses Hof Bild: Walter Vymyslicky

Die Truppengattung der Dragoner wurde möglicherweise 1543 von Graf Piero Strozzi oder 1550 von Marschall Charles de Cossé-Brissac erfunden. Bereits in ... «European News Agency, 6月 16»

Frauen antreten! Warum wir endlich auch von der Dienstpflicht ...

Sie erhalten je nach Truppengattung die Lastwagen- oder Anhängerprüfung geschenkt, können Führungs- und Sanitätsausbildungen machen, erhalten die ... «watson, 4月 16»

23:25 Uhr Max und die drei Musketiere Stummfilm USA 1922 (The ...

Was bedeutet es eigentlich, ein Musketier zu sein? In "Max und die drei Musketiere" wird diese Truppengattung der Infanterie gehörig ins Bockshorn gejagt: Die ... «ARD.de, 2月 16»

Militärexperte: China baut beispiellose Truppengattung auf

China reformiert massiv seine Streitkräfte und baut eine Truppengattung ohnegleichen auf. Die im Rahmen der Armeereform entstehende Truppe für ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»

Entwicklung russischer Raketentruppen folgt Ausbau von US ...

Es handelt sich dabei um eine in ständiger Gefechtsbereitschaft befindliche Truppengattung, die zu den strategischen Kernwaffenkräften gehört. Die USA waren ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»

„Ein bedeutsamer, ja historischer Tag“

... spätestens mit dem Zentrum Operative Information und einem speziellen Bataillon in der Koblenzer Falkenstein-Kaserne eine neue Truppengattung entstand, ... «Blick aktuell, 11月 15»

Bundeswehr-General Jörg Vollmer: Eine Vollausstattung des ...

... der Praxis zu zeigen. Diese Bandbreite geht über das hinaus, was jeder ILÜ-Teilnehmer in seiner eigenen Truppengattung im täglichen Arbeitsumfeld erlebt. «RP ONLINE, 11月 15»