アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truppendienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRUPPENDIENSTの発音

Truppendienst  [Trụppendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPPENDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truppendienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サービス(雑誌)

Truppendienst (Zeitschrift)

マガジン「Truppendienst」は、主に、あらゆる種類の武器の訓練と管理の下限を扱っています。 さらに、セキュリティポリシーや歴史的な話題、武器や装備についても議論しています。 雑誌は年に6回出版され、メディア所有者はオーストリア共和国、出版社は連邦防衛スポーツ省です。 この雑誌に関する情報の範囲は、選択された軍事トピックに特化したグループサービスのハンドブックと軍隊サービス、軍隊のサービスマニュアル、「Truppendienst」というタイトルの英文版によって提供されています。 Die Zeitschrift Truppendienst befasst sich vor allem mit der Ausbildung und der unteren Führung aller Waffengattungen. Zusätzlich werden sicherheitspolitische und historische Themen sowie Waffen und Geräte behandelt. Die Zeitschrift erscheint sechsmal jährlich, der Medieninhaber ist die Republik Österreich, der Herausgeber ist das Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport. Ein über die Zeitschrift hinausgehendes Informationsangebot stellen die Truppendienst-Taschenbücher und Truppendienst-Spezial dar, in denen ausgewählte militärische Themen ausführlicher behandelt werden, und die Truppendienst-Handbücher, Außerdem wird eine englische Version unter dem Titel Truppendienst international publiziert.

ドイツ語辞典でのTruppendienstの定義

軍隊との軍事サービス。 militärischer Dienst bei einer Truppe.
ドイツ語辞典で«Truppendienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPPENDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

TRUPPENDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung
Truppenschau

TRUPPENDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppendienstの類義語と反意語

同義語

«Truppendienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPPENDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppendienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppendienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppendienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部队服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio de tropas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troop service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेना सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة القوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

службы войск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de tropa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাদল সেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service de troupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truppendienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部隊サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부대 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan tentara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருப்புக்களின் சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोळी सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asker servisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il servizio delle truppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usługa oddział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

служби військ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu trupe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρεσία στρατευμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bende diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trupp tjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tropp tjeneste
5百万人のスピーカー

Truppendienstの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Truppendienst»の使用頻度を示しています。
Truppendienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppendienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUPPENDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truppendienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truppendienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truppendienstに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppendienstの使いかたを見つけましょう。Truppendienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berufsbild und Identität des Soldaten im sozialen Wandel
5.3 Erkenntnisse aus der Inhaltsanalyse Aussagen zu den militärischen Werten und Tugenden kommen am ehesten in den TRUPPENDIENST-Ausgaben der sechziger Jahre vor, finden aber bis herauf in die Gegenwart - dann sozusagen in ...
Walter Maringer, 2008
2
Ein Offizier im Generalstabskorps erinnert sich
Wagner, Anton, 125 Jahre österreichische Gendarmerie, in: Truppendienst 13 ( 1974) 195-198. Ders., Der Erste Weltkrieg. Ein Blick zurück (Truppendienst- Taschenbücher 7), Wien 1968, 2. Überarb. und erg. Aufl. 1981. Ders., Die kaiserliche ...
Theodor von Zeynek, Peter Broucek, 2009
3
Absolvent und Hochschullehrer der Militärmedizinischen ...
Das fachliche Umfeld in der Volksmarine Mein Truppendienst begann am 01.12. 1960. Die zur Volksmarine versetzten Absolventen der MMS wurden erst einmal zentral zusammengefasst und auf die Besonderheiten bei der Marine vorbereitet  ...
Günter Ewert, 2013
4
Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...
Zur Lage auf den Weltmeeren (Truppendienst-Taschenbuch, Band 21), Wien 1972; George Bruce, Lexikon der Schlachten, übersetzt und bearbeitet von Gerhard Hartmann, Graz/Wien/Köln 1984. 2 Johann Christoph Allmayer-Beck, Das ...
Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011
5
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Beförderung zu militärischen Dienstgraden Sonderführer konnten nach entsprechender Ableistung von Truppendienst im militärischen Dienstgrad aufrücken. Sie waren hierzu unter vorübergehender Entbindung von ihrer Eigenschaft als ...
Rudolf Absolon, 1995
6
Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...
In: Truppendienst. O.O. Jg. 20, 1981. Nr. 4. S. 324-328. 1936 Die Stationierung der Streitkräfte im Abschnitt Europa-Mitte. In: Österreichische Militärische Zeitschrift. Wien. Jg. 23, 1985. Nr. 1. S. 58-64. 1937 Stroitel'stvo armij evropejskich stran ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996
7
Europas Sicherheit und Verteidigung: der zivil-militärische ...
Gen., Dircctor General, EU Military Staff, A review of the Military Aspccts of the European Security and Defence Policy since 2004 (II), Truppendienst Ausgabe 2/ 2007, http://www.bmlv.gv.at/truppendicnst/ausgaben/ ar- tikel.php?id=579, ...
Gunther Hauser, 2010
8
Militärischer Widerstand: Studien zur österreichischen ...
300 Jahre österreichisches Soldatentum in Krieg und Frieden, Wien, München, Zürich 1963, S. 315-341 ; Ludwig Jedlicka, Heer und Staat in der Ersten Republik , in: Truppendienst, Jg. 36/1997, S. 481-493 u. Jg. 37/1998, S. 12-14; Erwin ...
Peter Broucek, 2008
9
Soldatengesetz: Kommentar
an einer Fachhochschule: Offz für technische Verwendungen im Truppendienst nach § 26 Abs. 1 SLV sowie Offz für Verwendungen im Truppendienst nach § 26 Abs. 2 SLV, die eine natur-, sozial- oder wirtschaftswissenschaftliche Vorbildung  ...
‎2010
10
Theorie des Irregulären: Partisanen, Guerillas und ...
„Bösartige“ Software aus dem Internet - Ein Sicherheitsrisiko, in: http://www.bmlv. gv.at/truppendienst/ausgaben/artikel.php?idI139&print:l, Internet vom 29. 1 1 . 2006 Unger, Walter J., Angriff aus dem Cyberspace! (II). „Bösartige“ Software aus  ...
Dirk Freudenberg, 2007

用語«TRUPPENDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppendienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bundeswehr-Werber
Aber was ist besser für ihn: Der Truppendienst, eventuell bei den Fallschirmjägern, oder die technische Laufbahn als Mechaniker oder Elektroniker? Für Autos ... «sz-online, 9月 16»
2
Russland plant Nachbau des alten Überschallbombers
... von 40 t ein erhebliches Startgewicht von maximal 110 t aufwies. Die Reichweite liegt bei 12.300 km. 1987 kam die Tu-160 schließlich in den Truppendienst. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 16»
3
Kindergeld: Lehrgänge eines Leutnants sind keine Berufsausbildung
Ab Oktober 2009 wurde er als Anwärter für die Laufbahn der Offiziere des Truppendienstes im Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit (14 Jahre) übernommen. «Steuertipps.de, 4月 16»
4
B-52 Bomber verlegen in den Nahen Osten
Das würde heissen, dass die B-52 wahrscheinlich das erste Flugzeug sein wird, das mehr als 100 Jahre im aktiven Truppendienst gestanden ist. «FliegerWeb.com, 4月 16»
5
England und Frankreich bauen unbemanntes Kampfflugzeug
Die englische Programmbezeichnung UCAS steht für Unmanned Combat Air System. Für den Truppendienst sollen die unbemannten Kampfflugzeuge auf der ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 3月 16»
6
Bundesheer: Relaunch und Launch beim TRUPPENDIENST
März 2016, präsentierte das Fachmagazin TRUPPENDIENST des Österreichischen Bundesheeres für Ausbildung, Führung und Einsatz sein neues Gesicht. «APA OTS, 3月 16»
7
Russland nutzt Syrien als Testfeld für neue Waffen
Die vom Wehrtechnikunternehmen Raduga entwickelte Cruise Missile Kh-101 ist seit ihrem Eintritt in den Truppendienst beim russischen Militär im Jahr 2013 ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 11月 15»
8
Kindergeld für einen Leutnant
Die Ausbildung für den Beruf des Offiziers im Truppendienst ist in den §§ 23 und 24 der Soldatenlaufbahnverordnung (SLV) gesetzlich geregelt. Nach § 24 Abs. «Rechtslupe, 10月 15»
9
Boeing-Transporter: C-17 erreicht drei Millionen Flugstunden
Der erste Flug im Truppendienst war im Juni 1993. Die millionste Flugstunde wurde im März 2006 und die Zahl von zwei Millionen im Dezember 2010 erreicht. «FLUG REVUE, 5月 15»
10
US-Kampfflugzeug F-35 bestellt selbstständig Ersatzteile
... erste Teilstreitkraft eine F-35 Einheit aus der Erprobung in den normalen Truppendienst überführt und dazu auf ein voll funktionierendes ALIS angewiesen ist. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truppendienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppendienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z