アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truppenaufmarsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRUPPENAUFMARSCHの発音

Truppenaufmarsch  [Trụppenaufmarsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPPENAUFMARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENAUFMARSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truppenaufmarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTruppenaufmarschの定義

軍隊の展開。 Aufmarsch von Truppen.

ドイツ語辞典で«Truppenaufmarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPPENAUFMARSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

TRUPPENAUFMARSCHのように始まるドイツ語の単語

Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

TRUPPENAUFMARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppenaufmarschの類義語と反意語

同義語

«Truppenaufmarsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPPENAUFMARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppenaufmarschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenaufmarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenaufmarsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扩军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento militar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

military buildup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحشد العسكري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наращивание военной мощи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escalada militar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক জমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´accumulation militaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembinaan ketenteraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truppenaufmarsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍備増強
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군사력 증강
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buildup militèr
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường quân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராணுவ கட்டமைப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी buildup
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askeri birikmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rafforzamento militare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagromadzenie wojskowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нарощування військової потужності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acumularea militare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτική συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

militêre opbou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

militär uppbyggnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

militære buildup
5百万人のスピーカー

Truppenaufmarschの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENAUFMARSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Truppenaufmarsch»の使用頻度を示しています。
Truppenaufmarschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppenaufmarsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUPPENAUFMARSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truppenaufmarsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truppenaufmarsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truppenaufmarschに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENAUFMARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenaufmarschの使いかたを見つけましょう。Truppenaufmarschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diskurs, Stadt, Kriminalität: städtische (Un-)Sicherheiten ...
Neoliberaler Truppenaufmarsch? nonprofits als sicherheitsdienste in „ benachteiligten" Quartieren Volker Eick Im Folgenden werde ich argumentieren, dass sich der Bedeutungsgewinn des Lokalen im urbanen Raum - ich glaube: nur - als ...
Georg Glasze, Robert Pütz, Manfred Rolfes, 2005
2
Der Weg zur Mauer: Stationen der Teilungsgeschichte
4. Unternehmen. Grenzschließung: Planungen. und. Truppenaufmarsch. Ulbricht hatteinMoskau eindeutig klargestellt, dieSchließungdes Tors zum Westen inBerlin richtete sich gegendie Bevölkerungder DDR. DasVerlassen des ...
Manfred Wilke, 2012
3
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
2:12:57 2:16:01 Maneuvers Partitur nicht verfügbar Truppenaufmarsch der Römer. 2:16:02 2:17:28 Formations Partitur nicht verfügbar Truppenaufmarsch der Römer. 2:17:28 2:20:55 The Battle Partitur nicht verfügbar Kampf zwischen Sklaven ...
Stephan Sperl, 2006
4
Saudi-Arabien: Politik, Geschichte, Religion
Deshalb führte der amerikanische Truppenaufmarsch 1990/91 zur Entstehung einer islamistischen Oppositionsbewegung, die vor allem diesen Widerspruch saudischer Politik kritisierte. Selbst innerhalb der Herrscherfamilie war die Bitte um ...
Guido Steinberg, 2004
5
Ernst Freiherr von Weizsäckers Beziehungen zur Schweiz ...
„Auskunft über Professor Ernst Meyer, Zürich" „Die militärpolitische Lage der Schweiz" (Artikel aus dem Berner „Bund") Schweizerische Bedenken gegen deutschen Truppenaufmarsch an der schweizerischdeutschen Grenze 1 deutsche ...
Stephan Schwarz, 2007
6
Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen
Die Feindaufklärung der Truppe, insbesondere als zuverlässigstes Mittel die Aufklärung durch V-Männer1 hinter den sowjetischen Linien, fuhrte zu der Erkenntnis, daß die Sowjets einen erheblichen Truppenaufmarsch durchführten, und zwar ...
Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995
7
Europäische Sicherheit
Ein irakischer Truppenaufmarsch an der kuwaitischen Grenze ist auch gut dazu geeignet, die »Anti-Saddam-Koalition« im Weltsicherheitsrat neu zusammenzuschweißen und die Sanktionen gegen den Irak aufrechtzuerhalten.
8
Österreichische Militärische Zeitschrift
Mögliche Gründe für den Truppenaufmarsch Über die Gründe der Truppenkonzentration im Südirak wurden verschiedene Vermutungen angestellt. Einerseits ging der Aktion ein mediales Trommelfeuer seitens der Regierungspresse voraus, ...
9
Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...
und die Ostbahn dann den größten Truppenaufmarsch in der Geschichte. 17 Vgl. Dorpmüller (1933), »Aufruf«, S. 257–258, u. Dorpmüller (1971), »Einführung«, S. 112. 18 Vgl. Anonym (1971), ...
Ralf Roth, 2009
10
Das Ende eines Kolonialreiches: Ostafrika im Ersten Weltkrieg
... Truppenaufmarsch an den Ostgrenzen des Kongo hatten sie kaum überzeugen können, dass die Belgier genügend Willen und Mittel hätten, ihre hoch fliegenden Pläne von einer raschen Einnahme des bevölkerungsreichen Nordwestens ...
Michael Pesek, 2010

用語«TRUPPENAUFMARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenaufmarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NATO: Truppenaufmarsch im Osten
Die USA haben mit einer Truppenverlegung an den Ostrand des Bündnisses begonnen. Doch es gibt Zweifel, ob die NATO das Baltikum im Ernstfall verteidigen ... «Deutsche Welle, 1月 17»
2
US-Panzer rollen durch Deutschland
Der aber weiß, dass das schmutzige Spiel der Wall Street bald vorbei sein wird. Er hat bereits angekündigt, auf den US-Truppenaufmarsch nicht zu reagieren. «pro Deutschland - Aktuelle Nachrichten, 1月 17»
3
„Zur Abschreckung Russlands“: Größte US-Munitionslieferung seit ...
Seitdem findet im Baltikum vor Russlands Grenzen unter dem Vorwand der Abschreckung der größte Truppenaufmarsch seit dem Zweiten Weltkrieg statt. «RT Deutsch, 11月 16»
4
Ukraine-Krise: US-Regierung sieht keinen Truppenaufmarsch
Russischer Truppenaufmarsch oder Routineübung? Wie ernst ist die Lage in der Ukraine? Die USA warnen vor übertriebener Rhetorik auf beiden Seiten. «Handelsblatt, 8月 16»
5
Deutsche Soldaten nach Litauen: Nato beginnt Einkreisung von ...
Die Nato bereitet einen veritablen Truppenaufmarsch in Osteuropa vor: Deutsche Soldaten werden in Litauen tätig, die Briten übernehmen Estland und die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»
6
NATO-Übung im Osten – Truppenaufmarsch im Baltikum
Im Vorfeld des im Juli geplanten Manövers Anaconda üben derweil internationale Truppen im Rahmen einer NATO-Übung den Säbelschlag, den Dragonerritt ... «Contra Magazin, 5月 16»
7
Russland kündigt Reaktion auf Nato-Aufrüstung im Osten an
29.04.2016 Truppenaufmarsch in Polen und im Baltikum: Die Nato will die Abschreckung Russlands verstärken. Die Bundeswehr ist dabei. Moskau will das ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Pivot to Asia: US-Atombomber für Australien, massive Manöver für ...
In Ostasien findet erneut ein US-amerikanischer Truppenaufmarsch in Südkorea und im Südchinesischen Meer statt. Dieser gilt als der größte in der Geschichte ... «RT Deutsch, 3月 16»
9
Bürgerkrieg in Syrien: USA alarmiert über russischen ...
Update 10.09.2015 18:26 Uhr. Bürgerkrieg in Syrien : USA alarmiert über russischen Truppenaufmarsch. Nach Angaben der USA verstärkt Russland seine ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Kampf gegen den "Islamischen Staat": Türkische Kehrtwende
Truppenaufmarsch an der syrischen Grenze: Die Türkei will nun massiv gegen den IS vorgehen.Foto: Deniz Toprak/dpa. Kampfjets greifen gezielt Stellungen ... «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truppenaufmarsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppenaufmarsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z