アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truppenabzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRUPPENABZUGの発音

Truppenabzug  Trụppenabzug [ˈtrʊpn̩|apt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPPENABZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENABZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truppenabzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTruppenabzugの定義

軍の撤退 Abzug von Truppen.

ドイツ語辞典で«Truppenabzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPPENABZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Bürstenabzug
Bụ̈rstenabzug [ˈbʏrstn̩|apt͜suːk]
Dampfabzug
Dạmpfabzug
Fahnenabzug
Fa̲hnenabzug [ˈfaːnən|apt͜suːk]
Farbabzug
Fạrbabzug [ˈfarp|apt͜suːk]
Gehaltsabzug
Gehạltsabzug [ɡəˈhalt͜s|apt͜suːk]
Handabzug
Hạndabzug
Kinderabzug
Kịnderabzug
Kontaktabzug
Kontạktabzug [kɔnˈtakt|apt͜suːk]
Korrekturabzug
Korrektu̲rabzug [kɔrɛkˈtuːɐ̯|apt͜suːk]
Lohnabzug
Lo̲hnabzug [ˈloːn|apt͜suːk]
Luftabzug
Lụftabzug
Papierabzug
Papi̲e̲rabzug
Probeabzug
Pro̲beabzug
Punktabzug
Pụnktabzug
Punkteabzug
Pụnkteabzug
Rauchabzug
Ra̲u̲chabzug [ˈra͜ux|apt͜suːk]
Sonderabzug
Sọnderabzug
Steuerabzug
Ste̲u̲erabzug [ˈʃtɔ͜yɐ|apt͜suːk]
Verlustabzug
Verlụstabzug
Wrasenabzug
Wra̲senabzug

TRUPPENABZUGのように始まるドイツ語の単語

Truppenabbau
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

TRUPPENABZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bildabzug
Einzug
Gasabzug
Gewehrabzug
Glanzabzug
Hochglanzabzug
Personenaufzug
Raubzug
Schriftzug
Triebzug
Umzug
Verzug
Vollzug
in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppenabzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUPPENABZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Truppenabzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Truppenabzugのドイツ語での同義語

«Truppenabzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPPENABZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppenabzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenabzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenabzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撤军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retirada de las tropas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troop withdrawal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेना की वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انسحاب القوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вывод войск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retirada das tropas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাদল প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le retrait des troupes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengunduran tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truppenabzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部隊撤退
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병력 철수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

total tentara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rút quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोळी मागे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asker çekme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritiro delle truppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie wojsk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виведення військ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retragerea trupelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση στρατευμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bende onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trupptillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tropp tilbaketrekking
5百万人のスピーカー

Truppenabzugの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENABZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Truppenabzug»の使用頻度を示しています。
Truppenabzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppenabzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUPPENABZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truppenabzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truppenabzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truppenabzugに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENABZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenabzugの使いかたを見つけましょう。Truppenabzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Artikel in deutschen Sachverhaltsnominalen
Das einzige Vorkommen ohne Artikel ist durch seine Zugehörigkeit zum Titel begründet (284) Afghanistan: sowjetischer Truppenabzug in Sicht D- und ElN- waren moglich, die Ergänzung der Kopula wurde die stilistische Einheitlichkeit wieder ...
Gottfried Kolde, 1989
2
Schachmatt
Sowjetischer Truppenabzug in Sicht102 er sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse leitete mit seinem ersten Auslandsbesuch in diesem Jahr in Kabul eine neue Phase der Beziehungen zwischen beiden Ländern ein.
Johannes Grotzky, 2010
3
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
3. Die. Genfer. Abkommen. und. der. Truppenabzug. aus. Afghanistan. 3.1 Ein langer Weg zu den Genfer Abkommen Mitte der 80er Jahre wurde es offensichtlich, dass der Krieg in Afghanistan politisch und ökonomisch zu viel kostete.
Machmut A. Gareev, 1996
4
(HStR), X: Deutschland in Staatengemeinschaft
Zum anderen geht aus der Bezugnahme in Art.4 Abs.1 Zwei-plus-Vier-Vertrag hervor, daß der sowjetische Truppenabzug unter der Bedingung der Einhaltung von Art. 3 Abs. 2 Zwei-plus-Vier-Vertrag steht109 . c) Sowjetischer Truppenabzug  ...
‎2012
5
Städtebauliche Instrumente bei der Konversion von Militärarealen
13 MWMEV NRW (Hg.), Zehn Jahre Truppenabzug und Konversion in NordrheinWestfalen, 2000, S.9; ausführlich zur Truppenreduzierung zu Beginn der 1990er Jahre Grundmann, Regionale Konversion, 1994, S.17 ff. 14 MWMEV NRW (Hg.) ...
Eva Koch, 2012
6
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
79 In der sowjetischen Niederschrift wird ein anderes Datum angegeben. Die entsprechende Passage lautet dort: „Molotow fragt, ob die österreichische Delegation einen präzise zum 1. Mai 1958 festgelegten Termin für den Truppenabzug ...
Gerald Stourzh, 2005
7
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Noch vor dem Beginn der Verhandlungen über den Truppenabzug kam es im Dezember 1991 zur Auflösung der Sowjetunion. Für die baltischen Regierungen stellte sich kurzzeitig die Frage, wem die Truppen gehörten und mit wem sie über  ...
Thomas Schmidt, 2003
8
Chronik Jahrgangsband 2007
Truppenabzug. und. kein. Wechsel. der. Strategie. im. Irak. Am 10./11. September erläutert Vier-Sterne-General David Petraeus (Abb.) den Abgeordneten des repräsentantenhauses und den Senatoren seine Sicht der Lage im irak. Petraeus  ...
Ernst Christian Schütt, 2008
9
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Truppenabzug. Der erste Denkfehler besteht in der Annahme, die Amerikaner könnten nicht abziehen, bevor ihr »Auftrag ausgeführt« sei, da ansonsten die Glaubwürdigkeit der USA litte. Die Feinde der Vereinigten Staaten würden glauben, ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
10
Das moderne Japan, 1868-1952: von der Meiji-Restauration bis ...
In einem Vertrag vom September 1922 verpflichtete sich Japan zu einem Truppenabzug. Im Japanischer nördlichen, also russischen Teil der Insel Sachalin mit seinen reichen Öl- und TruPPenabzug Rohlevorkommen blieben allerdings ...
Gerhard Krebs, 2009

用語«TRUPPENABZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenabzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Designierter US-Verteidigungsminister: Keine Pläne für ...
Nach Worten des designierten US-Verteidigungsministers James Mattis planen die USA keinen Truppenabzug aus Südkorea. Zugleich erkannte er jedoch die ... «KBS WORLD Radio News, 1月 17»
2
Irak: Haben uns mit Türkei auf Truppenabzug in Bashika geeinigt
Bagdad – Der Irak hat sich eigenen Angaben zufolge mit der Türkei auf den Abzug türkischer Truppen aus Bashika unweit der nordirakischen IS-Hochburg ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Bürgerkrieg in Syrien: Russisches Militär beginnt mit Truppenabzug
Präsident Putin macht Ernst mit seiner Ankündigung, die Zahl russischer Soldaten in Syrien zu reduzieren. Ein Flugzeugträger und Begleitschiffe verlassen die ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Vorschlag an Trump: Nato vom Truppenabzug von Russlands ...
Der gewählte US-Präsident Donald Trump könnte helfen, eine vertrauensvolle Atmosphäre zu Moskau zu schaffen, indem er die Nato überzeugt, die ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Staatstreffen in Berlin: Feuerpause und Truppenabzug
Beim Ukraine-Gipfel in Berlin hat eine Einigung auf einen Truppenabzug an vier Frontabschnitten in der Ostukraine gegeben. Dies verkündete der ukrainischen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Ukraine: Einigung über Truppenabzug in der Ostukraine
Die Minsker Friedensverhandlungen bringen Bewegung in den Ukraine-Konflikt: Die Hoffnungen ruhen auf einem "Entflechtungsabkommen" – wenn die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Bundeswehr in Incirlik: Sigmar Gabriel droht mit Truppenabzug aus ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat mit dem Abzug der deutschen Soldaten aus Incirlik gedroht, falls sich das Gastgeberland Türkei weiter gegen Besuche deutscher ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Afghanistan: Ehemalige US-Kommandeure warnen Obama vor ...
13 hochrangige ehemalige US-Kommandeure und US-Botschafter in Afghanistan haben sich gegen einen weiteren Truppenabzug aus dem Land ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Kreml: Putins Beschluss über Truppenabzug aus Syrien bedeutet ...
Die Zahl der Kampfeinsätze der russischen Luftwaffe in Syrien ist faktisch um zwei Drittel zurückgegangen, so dass der Aufenthalt des bisherigen ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
10
Russland: Putin ordnet Truppenabzug aus Syrien an
Russland Putin ordnet Truppenabzug aus Syrien an. Kreml-Chef Wladimir Putin hat einen Teilabzug russischer Soldaten aus Syrien befohlen. Die Aufgaben ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Truppenabzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppenabzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z