アプリをダウンロードする
educalingo
Tuchhändler

"Tuchhändler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTUCHHÄNDLERの発音

Tu̲chhändler [ˈtuːxhɛndlɐ]


TUCHHÄNDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUCHHÄNDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTuchhändlerの定義

布貿易をしている人。


TUCHHÄNDLERと韻を踏むドイツ語の単語

Auspendler · Autohändler · Buchhändler · Einpendler · Einzelhändler · Fachhändler · Großhändler · Händler · Ländler · Mittelständler · Pendler · Sandler · Schlafwandler · Tandler · Traumwandler · Trendler · Versandhändler · Vertragshändler · Wandler · Weinhändler

TUCHHÄNDLERのように始まるドイツ語の単語

Tuchart · tuchartig · Tuchbahn · Tuchbindung · Tüchelchen · tuchen · Tuchent · Tuchfabrik · Tuchfabrikant · Tuchfabrikantin · Tuchfühlung · Tuchhalle · Tuchhandel · Tuchhändlerin · Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite

TUCHHÄNDLERのように終わるドイツ語の単語

Berufspendler · Blumenhändler · Drogenhändler · Fischhändler · Gebrauchtwagenhändler · Gemüsehändler · Immobilienhändler · Kunsthändler · Messwandler · Nachtwandler · Obsthändler · Ruheständler · Schrotthändler · Schwindler · Sklavenhändler · Spannungswandler · Unterhändler · Vogelhändler · Waffenhändler · Zwischenhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるTuchhändlerの類義語と反意語

同義語

«Tuchhändler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUCHHÄNDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tuchhändlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTuchhändlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tuchhändler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德雷珀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pañero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

draper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बज़ाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاجر الأجواخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драпировщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Draper
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchand de nouveautés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pedagang kain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tuchhändler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呉服屋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포목상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Draper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vải nỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜவுளி வியாபாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रपर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manifaturacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negoziante di tessuti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sukiennik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

драпірувальника
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

postăvar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υφασματέμπορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Draper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

draper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

draper
5百万人のスピーカー

Tuchhändlerの使用傾向

傾向

用語«TUCHHÄNDLER»の使用傾向

Tuchhändlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tuchhändler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tuchhändlerに関するニュースでの使用例

例え

«TUCHHÄNDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTuchhändlerの使いかたを見つけましょう。Tuchhändlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tuchhändler
Er hatte gute Verbindungen zu den Tuchmachernin Florenz, und ich übernahm diese Verbindungen und baute sieaus,bis ichmichselbstals Tuchhändler etablierte.Danach schuf ich mir eine eigene Familie. Die Männer, die mich hierher ...
Richard Dübell, 2012
2
Denkmale der Geschichte und Kunst der freien Hansestadt Bremen
Die alten Tuchhändler-Innungen gehörten bekanntlich in den meisten Städten zu den einflussreichsten Corporationen und sie haben sich fast überall in ihren stattlichen Gildehäusern, („Tuchhallen“, „Gewandhäusern“) dauernde Monumente ...
Künstlerverein (Bremen) Abtheilung für Bremische Geschichte und Alterthümer, 1870
3
Einige Bruchstücke aus der Geschichte der Stadt Stralsund: ...
Namen gegeben hat; von Dorpen, alten Bürgermeister-Geschlechtes; Gerlach Badeisern, Tuchhändler, Nr. 581.; von Büren; Vregeland; Os n ab rügge; Ludek« Gyse; Hermann Rybe; Johann Greisenburg; Engelbert von Dal- witz, Tuchhändler, ...
A. T. Kruse, 1846
4
Sämmtliche Werke
IX. Die. Tuchhändler. Uij »tieeä »Itijä bet Iiel»t, ^»« »nsren «liilrenc! »tieäen, Er kämpfte stets am Liebsten, wo Andre zitternd stritten. (3s war gegen Ende des Septembermonates, als Maximilian wieder nach Brüssel zog, wo eine allgemeine ...
Jan F. Oltmans, 1840
5
Die Narren in Schwaben
REDAKTEUR. SCHMITZ. TRAUERT. UM. EINEN. PREUSSISCHEN. TUCHHÄNDLER. Champagner, Goethe und die Heilige Brunhilde von Rench- thal als Märtyrerin – es würgt mich im Hals, so wie es meinen Sancho im Dreifarbenhaus ...
Magnus Steinbach, 2003
6
Siebentöter
Tuchhändler staunte nicht wenig, als das unscheinbare Schneiderlein in seinen Laden trat, eine Weile mit Kennermiene die Stoffe prüfte und ihn dann rundheraus fragte, ob er nicht eine Bleibe wüßte für einen ehrbaren Handwerksmann.
Maria Rosenmeyer, 2010
7
Vade mecum für lustige Leute, enthaltend eine Sammlung ...
Kaufmanns dieser Stadt. Der eine hies Carl d'Estampes, und der andere Philipp d'Estampes. Carl war der älteste, und wurde von seinem Vater nach Paris zu einem Tuchhändler gegeben, bey welchem er auslernete. Darauf ward er Herr, ...
8
Staedtewesen des Mittelalters
Karl Dietrich Hüllmann. fassen. Das Zeichen, welches sie fast überall auf ihre Arbeiten zu prägen verpflichtet waren, mussten" sie in Regensburg dem Rathe vorlegen. Auch die Tuchhändler., Schneider und Kürschner sind nicht unbeachtet ...
Karl Dietrich Hüllmann, 1829
9
Das Gold der Lagune: Historischer Roman
Fein gesponnen, opulent und voller prickelnder Gefühle!
Gerit Bertram, 2012
10
Spectaculum
Evens Bin schon weg. Geht weg. Was für ne Nacht! Jessas, jessas. Tuchhändler Ich weiß, was hier los ist. Willy Hilfe! Hilfe! Tuchhändler Ich weiß, wer du bist. Du denkst, hier draußen kann man dich nicht sehen. Willy Colin! Umgotteswillen ...

用語«TUCHHÄNDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTuchhändlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Sybilla MerianLarven, Maden, Motten – gestochen scharf
Zur gleichen Zeit wie die Merian begeistert sich der Delfter Tuchhändler Leeuwenhoek für die Facettenaugen der Insekten unter den selbstgeschliffenen ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Wieso macht diese schöne Dresden-Villa dicht?
Das Haus überstand als einziges des „Englischen Viertels“ den Bombenangriff 1945. Es war 1874 von Tuchhändler Adolph Salzburg erbaut und 35 Jahre von ... «TAG24, 12月 16»
3
Heidelberg: Serie historischer Orte, diesmal Hotel zum Ritter St. Georg
Damals flohen die Tuchhändler Franziska und Carolus Bélier wegen ihrem protestantischen Glauben aus Frankreich und ließen sich in Heidelberg nieder. «HEIDELBERG24, 12月 16»
4
Als die Umrisse der EU zum ersten Mal sichtbar wurden
Die Ahnväter waren Kaiser und Kardinäle ebenso wie Pilger und fahrende Tuchhändler. 25.11.2016 | 18:23 | von Michael Laczynski (Die Presse). Brüssel. «DiePresse.com, 11月 16»
5
TV-Kritik: "Die C & A-Story": Konzern oder Geheimbund?
C & A steht für Clemens und August Brenninkmeijer, zwei Tuchhändler, die in den Jahren 1818 und 1819 geboren wurden. Als Urheimat der Brenninkmeijers ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
6
ZDFzeit: Deutschlands große Clans: Die C&A-Story
... um im benachbarten Holland als wandernde Tuchhändler ihren Lebensunterhalt zu verdienen und sich später mit ihrem ersten Geschäft niederzulassen: C&A ... «ZDF.umwelt, 9月 16»
7
"ZDFzeit"-Dokureihe "Deutschlands große Clans": In der "C&A-Story ...
Die Brüder und Namensgeber Clemens (Felix Lampert, r.) und August Brenninkmeijer (Nico Ehrenteit, l.) waren einst als Tuchhändler unterwegs, bevor sie in ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
Christoph Kolumbus ein Mallorquiner?
Soll heißen: Nach dieser Lesart war Kolumbus kein Tuchhändler aus Genua, wie man gemeinhin auf der ganzen Welt annimmt - sondern Spanier. Und nicht nur ... «Mallorca Magazin, 7月 16»
9
Wilhelmsplatz in Köln: So soll sich der Nippeser Wochenmarkt ...
Mustafa Özcan ist geschockt. Der Marktsprecher des Wochenmarktes auf dem Wilhelmplatz in Nippes ist Tuchhändler und erfährt erst durch die Rundschau von ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
10
Die Beatles: Wie alles anfing
Pauls Vater war Tuchhändler, seine Mutter Krankenschwester, sie starb, als er 14 war. Geld ist auch bei ihnen knapp. Paul ist genau wie John von der neuen ... «NDR.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tuchhändler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tuchhandler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA