アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Türfalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÜRFALLEの発音

Türfalle  Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜRFALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRFALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Türfalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Türfalle

ドアの取っ手

Türklinke

ドアラッチは、ドアのラッチを開閉するレバー式の装置である。 Eine Türklinke ist eine hebelartige Vorrichtung zum Öffnen und Schließen der Schnapp-Verriegelung einer Tür.

ドイツ語辞典でのTürfalleの定義

ドアノブ。 Türklinke.
ドイツ語辞典で«Türfalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÜRFALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mausefalle
Ma̲u̲sefalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

TÜRFALLEのように始まるドイツ語の単語

Türchen
Türdrücker
Türe
türenknallend
Turf
Türfenster
Türflügel
Türfüllung
Türfutter
Turgenjew
turgeszent
Turgeszenz
turgeszieren
Türglocke
Turgor
Türgriff
Türheber
Türhüter
Türhüterin

TÜRFALLEのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

ドイツ語の同義語辞典にあるTürfalleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜRFALLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Türfalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Türfalleのドイツ語での同義語

«Türfalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÜRFALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türfalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürfalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türfalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门闩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pestillo de la puerta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

door latch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजा कुंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزلاج الباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дверной замок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trinco da porta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরজা হুড়কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fermeture de portière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu selak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Türfalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドアラッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도어 래치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang kancing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chốt cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதவுத்தாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दार कडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapı mandalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiavistello della porta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzwi zatrzask
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дверний замок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispozitivul de blocare ușă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάνδαλο πόρτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurknip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dörrlås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dørhengsler
5百万人のスピーカー

Türfalleの使用傾向

傾向

用語«TÜRFALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Türfalle»の使用頻度を示しています。
Türfalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türfalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÜRFALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Türfalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Türfalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Türfalleに関するニュースでの使用例

例え

«TÜRFALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürfalleの使いかたを見つけましょう。Türfalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türöffnung - Forcible Entry (Fachwissen Feuerwehr)
Nun wird das Türfallenblech, gegebenenfalls unterstützt mit leichten Hammerschlägen, in dem Falz in Richtung Türfalle nach unten bewegt. Trifft jetzt die Schräge des Türfallenblechs auf die abgeschrägte Seite der Türfalle und wird weiter ...
Bernd Dittrich, 2012
2
Wir sehen mit den Augen des Kollektivs!?: der Mensch mit ...
Gleichzeitig beobachtet Thomas sehr aufmerksam die Türfalle, die sich hinein und heraus bewegt. 2. In der gesamten Heimgruppe von Thomas ist auf dem Boden ein PVC-Belag verlegt. Im Wohnbereich liegt auf diesem Kunststoff boden ein ...
Michael Wagner, 2007
3
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Sie rüttelte kräftig an der Türfalle, doch es tat sich nichts. Fuchs rief nach Fürst. Es kam keine Antwort. Etwas stimmte nicht, Fuchs konnte das fühlen. Sie war sich sicher, dass der Künstler mit der Vitello hier war. Noch einmal drückte sie die ...
Sharon Lee, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... empfiehlt D. der CVP einen Mitte—Rechts-Kurs. In der Europafiage habe man eine schlechte Falle gemacht (Metropol 3. 5. 2001, 2) — Andere Bedeutungen sind gemeindt. — Zu 1.: Türfalle fallen: “auf die Schnauze fallen CH D (ohne ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Die andere Melodie: Zwischentöne in der Partitur des Alltags
... jedes Mal von neuem: Wie um alles in der Welt kann ich die Tür öffnen, ohne die Türfalle zu berühren, an welcher der Nicht-Hände- Wascher, der unmittelbar vor mir diese Stätte des Grauens verlassen hat, seine Hand abgewischt hat? Egal ...
Urs Schweizer, 2013
6
Rättigen: Roman
Der Feller lässtdie Türfalle wieder los, als wäresie glühend heiss, es reisstihn richtig herum, zurück Richtung Bett, erschaut jetzt direkt dort hin, dort, wo er die alte Bertschinger kurz vorher erschossen hat,woerdrei Schüsse durchein dickes  ...
Stefan Millius, 2011
7
Lustige Reise-Geschichten
Alle ausser Lukas trinken etwas. Er will sich ein bisschen bewegen teilt er uns mit . Wir bezahlen, gehen nach draussen. Inge muss noch auf die Toilette. Pfui Teufel, sagt sie, die ganze Türfalle ist voller Kacke. Wir sehen uns die Bescherung ...
Peter Glaus, 2013
8
Bruno
Bruno hob seinen Arm und führte die rechte Hand zur Türfalle, als er schlussendlich direkt vor der Tür stand. Der Kloss in seinem Hals wuchs an und er spürte, wie ihn eine mächtige Zorneswelle überrannte. Heute war Zahltag! Er würde den ...
Sitchean McConlew
9
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke. nur Helvetismen auflisten, sondern immer auch die nicht-helvetischen Varianten, also nicht nur das Vorkommen von Güsel und Türfalle, sondern auch von Müll und Klinke vermerken.
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
10
Grüwig das Buch
Ich versuchte alles, denn sie dämliche Tür hatte eine Türfalle, die um 180 Grad beweglich war. Ich war schon am verzweifeln, als ich David`s Schritte hörte. Er versuchte es selbst und auch bei ihm wollte sich das Schloss nicht öffnen lassen.
Gabriela Beyeler, 2011

用語«TÜRFALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürfalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Odyssee der Jennifer Oehrli neigt sich dem Ende zu
An einen normalen Alltag war nicht zu denken: „Ich durfte nicht einmal die Türfalle runterdrücken. Und versuchen Sie einmal, mit einer Hand eine Flasche zu ... «Frauenfussball-Magazin, 11月 16»
2
Er wirft sich Putin an die Brust
Zwar ist Seagal ein Aikido-Meister, aber seine Kicks erinnerten stets an jemanden, der mit vollen Händen eine Türfalle betätigen will. Der Proto-Wutbürger. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
«Islisberger sind offen und mutig»
«In Aarau war man der Meinung, wir könnten uns nicht mal die Türfalle leisten. Aber das Projekt ging an der Gemeindeversammlung trotzdem durch.». «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Smart Lock: Nuki
Fortan dreht der Motor auf Befehl der Nuki-App den Schlüssel und sperrt so zu und auf – Letzteres inklusive Zurückschnappen der Türfalle. Da die Box nun das ... «c't, 7月 16»
5
VW Lupo: Kurioser Diebstahlschutz
Eine schwere Eisenkette um Bügeltürgriff und Türfalle gewickelt, sichert ein Qualitäts-Vorhängeschloss von Burg Wächter die gesamte Konstruktion sowie den ... «Autozeitung, 4月 16»
6
Ufenau im Winterschlaf
Als wir beim Kirchlein die Türfalle drücken, knackt es nur trocken. Auch der heilige Christopherus, der sonst im Kirchenschiff in Übergrösse die Ausflügler ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
7
„Wie draußen, nur eingesperrt“
„Das ist nicht ganz sauber“, sagt er und deutet auf die Farbe an der Türfalle. Der Häftling nickt. Ein 20-Jähriger plant seine Karriere nach der Entlassung. «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
8
Zürcher Erfindung: Nie wieder WC-Türfallen anfassen
Das dürfte alle freuen, die sich vor WC-Türfallen ekeln: Mit dem Produkt eines jungen Zürcher Tüftlers lassen sich Türen ohne Anfassen öffnen – das Geschäft ... «20 Minuten, 12月 15»
9
Neo-Nationalrat Erich Hess über seinen blutigen Unfall: So ...
«Ich wollte auf die Terrasse, um die schönen Berner Alpen zu bestaunen und klemmte mir prompt den Finger in der Türfalle ein», sagt Hess zu BLICK. «BLICK.CH, 12月 15»
10
Mietwucher im Zürcher Kreis 4: Kakerlaken, Dreck und Wucherzinsen
Hier geht Grulovic ein und aus – vorbei an der eingeschlagenen Toilettentür seines Nachbars, an der die Türfalle fehlt. Es ist offensichtlich: Aus einer Wohnung ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Türfalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turfalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z