アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-fenêtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-FENÊTREの発音

porte-fenêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-FENÊTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-FENÊTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-fenêtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-fenêtreの定義

辞書のフランス語ウィンドウの定義は、一般的にバルコニー、テラス、庭園を与え、窓の外を通って外光に浸透する窓ガラスです。

La définition de porte-fenêtre dans le dictionnaire est porte vitrée qui donne généralement sur un balcon, une terrasse, un jardin, et tient lieu de fenêtre pour laisser pénétrer la lumière extérieure.


フランス語辞典で«porte-fenêtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-FENÊTREと韻を踏むフランス語の単語


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
demi-fenêtre
demi-fenêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
peut-être
peut-être
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

PORTE-FENÊTREのように始まるフランス語の単語

porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur

PORTE-FENÊTREのように終わるフランス語の単語

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
parti-prêtre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

フランス語の同義語辞典にあるporte-fenêtreの類義語と反意語

同義語

«porte-fenêtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-FENÊTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-fenêtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-fenêtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-fenêtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

落地窗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventana francés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

French window
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंच खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نافذة فرنسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

французское окно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

janela francesa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফরাসি জানালা
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-fenêtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tingkap Perancis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Französisch Fenster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フランスの窓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프랑스어 창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jendhela Prancis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ Pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரஞ்சு சாளரத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेंच विंडो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fransız pencere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portafinestra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

francuski okno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

французьке вікно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră franceză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλκονόπορτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Franse venster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Franska fönster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fransk vindu
5百万人のスピーカー

porte-fenêtreの使用傾向

傾向

用語«PORTE-FENÊTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-fenêtre»の使用頻度を示しています。
porte-fenêtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-fenêtre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-FENÊTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-fenêtre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-fenêtre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-fenêtreに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-FENÊTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-fenêtreの使いかたを見つけましょう。porte-fenêtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire Faire
Ouvrants de 47 mm, vitrage 4-12-4. - Fenêtre haut. 1 350 x 1 200 mm, 2 vantaux - Fenêtre haut. 1 350 x 1 400 mm, 2 vantaux - Porte-fenêtre haut. 2 250 x 1 200 mm, 2 vantaux - Porte-fenêtre haut. 2 250 x 1 500 mm, 2 vantaux - Porte-fenêtre ...
2
Faire Faire
... non compris rebouchage des trous •D'un battant de volets de fenêtre et mise en dépôt •D'un battant de volets sur une porte-fenêtre et mise en dépôt • De persiennes simples sur une fenêtre et mise en dépôt •De persiennes doubles sur une ...
3
Faire Faire
... grand vitrage (isolant) volets battants pleins bois à barres et écharpes U • Porte -fenêtre à la française 2 150 x 1 400 mm, 2 vantaux, grand vitrage (isolant), volets battants pleins bois à barres et écharpes U Fenêtres, portes-fenêtres et volets ...
4
Faire Faire
Ouvrant à la française J Fenêtre PVC 1 350 x 1 200 mm J Porte-fenêtre PVC 2150x1 200 mm J Fenêtre alu à rupture de pont thermique 1 350 x 1 200 mm U de 580 € à 670 € U de 950 € à 1 100 € U de 1 200 € à 1 380 € J Porte-fenêtre alu à ...
5
Hainaut central
... pougnée (E), s.f.. poignée de porte, raca (Ha, E, O), s. m., linteau. rangrésse ( Ja), s.f., pièce de bois encastrée dans la maçonnerie au-dessus d'une ouverture ( porte, fenêtre) du côté intérieur, roûle (E, O), s.f.. traverse de porte, sèrdjan (Ja).
‎1990
6
Faire Faire
0,25 < 0,40 m à l'outillage portatif M3 • CRÉATIONS D'OUVERTURES PERCEMENT DES MURS Dimensions considérées pour une fenêtre 1,20 x 1,45 m, pour une porte-fenêtre 1,20 x 2,15 m. Les travaux comprennent : l'étalement, ...
7
L'épreuve du livre: Henri Matisse, roman d'Aragon
Ainsi, le livre entier est placé sous l'égide de la porte-fenêtre, la « façade » du livre est une Porte- fenêtre ouverte 10, seuil entre un espace intime dont on ignore tout, « cette vie dans la maison d'obscurité, ses habitants, leurs façons ...
Dominique Vaugeois, 2002
8
Faire Faire
Remplacement de volets roulants par des volets roulants aluminium automatisés. • Solution par commande radio - Fenêtre 120 x 135 U de 670 € à 790 € - Porte- fenêtre 140 x 225 U de 900 € à 1 050 € - Porte-fenêtre 180 x 225 U de 950 € à .
9
Bâtir: manuel de la construction
porte-fenêtre. Battant ou vantail Partie ouvrante des fenêtres; châssis ouvrant avec remplissage. Bâti de vantail ou châssis ouvrant Ensemble des profils, sans leur remplissage, qui constituent tant les parties fixes que les parties mobiles qui  ...
René Vittone, 2010
10
Faire Faire
U 8,12 8,30 8,45 9,35 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 2 vantaux. U 9,70 9,92 10,09 11,18 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 3 vantaux. u 10,78 11,01 11,21 12,42 Habillage chambranle porte d'entrée 90. u 9,81 9,97 10,10 10,88 ...

用語«PORTE-FENÊTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-fenêtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
... régulièrement au Château des Egrefins ont eu la désagréable surprise de constater qu'une vitre de la porte-fenêtre donnant accès à la salle ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
2
Notre-Dame-de-Bondeville : il s'introduit dans un appartement et …
Un individu escalade le premier étage d'un immeuble situé à Notre-Dame-de-Bondeville, monte sur le balcon et brise la porte-fenêtre. Il rentre ... «Tendance Ouest Rouen, 7月 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
... un exemple, je suis inquiet quand, avant le lever du jour en hiver, je ne vois pas le Rouge-gorge en ouvrant les volets de la porte-fenêtre. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
... parvenu à forcer la porte-fenêtre coulissante de la salle à manger d'une habitation établie dans la rue du Nouveau-Monde, à Mouscron cette ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Une résidence cambriolée à Saint-Germain-Laprade
C'est en passant par une porte-fenêtre qu'un ou plusieurs cambrioleurs ont profité de l'absence des occupants d'une maison de ... «mon43, 7月 15»
6
Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty
Les architectes des bâtiments de France ont imposé une largeur maximale d'un mètre quarante pour leur porte-fenêtre, tandis que la fondation ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Seine-Maritime : vague de cambriolages dans le Pays de Caux …
Pour s'introduire a l'intérieur, ils ont fracturé fenêtre ou porte-fenêtre. Ils ont fouillé minutieusement les lieux et sont répartis dans la majorité des ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
8
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty
Les architectes des bâtiments de France ont imposé une largeur maximale d'un mètre quarante pour leur porte-fenêtre, tandis que la fondation ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
La Maison Numérique Normande : un manoir devenu smart home
... des poignées communicantes à chaque porte-fenêtre et un système de vidéosurveillance contrôlable à distance. A l'intérieur, température et ... «Humanoides.fr, 7月 15»
10
Justice à Rennes. Une même boulangerie cambriolée quatre fois!
... aidé par deux complices, est entré par effraction dans une boulangerie de Bréquigny, en forçant une porte-fenêtre. L'équipe de cambrioleurs ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Fenêtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-fenetre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z