アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Turnüre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TURNÜREの語源

französisch tournure, eigentlich = Drehung < spätlateinisch tornatura = Drechslerei, zu lateinisch tornare, ↑turnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTURNÜREの発音

Turnüre  [Turnü̲re, Tournü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURNÜREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTURNÜREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Turnüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Turnüre

荷かご

Reifrock

フロスティングスカートは、木材、魚の脚または春のスチールでできたタイヤによって広げられたアンダーコートです。 フォームとエポックに応じて、Verdugado、ブレッドクラム、クリノリンまたはトーナメントを区別することができます。 Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier, Krinoline oder Tournüre.

ドイツ語辞典でのTurnüreの定義

&lt;複数なし&gt; 行動の敏捷性、隠されたドレスの外観、大型パッドを強く強調するお尻。 <ohne Plural> Gewandtheit im Benehmen, Auftreten im Kleid verborgenes, das Gesäß stark betonendes großes Polster.
ドイツ語辞典で«Turnüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURNÜREと韻を踏むドイツ語の単語


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Heliogravüre
Heliogravü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 
Werbebroschüre
Wẹrbebroschüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre
schwüre
schwüre

TURNÜREのように始まるドイツ語の単語

Turnpike
Turnplatz
Turnriege
Turnsaal
Turnsachen
Turnschuh
Turnschuhgeneration
Turnstunde
Turnübung
Turnunterricht
Turnus
Turnusarzt
Turnusärztin
turnusgemäß
turnusmäßig
Turnvater
Turnverein
Turnwart
Turnwartin
Turnzeug

TURNÜREのように終わるドイツ語の単語

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Autogravüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Dublüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Kannelüre
Krakelüre
Panaschüre
Privatlektüre
Unterhaltungslektüre

ドイツ語の同義語辞典にあるTurnüreの類義語と反意語

同義語

«Turnüre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURNÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Turnüreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTurnüreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Turnüre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奔忙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bullicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bustle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشاط صاخب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

azáfama
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tournure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pikuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Turnüre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賑わい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bustle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தடி செய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzątanina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forfotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mas
5百万人のスピーカー

Turnüreの使用傾向

傾向

用語«TURNÜRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Turnüre»の使用頻度を示しています。
Turnüreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Turnüre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURNÜRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Turnüre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Turnüre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Turnüreに関するニュースでの使用例

例え

«TURNÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTurnüreの使いかたを見つけましょう。Turnüreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formengeschichte europäischer Kleidung
Als besonders günstig zum Aufbauschen der Turnüre erwiesen sich langschößelige Jacken, die in vielen Variationen anzutreffen sind. Die Oberteilgestaltungen stehen ganz im Schatten der Rockkreationen. Es ändert sich nicht viel.
Annemarie Bönsch, 2011
2
Natura Naturata.:
Die 80er Jahre sind die Zeit der sogenannten Zweiten Turnüre (vgl. Ba- nach l957, S. 3l4-343). Vor diesem Hintergrund erweist sich die Tracht der Männer als konservativ und wenig veränderlich. Die grundsätzlichen Typen der Kleidung - der ...
Dagmar Burkhart, 1997
3
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Bestandskatalog Kleider 1 ** Graubeige gemustertes Seidenkleid mit bordeauxfarbenem Einsatz / nach 1874 Das zweiteilige Seidenkleid ist mit einer kaum merklichen Schleppe, dafür aber mit einer leichten Turnüre geschmückt.14 Das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
4
Seurat
Turnüre. ‚.J _U „ .. ‚W.‚ F .„_rl.r‚ .Diese Komposition beschreibt. um 1884 GillotTinte auf Papier mit GouacheHighlights, 31 x 23 cm Privatsammlung 1884 Öl auf Leinwand Privatsammlung.
Lucie Cousturier, 2013
5
Zur Geschichte der Unterwäsche 1700-1960: eine Ausstellung ...
Eine „Turnüre" wurde um die Taille gebunden und vergrößerte den Popo der Damen beträchtlich. Sie bestand anfangs noch aus einer bescheidenen Roßhaar -Rüsche (Abb. 96, 97) wie sie ähnlich auch schon in den 30er Jahren benutzt ...
Almut Junker, Eva Stille, Historisches Museum Frankfurt am Main, 1988
6
Die Gymnasial-Pädagogik im Grundrisse
Aber wir dürfen auch nicht verkennen, dass das Leben, das Aeussere der Gymnasiallehrer sehr häufig hinter dem Leben, der Turnüre der übrigen Mitglieder des allgemeinen Standes zurückblieb. An keine Menschen kann und muss so sehr ...
Gustav Ferdinand Thaulow, 1858
7
Handbuch der Kostümkunde
Zudem war feit derfelben Zeit der abfcheuliche, als Turnüre bezeichnete U11 in fortwährend wachfender Größe unentbehrlich geworden, auf dem die Faltenmaffen angeordnet wurden. Als Gegengewicht fchnürte man fich hoch und polfterte ...
Wolfgang Quincke, 2013
8
Die Untoten von Veridon: Roman
Der Großteil des Aggregats war so getarnt, dass er wie ein Ballkleid aussah, eine breite Koppel aus Metallblättchen, die Rüschen, Zinnenmuster und eine Turnüre nachahmten. Angela war an der Hüfte in diese Gerätschaft geklemmt.
Tim Akers, 2013
9
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Das Beste aus zehn Jahren Schweibenwelt-Kalendern - Mit Illustrationen von Paul Kidby Terry Pratchett. FRAU BANDS EXPLODIERENDE TURNÜRE (In den meisten zivilisierten Ländern verboten.) ...
Terry Pratchett, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); turnieren 'tumus Turnus; turnusmäßig u.a. tur'nyzra Turnüre, Nkleid turf Turf (AV engl. t3:f) tuf Tuff, »stein u.a.; tuffig 'tusa- Tussahseide u.a. 'tusi Tussi ' tuskulum Tuskulum; (Pl.) Tuskula tus'nelda Thusnelda, Tusnelda tuj' Tusch, Nfarbe ...
Gustav Muthmann, 1996

用語«TURNÜRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTurnüreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Mann - Dichter und Denker
Thomas Mann beschreibt seine Mutter als "... außerordentlich schön, von unverkennbarer spanischer Turnüre, ...". Ihr südländisches Temperament und ihr ... «NDR.de, 8月 15»
2
Gepudert und im Humpelrock
Jahrhunderts thematisiert eine Ausstellung im Museum Georg Schäfer in Schweinfurt: Einschnürende Korsette, Humpelrock, Turnüre oder Keulenärmel sind nur ... «inFranken.de, 1月 15»
3
Mode-Ausstellung: Gehungert, geschnürt, gepudert
1882 kehrte die Turnüre noch einmal zurück, jener „Cul de Paris“ (Pariser Hintern) genannte Aufbau, der den Po betonte. Die Karikaturisten hatten ihre helle ... «Main-Post, 12月 14»
4
Ein ganz besonderer Hut
Sie schlüpfte in ein Giles-Deacon-Ballkleid, das sich von ihren Hüften abwärts zu einer riesigen Turnüre wölbte. Ein gewagter Schlitz direkt in der Mitte gab hin ... «Gala.de, 5月 13»
5
Sozialgeschichte: In Marktbreit geht es derzeit „An die Wäsche ...
Statt den gesamten weiblichen Unterkörper zu betonen, hob man ab etwa 1870 lieber nur die Reize des weiblichen Pos hervor, und zwar mit der Turnüre. «Fränkische Nachrichten, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Turnüre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turnure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z