アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwüre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWÜREの発音

schwüre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWÜREと韻を踏むドイツ語の単語


Allüre
Allü̲re
Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Heliogravüre
Heliogravü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 
Werbebroschüre
Wẹrbebroschüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

SCHWÜREのように始まるドイツ語の単語

schwungvoll
Schwungwurf
schwupp
schwuppdiwupp
Schwupper
schwups
schwur
schwurbelig
schwurblig
Schwurfinger
Schwurgericht
Schwurgerichtsverhandlung
Schwurhand
Schwyz
Schwyzer
Schwyzerdütsch
Schwyzerin
schwyzerisch

SCHWÜREのように終わるドイツ語の単語

Aufklärungsbroschüre
Autogravüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Dublüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Kannelüre
Krakelüre
Panaschüre
Privatlektüre
Turnüre
Unterhaltungslektüre

ドイツ語の同義語辞典にあるschwüreの類義語と反意語

同義語

«schwüre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwüreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwüreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwüre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溃疡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

úlceras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ulcers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अल्सर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

язвы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

úlceras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলসার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ulcères
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ulser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwüre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潰瘍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궤양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ulcers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புண்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अल्सर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ülserler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ulcere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrzody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maagsere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magesår
5百万人のスピーカー

schwüreの使用傾向

傾向

用語«SCHWÜRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«schwüre»の使用頻度を示しています。
schwüreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwüre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWÜRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwüre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwüre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwüreに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwüreの使いかたを見つけましょう。schwüreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Friedr. Lebrecht Stoltzens vernunfftmässige Beurtheilung ...
... leztern Fall den falfchSchwerenden 'gewiß firafi fen werde 7 das krafi'tigfie Mittel-[enttä- und ant_ mächtigfien beweifen muß, Denn obgleich GOR: aua) die unwahrheit als ein grobes Verbrechen*fieaffen- mithin aue *falfche Schwüre , ob ' fie' ...
Friedrich Lebrecht Stoltze, 1741
2
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Privileg, versehen/ ob sie schwüre/ daß Pech und Schwefel aufmich regnen/ dann auch ohne Entscheidung oder unvertragener das da regnete auf 8«<loms und Lomorrs , und ob Sachen/ Rechtfertigungen und Handel mit ihnen ich unrecht ...
Johann Christian Lünig, 1714
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Privileg,;, versehen/ ob sie schwüre/ daß Pech und Schwefel aufmich regnen/ dann auch ohne Entscheidung oder unvertragener das da regnete auf 8oaoms und Oomorra , und ob Sachen/ Rechtfertigungen und Handel mit ihnen ich unrecht ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
4
Der Talmud in seiner Wichtigkeit: eine Beleuchtung der ...
Nie aber wird eines dieser Schwüre nnd Gelübde in Erfüllung gebracht, weil sie außerhalb der Möglichkeit liegen. Der Mensch der zwecklos Schwüre und Gelübde in Betreff seiner eignen Person leistet nnd sie gering schätzt, kann leicht zur ...
M. Tannenbaum, H. Nußbaum, 1849
5
Entwürfe und Katechesen über Dr. M. Luthers kleinen ...
Dieß Beispiel lehrt: auch Christus hat geschworen. Ferner haben auch die heilige» Apostel geschworen. Von Paulus haben wir zwei Schwüre angegeben. Wiederhole sie! Wäre jeder Schwur Sünde, was würden dann die Apostel gewiß nicht ...
Friedrich Wilhelm Schütze, 1865
6
Der Eid "more judaico," wie solcher bei den Gerichten der ...
... Laub und Gras geschaffen hat, da es nichts was und ob ich unrecht schwüre, daß Pech und Schwefel auf mich regne, das da regnet auf Sodoma und Gomorra , und ob ich unrecht schwüre, daß ich ver» sinken müßte in die Erden, als da thet  ...
Leopold Stein, 1847
7
ENJOY YOUR LIFE: Genieße dein Leben mit den Engeln
SCHWÜRE. und. GELÜBDE. "Wenn dein Herz rein ist, dann sind alle Dinge deiner Welt rein." Ryokan Wir wissen nun, wir sind durch viele Inkarnationen gegangen und haben viel erlebt, gelernt und erinnern uns nun wieder. Wir kennen ...
Doris Adamik, 2013
8
Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...
Schwüre O^QW und nicht bindend seien, und Maimonides recht in der Art, wie laxe jesuitische Casuisten die Gebote ihrer laren Vorgänger noch laxer machten, zufolge der Halacha hinzusetzt, daß Schwüre „beim Himmel", „bei der Erde", „bei  ...
August Tholuck, 1833
9
Phil.-theol. Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus
13. ausdrücklich ausspricht, daß die Schwüre I^Z2V2und V^2 nicht bindend seien, und Maimonides recht in der Art, wie laxe jesuitische Casuisten die Gebote ihrer laren Vorganger noch laxer machten , zufolge der Halacha hinzusetzt, daß ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1833
10
Jüdische Merckwürdigkeiten: Vorstellende was sich Curieuses ...
Die alte Treuen gelobt habe / dem will ich also nachkommen/ also Schwere ich als ob mir GOtt helffe / der Himmel und Erden/ Berg und Thal / Laub und Graß geschaffen hat / da es nichts was / und ob ich unrecht schwüre / daß Pech und ...
Johann Jakob Schudt, 1714

用語«SCHWÜRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwüreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Gelöbnis: Ein feierliches Versprechen
In der Vergangenheit schwor man häufig auf Gott, die Bibel oder das Kreuz. Diesen religiösen Bezug haben Eide und Schwüre zwar weitgehend verloren. «Bundeswehr.de, 12月 16»
2
Religion und Politik: Oh, mein Gott!
... jedenfalls hat er nie einen Blitz niederfahren lassen, wenn Kaiser und Könige, Bürger und Zeugen ihre Schwüre mit der ultimativen Bekräftigung krönten. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Leitartikel zu Plänen für Bundesautobahngesellschaft: Zu hoch ...
Wobei ihm keiner seine Schwüre abgenommen hat, damit wolle er nicht die Schuldenbremse umgehen. Es gibt jede Menge Extratöpfe neben dem ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Keine Schwüre mehr!
... der Lage in dem fernen Land. Aleppo zeigt, dass man durch Nichtstun schuldig werden kann. Schweigen wir also. Aber bitte keine Schwüre mehr. teilen · +1 ... «Rheinpfalz.de, 11月 16»
5
Liebes-Schwüre auf Facebook: Frau um 325.000 Euro betrogen
Schweinfurt - Eine Schweinfurterin (44) lernte auf Facebook scheinbar ihre große Liebe kennen. Doch es ging nur um eines: Um Geld. Ein Online-Betrüger hat ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Wenn wir mit 30 noch Single sind, heiraten wir einfach einander ...
Oft scheinen solche Schwüre ein guter Startpunkt zu sein, damit aus Freunden mehr werden kann. Doch eine Geschichte erschütterte die User besonders, diese ... «STERN, 10月 16»
7
Israel Heute Morgen - Jom Kippur
"Alle Gelübde, Verbote, Bannsprüche, Umschreibungen und alles was dem gleicht, Strafen und Schwüre, die wir geloben, schwören, als Bann auszusprechen, ... «israel heute ltd., 10月 16»
8
Kol Nidre und die Gelübde
Alle Gelübde, Entsagungen, Bannsprüche, Umschreibungen oder Nebenbezeichnungen derselben, Strafen und Schwüre, die wir geloben, schwören, als Bann ... «Jüdische Rundschau, 10月 16»
9
Allofs: "Muss keine Treue-Schwüre abgeben"
Manager Klaus Allofs will eine Diskussion um Trainer Dieter Hecking beim VfL Wolfsburg nicht zulassen. "Ich muss und werde keine Treue-Schwüre abgeben. «sport.de, 4月 16»
10
Yvonne Adhiambo Owuor: Der Ort, an dem die Reise endet. Foto ...
So beschreibt sie die Sprachlosigkeit einer Familie und zugleich auch eines ganzen Landes als „Schwüre der Stille, ein langsam wirkendes Gift mit dem ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. schwüre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z