アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pediküre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PEDIKÜREの語源

französisch pédicure, zu lateinisch pes  = Fuß und cura = Pflege.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPEDIKÜREの発音

Pediküre  [Pedikü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDIKÜREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEDIKÜREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pediküre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pediküre

ペディキュア

Fußpflege

ペディキュアとも呼ばれるフットケアは、基本的につま先の爪を切り、足の角膜を除去します。 他方、医療用の足のケアまたはポドロジーには、足の直接治療も含まれる。 手のための対応はマニキュアです。 化粧用フットケア製品は、足の洗浄、ケアおよび脱臭のために使用される。 Bei der Fußpflege, auch Pediküre genannt, werden im Wesentlichen die Zehennägel gekürzt und Hornhaut an den Füßen wird entfernt. Dagegen umfasst die medizinische Fußpflege oder Podologie auch direkte Behandlungen der Füße. Das Gegenstück für die Hände ist die Maniküre. Kosmetische Fußpflegemittel werden unterstützend zur Reinigung, Pflege und Desodorierung der Füße verwendet.

ドイツ語辞典でのPediküreの定義

&lt;複数なし&gt; 足のケア、特に足指の手入れ。 Chiropody Chiropodist。 <ohne Plural> Pflege der Füße, besonders der Fußnägel; Fußpflege Fußpflegerin.
ドイツ語辞典で«Pediküre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDIKÜREと韻を踏むドイツ語の単語


Allüre
Allü̲re
Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Heliogravüre
Heliogravü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 
Werbebroschüre
Wẹrbebroschüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre
schwüre
schwüre

PEDIKÜREのように始まるドイツ語の単語

Pedantismus
Peddigrohr
Pedelec
Pedell
Pedest
pedestrisch
Pedicatio
Pedigree
Pedikulose
pediküren
Pediment
Pedizellarie
Pedograf
Pedologie
pedologisch
Pedometer
Pedosphäre
Pedro
Pedro Ximénez

PEDIKÜREのように終わるドイツ語の単語

Aufklärungsbroschüre
Autogravüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Dublüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Kannelüre
Krakelüre
Panaschüre
Privatlektüre
Turnüre
Unterhaltungslektüre

ドイツ語の同義語辞典にあるPediküreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PEDIKÜRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pediküre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pediküreのドイツ語での同義語

«Pediküre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDIKÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pediküreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPediküreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pediküre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedicura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pedicure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेडीक्योर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باديكير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

педикюр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedicure
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেডিকিউর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pédicure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pedicure
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pediküre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペディキュア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페디큐어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedicure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pedikür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pedicure
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pedicure
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

педикюр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pedichiură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεντικιούρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pedicure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pedikyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pedikyr
5百万人のスピーカー

Pediküreの使用傾向

傾向

用語«PEDIKÜRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Pediküre»の使用頻度を示しています。
Pediküreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pediküre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDIKÜRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pediküre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pediküre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pediküreに関するニュースでの使用例

例え

«PEDIKÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPediküreの使いかたを見つけましょう。Pediküreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sprachführer Kroatisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/roten/.. Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/Achseln enthaaren?
‎2000
2
Der Sprachführer Ungarisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farhlosen/roten/.. Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre hitte. Können Sie mir die Beine/ Achseln enthaaren? Kerek egy manikürt.
‎1998
3
Der Sprachführer Englisch - Ausgabe Australien: Mehr Kontakt ...
Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/roten/... Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/Achseln enthaaren? I'd like to have a manicure. please. eid leik tu ...
‎2000
4
Frauen abschleppen ab 50
Pediküre? Warum. nicht! Männerhände sind stark belastet – und bekommen oft wenig Pflege. Männer sind im Beruf, fahren Auto, schütteln täglich viele Hände, bearbeiten Akten, unterschreiben, sind Handwerker oder ...
Jana Friedrichsen
5
Der Sprachführer Brasilianisch
Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/ roten/... Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/ Achseln enthaaren? Gostaria de fazer as unhas na manicure. gostaria dschi faser as unjas na ...
Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998
6
Date mit Daggy: Erotische Spiele mit dem Feuer der Lust
Waschen,. Schneiden,. Pediküre. Puhh, was für eine Hitze. Daggy fuhr sich mit der Hand über die Stirn und wischte sich die Schweißtropfen ab. Trotz der Abendstunden war es noch außergewöhnlich heiß. Sie betrat den einfachen türkischen ...
Cherie de Louis, The Emotionizer, 2009
7
Der Weg zur Traumfrau: Flirttipps für reife Männer
Pediküre? Warum. nicht! Männerhände sind stark belastet– und bekommen oft wenig Pflege.Männer sindim Beruf, fahren Auto, schütteln täglich viele Hände, bearbeiten Akten, unterschreiben, sind Handwerker oderim Service tätig. Weder  ...
Branko Perc, 2013
8
Pferde anders aufgezäumt: Streifzüge durch die Natur- und ...
8. Pediküre. mit. heißem. Eisen. J. de. Grise. illustriert. den. Alexander-Roman. IMMER WIEDER ABGESCHRIEBEN, VERÄNDERT UND AUCH VERFÄLSCHT geriet das »Buch von Alexander, dem edlen und weisen König von Makedonien«  ...
Helmut Meyer, Gudrun Meyer, 2002
9
Französisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/ Achseln enthaaren? Je voudrais une manueure. 3a vudre yn manikyr Je voudrais avoir les ongles courts/longs/ pointus/ arrondis. 3a vudrs avwar lezj>gl(a) kur/lä/pwety/ arädi Mettez-moi du vernis ...
Ethem Yilmaz, 1996
10
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
8.3 Fortsetzung Körperpflege Waschen Baden/Duschen Mundpflege Frisieren Maniküre/Pediküre Kompensatorische Übungen Hilfsmittel Rumpfbeugen, Rumpfrotation, Überkreu- zen der Beine, dynamisches Gleichge- wicht zum Waschen ...
Ute Steding-Albrecht, Peter Jehn, 2011

用語«PEDIKÜRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPediküreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hygiene: Einmal Mani-Pedi, einmal Infektion
Vielleicht, weil die Nägel anschließend so hübsch glänzen, weil nach einer Pediküre gleich der ganze Fuß schöner aussieht, weil man über das bisschen Dreck ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Tennis: Stan und die Pediküre
New York. Die Tenniswelt wurde beherrscht von niemals ermüdenden menschlichen Gummiwänden. Das Grinsen des Novak Djokovic und der höhnisch ... «Junge Welt, 9月 16»
3
Die häufigsten Fehler bei selbstgemachter Pediküre
Ein bisschen Zeit, ein paar gute Utensilien und ein toller Nagellack - viel mehr braucht es für eine DIY-Pediküre nicht. Doch die selbstgemachte Fußpflege kostet ... «Kurier, 7月 16»
4
Pflege-Guide - Die perfekte Pediküre in 7 Schritten
... warm genug ist, um sommerliche Schuhe und Sandalen zu tragen, sollten sich Ihre Füße in Bestform befinden. Höchste Zeit also für eine gründliche Pediküre! «BUNTE.de, 7月 16»
5
4 Tipps: So bleibt Ihre Pediküre länger schön
Zugegeben: Im Winter lässt man die eine oder andere Pediküre gerne einmal ausfallen. Sobald die Temperaturen hoch genug für nackte Zehen sind, sind ... «Kurier, 6月 16»
6
Justin Bieber: Gemeinsam mit Mama Pattie zur Pediküre
Auf Instagram postete der Sänger ein Foto von sich und seiner Mutter, das die beiden in einem Beauty-Salon bei der Pediküre zeigt. Sowohl Justin als auch ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Gut gepflegt in den Sommer: Das kosten Haarentfernung, Pediküre ...
Was kostet eigentlich eine Beauty-Session unter der Gürtellinie oder eine professionelle Pediküre? hukendu.at, eine unabhängige Vergleichs-Plattform für ... «Vienna Online, 5月 16»
8
Das sollten Sie niemals bei der Pediküre machen!
Allerdings kann man auch bei der Pediküre einiges falsch machen. 1. Haut vorbereiten. Falsches Schuhwerk hinterlässt Spuren. Unter anderem in Form von ... «Heute.at, 4月 16»
9
So easy machst du die perfekte Pediküre selbst
Das nackte Grauen: Ungepflegte Füße.... Aber mit unseren Tipps & Tricks könnt ihr die perfekte Pediküre ganz einfach zu Hause selber machen. «STYLIGHT, 3月 16»
10
Pediküre im Elefantenhaus
Genau wie der Mensch muss auch der Elefant regelmäßig seine Fußnägel pflegen. Oder besser gesagt: pflegen lassen. Diesen Job übernehmen die ... «NDR.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pediküre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pedikure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z