アプリをダウンロードする
educalingo
Türsteherin

"Türsteherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTÜRSTEHERINの発音

Tü̲rsteherin


TÜRSTEHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRSTEHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTürsteherinの定義

女性フォームをバウンサーに。


TÜRSTEHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

TÜRSTEHERINのように始まるドイツ語の単語

Türschild · Türschließer · Türschließerin · Türschlitz · Türschloss · Türschnalle · Türschwelle · Türspalt · Türspion · Türstaffel · Türsteher · Türstock · Türsturz · turteln · Turteltaube · Türverkleidung · Türvorhang · Türvorlage · Türvorleger · Türzarge

TÜRSTEHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるTürsteherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜRSTEHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Türsteherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Türsteherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜRSTEHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türsteherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürsteherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türsteherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保镖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gorila
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouncer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ीबाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طارد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вышибала
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ষণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

videur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bouncer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Türsteherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用心棒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경비원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bouncer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giả bộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பவுண்சரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fedai
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buttafuori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykidajło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибивала
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευταξίας ποτοπολείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bouncer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkastare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dørvakt
5百万人のスピーカー

Türsteherinの使用傾向

傾向

用語«TÜRSTEHERIN»の使用傾向

Türsteherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türsteherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Türsteherinに関するニュースでの使用例

例え

«TÜRSTEHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürsteherinの使いかたを見つけましょう。Türsteherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neu präsentieren: begeistern und überzeugen mit den ...
Sie müssen an der Türsteherin vorbei. Die Dame heißt Amygdala und ist ein beinharter Profi. Amygdala ist griechisch – deutsche Übersetzung: Mandelkern. So kernig sieht sie auch aus und wir alle haben gleich zwei Exemplare von ihr.
Gerriet Danz, 2010
2
Maximus I. von Turin:
[62-67]): „in beiden Fällen schließt dasselbe Geschlecht, indem es den Dienst der Türsteherin versieht, vom Leben aus und in den Tod ein" (ebd. [67fJ). Ähnlich in der Folgepredigt s 76: „Dieses Geschlecht ist nämlich gewohnt zu täuschen: In  ...
Andreas Merkt, 1997
3
Nachts.....
Als wir alles reingetragen hatten gab er mir sogar einen aus. Einige Tage später fuhr ich eine junge Dame zum Lokal die mir sagte dass sie als Türsteherin dort arbeiten würde. Die Leute hören der Schwuchtel zu wie sie aufgeregt etwas 236.
Theo Goumas, 2010
4
Kiran & Viola: Prinzessin wider Willen
Ichhustete vor Entsetzen. „Nein,nein, das kommt nicht inFrage! Ich binkein Bodyguard. Ichmeine, ich bin keine Türsteherin. Dasist total absurd. Du wirst mich nie dazu bri...“ AlsKiran eine Handhob, um michzu unterbrechen, verstummte ich.
Desiree Cavegn, 2014
5
Wie man die Welt rettet: ... obwohl man Hausarrest hat
Auf dem kleinen Schild neben der Tür stand nur Dr. Chaney. Mumklingelte und eine Frau mit furchtbar grimmigem Gesichtsausdruck öffnete uns. Sie hätte eine prima Türsteherin abgegeben. Sie flüsterte eine Weile mit meinen Eltern, was ...
Pete Johnson, 2013
6
Im fahlen Licht der Novembersonne
Weiter kam sie nicht, denn plötzlich standen sie direkt vor der Türsteherin, die beide um mindestens einen Kopf überragte und sie mit stechend blauen Augen von oben bis unten prüfend betrachtete. Die kurzen, dunkelgrün gefärbten Haare  ...
Maria E. Mathissen, 2013
7
Berlin 2038 - Ed Sommer - Fall 1 - Die verlorene Tochter
Wir haben hier eine neue Türsteherin, damit Fran das Abda den ganzen Tag offen lassen kann. Und bei der traut sich keiner was.“ „Türsteherin?“ „Jap. Solltest sie mal kennen lernen. Ich glaub die wäre was für dich.“ „Wenn sie die Leute ...
Andreas Böttger
8
For WoMen Only: Erkenntnisse eines Egos
Türsteherin, oder?“. Ihre Antwort zu dieser eigentlich dämlichen Aussage: „Also mein Name ist Nala, nicht Süße und danke, dass du mich als Türsteherin bezeichnest, seh ich etwa nicht weiblich genug aus? Ich steh hier nur, weil mich mein ...
Patric Betz, 2011
9
Jerry Cotton - Folge 2859: Der Galerist des Todes
»Das Geschäft scheint ja gut zu laufen«, sagte Phil zu der Türsteherin. »Ja, es ist unglaublich«, erwiderte sie. »Plötzlich will jeder die Bilder von Mister Manison sehen.« »Und kaufen, nehme ich an«, fügte Phil hinzu. Sie nickte. »Ja, das gehört ...
Jerry Cotton, 2012
10
Das Urantia Buch
Erfragte sich, was die anderen Apostel wohl taten, überlegtehinundher, wie es kam, dass Johannes Einlass in den Palasterhalten hatte, und gelangte zudem Schluss,es sei wohl, weildie Diener ihn kannten, da er die Türsteherin geheißen  ...
‎2013

用語«TÜRSTEHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürsteherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offenbacher Türsteherin führt durch „Geschlechterkampf ...
Frankfurt/Offenbach - An ihr kommt längst nicht jeder Mann vorbei: Naila Hadj Yahia ist Türsteherin des Offenbacher Szeneclubs „Robert Johnson“. Am 22. «op-online.de, 1月 17»
2
Weniger Gäste wegen Pelzverbots
Achtung Pelzkontrolle: Hiltl-Türsteherin Annatina Portmann überprüft jedes Fell. ... «An jeder vierten bis fünften Jacke ist Echtpelz dran», sagt Türsteherin ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Garstige Türsteherin: Aufgebrachtes Hühnchen blockiert Tür zum ...
Wie eine Türsteherin habe sich das Tier vor der Tür eines Friseursalons in Kitzingen in Stellung gebracht, teilten die Beamten am Mittwoch mit. Kein Kunde ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Azealia Banks wegen Prügelei in New York festgenommen
„Page Six“ schreibt, dass die 24-Jährige in eine heftige körperliche Auseinandersetzung mit einer Türsteherin geriet, mitten im New Yorker Meatpacking Distrikt. «OK! Magazin, 12月 15»
5
Film „Straßensamurai“ über Türsteher in Berlin Party-Nächte im ...
Vier Türsteher und eine Türsteherin werden darin porträtiert: Oli „das Knie“, Lotte, Boris, Cengiz und Philipp wirken vor dem SO 36 und dem Clash im ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
6
Behinderte Helfer am Hauptbahnhof – Inklusion geht auch da
Wenn man mir gesagt hätte, dass ich meine Freizeit mal als Lageristin und „Türsteherin“ verbringen würde, ich hätte vermutlich laut gelacht: Warum soll ich ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
7
Fotografin Marie Staggat Detroit-Techno im Großformat
Marie Staggat ist Türsteherin des legendären Tresor-Clubs in Berlin und Fotografin. Sie reist regelmäßig nach Detroit, zu den Wurzeln des Technos. Die Bilder ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
8
Neuer Job für Fitness-Queen: Prügel-Esra ist jetzt Türsteherin
Der Job als Poldance-Instruktorin wurde der Bachelor-Kandidatin der letzten Staffel zu langweilig. Nun ist sie Türsteherin des neu eröffneten Zürcher ... «BLICK.CH, 2月 15»
9
Sie modelt, studiert und bewacht die Disko „Ox“ | Susi Wittig (27 ...
Dortmund/Freudenberg – Schön, blond, sexy und schlau: Die Susi von der Sicherheit arbeitet wieder in ihrem alten Job als Türsteherin – und sorgt für mächtig ... «BILD, 4月 14»
10
fudders Fasnet-Guru: Jucki-Huh-Party in Ebringen
Die Türsteherin fragt sie nach den Ausweisen - auf denen sind sie natürlich aufgrund ihres "leicht" veränderten Aussehehns nicht zu erkennen. Die Schildkröten ... «Fudder, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Türsteherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tursteherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA