アプリをダウンロードする
educalingo
Türhüter

"Türhüter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTÜRHÜTERの発音

Tü̲rhüter


TÜRHÜTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRHÜTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTürhüterの定義

ドアの前に立って、望ましくない、権限のない人などを監視する人。 発生しました。


TÜRHÜTERと韻を踏むドイツ語の単語

Behüter · Ersatztorhüter · Feldhüter · Flurhüter · Gesetzeshüter · Glaubenshüter · Gralshüter · Hüter · Investitionsgüter · Ladenhüter · Moralhüter · Nationaltorhüter · Ordnungshüter · Torhüter · Viehhüter · Vollblüter · Waldhüter · Wettbewerbshüter · Wildhüter · Währungshüter

TÜRHÜTERのように始まるドイツ語の単語

Türflügel · Türfüllung · Türfutter · Turgenjew · turgeszent · Turgeszenz · turgeszieren · Türglocke · Turgor · Türgriff · Türheber · Türhüterin · Turin · Turiner · Turinerin · turinisch · Turione · Turkbaff · Türke · Türkei

TÜRHÜTERのように終わるドイツ語の単語

Adapter · After · Brüter · Center · Computer · Counter · Enter · Höhlenbrüter · Kaltblüter · Koloniebrüter · Maulbrüter · Newsletter · Produktionsgüter · Register · Unter · Warmblüter · Wechselwarmblüter · Wüter · achter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるTürhüterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜRHÜTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Türhüter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Türhüter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜRHÜTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türhüterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürhüterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türhüter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

doorkeeper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारपाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البواب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привратник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরোয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga pintu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Türhüter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

守衛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문지기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doorkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giử cửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாசற்படியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वारपाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portinaio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odźwierny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воротар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurwagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

portvakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Portnersken
5百万人のスピーカー

Türhüterの使用傾向

傾向

用語«TÜRHÜTER»の使用傾向

Türhüterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türhüter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Türhüterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÜRHÜTER»の引用

Türhüterという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie d'Agoult
Der gesunde Menschenverstand ist der Türhüter des Geistes: Seine Aufgabe ist es, verdächtigen Ideen den Zutritt zu verwehren.

«TÜRHÜTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürhüterの使いかたを見つけましょう。Türhüterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verhältnis der Türhüter-Parabel zum Erzählkontext in ...
Die Parabel handelt vom 'Mann vom Lande', der vor das Gesetz tritt, um Einlaß zu er- halten, welcher ihm jedoch vom Türhüter, der diesen Eingang bewacht, verwehrt wird. Der Mann könnte zwar trotz Verbot eintreten, doch er erfährt, daß im ...
Tanja Stramiello, 2003
2
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Charakterisieren Sie den Türhüter und den Mann vom Lande. b. Was will der Mann vom Lande? c. Beschreiben Sie die einzelnen Phasen seines Versuchs eingelassen zu werden. Warum scheitert er? Warum benutzte Kafka für seine Parabel ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
3
Einführung in die Rechtswissenschaft
l Vor dem Gesetz I. Eine merkwürdige Geschichte l . Die Tür zum Gesetz In Franz Kafkas Roman „Der Prozeß" ist eine kleine Geschichte eingebaut, die folgendermaßen lautet: „Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein ...
Johann Braun, 2007
4
Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften: eine ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Taehwan Kim, 2002
5
Ein Landarzt:
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
6
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Länder, Regionen und Völkernamen: lry-ci-n-Bikt: "Der Türhüter Ägyptens". Hntyt -itrty: "Die Vorsteherin der beiden Heiligtümer". $nct-Sth-r-Bikt: "Die Seth von Ägypten fernhält". 4. Heiligtümer: ci-Sfyt-m-st-knt-nt-Hr-m-bih-itf-Wsir: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
8
Text und Interpretation: zur Deutungsproblematik bei Franz ...
1 Vor dem Gesetz 2 Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und 3 bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht 4 gewähren könne. Der Mann überlegt und ...
Friedrich Schmidt, 2007
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittetum Eintrittindas Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Franz Kafka
10
Der Prozess:
Es ist anzunehmen, daß er durch viele Jahre,durch ein ganzes Mannesalter gewissermaßennur leeren Dienst geleistet hat, denn es wird gesagt,daß einMann kommt, also jemand im Mannesalter, daß also der Türhüter lange warten mußte, ...
Franz Kafka, 2014

用語«TÜRHÜTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürhüterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roman-Klassiker: Vergesst Chinoiserie, hier geht es deftig zu
... fühlt man sich erst einmal an Kafka erinnert und an die höhnische Abfuhr, die der Türhüter dem Mann vom Lande erteilt, der zum „Gesetz“ will: Alle Hoffnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
ERSC Ottobrunn schlägt sich in Eishockey-Bezirksliga tapfer gegen ...
Der erkältete Türhüter Jaime Schinner bewahrte den ERSCO mit einigen Paraden vor weiteren Gegentreffern. Die Gastgeber indes scheiterten mehrfach am gut ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Casillas will beim FC Porto bleiben
War immer einer meiner Lieblings Türhüter. Ist man eigentlich zufrieden mit ihn? Würde mir wünschen das er weiterhin bei einem top Klub bleibt. Aktuell würde ... «transfermarkt, 10月 16»
4
Ultraschall "rüttelt" Koma-Patient wach
Der Thalamus gilt als "Türhüter" des Bewusstseins, denn er vermittelt zwischen der Großhirnrinde und Signalen von außen oder aus anderen Hirnarealen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 16»
5
Islands Türhüter Halldórsson: Ein filmreifes Comeback
Einst ein gefragter Regisseur sorgt Islands Halldórsson mit seiner Mannschaft bei der EM für Aufsehen. Schon gegen Superstar Ronaldo hielt der Torhüter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Künstlerin Monika Baumhauer malt Patron zum 50-Jährigen der ...
In einer Geschichte von Franz Kafka lässt ein Türhüter einen Gast nicht herein. ... Und dann das: Als er die letzten Atemzüge tut, schließt der Türhüter vor dem ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Zwischen Brüssel und Balkan herrscht die Kultur der Lüge
Vor Wochen noch dagegen durfte sich ausgerechnet dieses Mazedonien als Türhüter gegen einen "Ansturm" aus dem Osten preisen lassen. Gut zu wissen ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
8
Gift im Fisch hemmt Zellwächter
Dabei zeigte sich: Statt auf die Präsenz dieser potenziell schädlichen Chemikalien zu reagieren und aktiv zu werden, blieb das Türhüter-Protein inaktiv. «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 16»
9
Haft oder Heimkehr: Schickt die Türkei Flüchtlinge zurück?
Das geht aus einem neuen Bericht unter dem Titel "Europe's Gatekeeper" (Europas Türhüter) hervor. Die Türkei stelle die Menschen "vor eine unmenschliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
10
Die große Tür der Barmherzigkeit
Wir, die Kirche, seien nicht die Herren, sondern die Türhüter der Tür Gottes, „die Jesus ist“. Der Wärter höre die Stimme des Herrn. Er öffne und lasse die Schafe ... «Kath.Net, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Türhüter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turhuter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA