アプリをダウンロードする
educalingo
Pförtnerin

"Pförtnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPFÖRTNERINの発音

Pfọ̈rtnerin 


PFÖRTNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFÖRTNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPförtnerinの定義

女性の形からゲートキーパーまで。


PFÖRTNERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

PFÖRTNERINのように始まるドイツ語の単語

Pflugschar · Pflugscharbein · Pflugsterz · Pflümli · Pfortader · Pförtchen · Pforte · Pfortenring · Pförtner · Pförtnerhaus · Pförtnerloge · Pforzheim · Pföstchen · Pfosten · Pfostenschuss · Pfötchen · Pfote · Pfriem · pfriemeln · Pfriemengras

PFÖRTNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるPförtnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFÖRTNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pförtnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pförtnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFÖRTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pförtnerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPförtnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pförtnerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

doorkeeper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारपाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البواب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привратник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরোয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga pintu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pförtnerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

守衛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문지기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doorkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giử cửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாசற்படியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वारपाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portinaio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odźwierny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воротар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurwagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

portvakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Portnersken
5百万人のスピーカー

Pförtnerinの使用傾向

傾向

用語«PFÖRTNERIN»の使用傾向

Pförtnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pförtnerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pförtnerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFÖRTNERIN»の引用

Pförtnerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Kind, mache dich gemein mit der Barmherzigkeit. Sie ist die Pförtnerin im Schoß der Seligkeit.
2
Angelus Silesius
Kind, mache dich gemein mit der Barmherzigkeit. Sie ist die Pförtnerin im Schloß der Seligkeit.
3
Emanuel Geibel
Soll ewig denn als Pförtnerin Am Kirchtor die Dogmatik steh'n? Gönnt endlich Jedem einzugeh'n, Der sich bekennt zu eures Heilands Sinn.

«PFÖRTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPförtnerinの使いかたを見つけましょう。Pförtnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Tragödien
Pförtnerin. Wie lästig bist Du! - Doch gar bald treibt Zwang Dich fort. Menelaos. Ach, ach! Wo bist Du, meine stolze Kriegerschaar! Pförtnerin. 455 So warst Du dort ein starker Mann? — hier nicht, o Freund. Menelaos. O Schicksal, wie unwürdig ...
Euripides, Franz Fritze, Theodor Kock, 1859
2
Die neue Gebär-Anstalt in München: ihre Geschichte und ...
Die Pförtnerin kann daher keine anderen Arbeiten im Hause, in der Küche oder wo immer übernehmen. Sie ist hiefür insbesondere verantwortlich gemacht. Z. 23 . Auch ist die Pförtnerin strasbar, wenn mehr als einmal geläutet werden muß, ...
Anselm Martin, 1857
3
Der Mönch und die Nonne oder Bibliothek der interessantesten ...
Denken Sie, ehrwürdiger Pater, fing sie nach den vorausgeschickten gewöhnlichen Kompliment ten und Entschuldigungen an: „Heute früh, als die Pförtnerin mit Tages Anbruch die äußere Pforte öffnete, fand sie ein fremdes Mädchen auf dem ...
‎1838
4
Neue Schauspiele
Siebente Scene. Die Pförtnerin. Vorige. Pförtnerin. Was begehrt ihr, junger Pilger ? Emma. Ruft mir die Aebtissin. Pförtnerin. Sie ist beschäftigt. Wir begraben eine Nonne. Doch wenn Euer M, liegen keinen Aufschub leidet, so hol' ich sie. Emma  ...
August von Kotzebue, 1803
5
Das Gemeindekind (Erweiterte Ausgabe)
Die Pförtnerin wies die Armen an einen Tisch, auf dem ein Frühmahl für sie bereitstand, und richtete an Pavel, der am Eingang stehengeblieben war und sich nicht rührte, die Frage: »Was wollen Sie?« Und er, obwohl ihm war, als würde er an ...
Marie von Ebner-Eschenbach, 2012
6
Werke: Faust's Leben, Thaten und Höllenfahrt
JO — s Da aber die Pförtnerin hln2u set*t«, es sey *« ScliWC- ster Klara , die der Teufel dem Dominikaner zugeführt hätte, so erfüllte ein wilder Schrey den ganzen Saal. Nur Klara allein blieb gelassen, nud nafchdent ehre kleine Pause auf ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1815
7
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Siechmeisterin gehen,1 letztere vermutlich zur Speisung kranker Konventualinnen, für die die Fastengebote gelockert waren. 77.2.9. Die Pförtnerin Frühere Regeln2 ebenso wie die Institutio sanctimonialium* und die Regula Benedict? sahen ...
Brigitte Flug, 2006
8
Theater: zwei Theile : mit dem Bildnisse des Herrn ...
Die. Pförtnerin. des. Klosters. Vorige. Pförtnerin (an der Pforte). Was ists? ^ Diego . Empsangt die Schwester! Ich besehle Euch. Maria (an sewenHal»' sinkend). Diego ! Diego, Lebe »»hl, Maria! Mari«. Bald, Bald hat sie aulgelitten. Diego.
Julius von Soden, 1814
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Frau Pförtnerin erhielt so gute Trinkgelder , wenn sie führte , der H e r r Pförtner dagegen so schlechte , daß er endlich ein Einsehen gewann, und die Fremden seiner Frau, oder seine Frau den Fremden überließ. Und da Niemand an die ...
Karl Spazier, 1831
10
Töchter der Sünde: Roman
Mit ihrer dunklen Tracht, den scharfen Gesichtszügen und der Habichtnase wirkte sie auf Margarete wie ein Raubvogel. »Bringt ihr neue Schwestern, die sich hier mit Gott versöhnen wollen?«, fragte die Pförtnerin den Anführer der Mönche, ...
Iny Lorentz, 2011

用語«PFÖRTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPförtnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überfall im Seniorenheim – Wer erkennt den Räuber?
Beste Zeugin bislang ist die 62-jährige Pförtnerin der Einrichtung auf der Marienburger Höhe , die von dem Unbekannten wohl erst heimlich beobachtet dann ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 11月 16»
2
Leipziger Zoo: Planet der Affen
Die Pförtnerin kennt diese Mätzchen schon: "Der will zur Straße, Futtersuche", kommentiert sie knapp. Sorgen muss sie sich nicht machen, das Tier kann fliegen, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Ein ruhiges Jubiläum am heiligen Berg
„Den überwiegenden Teil unseres Lebensunterhaltes erhalten wir durch die Güte zahlreicher Menschen“, berichtet Schwester und Pförtnerin Josefa Maria. «Kleine Zeitung, 9月 16»
4
Amtsgericht Rahden verurteilt Mann wegen Hausfriedensbruch
Die 56-jährige Pförtnerin aus Espelkamp leidet bis heute unter Angstzuständen und wird nervös, wenn sie den Verurteilten sieht, gab sie in der Verhandlung an. «kreiszeitung.de, 8月 16»
5
Brutaler Überfall auf Pförtnerin bei ThyssenKrupp
Eine brutale Tat erschüttert Hohenlimburg: In der Nacht zu Donnerstag hat ein Unbekannter die Pförtnerin des ThyssenKrupp-Werkes an der Oeger Straße ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Berlin-Wahlen: Michael Müllers seltsam schroffer Wahlkampftermin
Deshalb die Frage an die Pförtnerin des Geländes: „Wo kann ich Michael Müller heute finden?“ „Ich kenne keinen Michael Müller“, kommt die schroffe Antwort. «DIE WELT, 7月 16»
7
Streit mit Christopher Lauer: Hat Staatssekretär Krömer das ...
Lauer bemerkte im Gespräch mit der Pförtnerin zwei Zettel, aus denen hervorging, dass Lauer „keinen Termin“ habe und dass er „auf keinen Fall“ ins Gebäude ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Opfer statt Täter verhaftet: So sollten Sie bei einem Raubüberfall ...
Doch der Versuch, dort vor der Tür durch Fuchteln mit der Waffe auf sich aufmerksam zu machen, schlug fehl: Die Pförtnerin vermutete einen Überfall und rief ... «N24, 4月 16»
9
Polizei in München personell am Limit: Gewerkschaft fordert ...
In der tz sprechen drei Beamte über die harte Realität. Claudia Roth (38) ist Pförtnerin. Ihr Job besteht aber nicht aus Rumsitzen, wie viele immer behaupten. «tz.de, 4月 16»
10
Als "Politik-Clown" beleidigt: Christopher Lauer fordert ...
Februar bei der Pförtnerin vorgesprochen, und diese habe den Eindruck erweckt, sie rufe den zuständigen Mitarbeiter an. Tatsächlich aber seien nach zehn ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pförtnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfortnerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA