アプリをダウンロードする
educalingo
typisch

"typisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TYPISCHの語源

spätlateinisch typicus < griechisch typikós = figürlich, bildlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTYPISCHの発音

ty̲pisch 


TYPISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTYPISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtypischの定義

特定のタイプの特徴的な特徴を、特徴的にパターンを示す誰かの何らかの特徴のために、顕著な形態で具現化するタイプを具現化する。 典型的なベルリンは典型的な例であり、この製品は業界全体の典型です。


TYPISCHと韻を踏むドイツ語の単語

atypisch · daktyloskopisch · endoskopisch · episch · hygroskopisch · idealtypisch · lippisch · makroskopisch · mikroskopisch · olympisch · prototypisch · schnippisch · spektroskopisch · subtropisch · teleskopisch · topisch · tropisch · untypisch · utopisch · äthiopisch

TYPISCHのように始まるドイツ語の単語

typischerweise · typisieren · Typisierung · Typizität · Typnorm · Typogenese · Typograf · Typografie · Typografin · typografisch

TYPISCHのように終わるドイツ語の単語

archetypisch · atopisch · dystopisch · elektronenmikroskopisch · genotypisch · hypermetropisch · kaleidoskopisch · lappisch · laryngoskopisch · läppisch · neotropisch · ophthalmoskopisch · paralympisch · philanthropisch · phänotypisch · stereoskopisch · stereotypisch · täppisch · tölpisch · zeittypisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtypischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TYPISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«typisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«typisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYPISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語typischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtypischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«typisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

típico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

typical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठेठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نموذجي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

типичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

típico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিপিক্যাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

typique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

typisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

典型的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điển hình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठराविक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tipik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

typowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

типовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tipic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυπικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tipiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

typisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

typisk
5百万人のスピーカー

typischの使用傾向

傾向

用語«TYPISCH»の使用傾向

typischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«typisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、typischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TYPISCH»の引用

typischという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Bärbel Höhn
Wir haben teure Autos und niedrige Lebensmittelpreise. Das ist typisch für die Deutschen.
3
Frank Zeller
Ich hoffe, dass Kramnik zur Vernunft kommt. Seit er Weltmeister ist, hat er enttäuscht - menschlich wie schachlich. Wie oft bei Weltmeistern typisch sitzt er gluckenhaft auf seinem Titel.
4
Fritz Bauer
Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, Nein zu sagen.
5
Jupp Heynckes
Mark Hughes ist ein typisch britischer Stürmer. Weder Fisch noch Fleisch.
6
Paul Hoffmann
Es ist eine typisch deutsche Eigenschaft, das Neue so lange zu zerreden, bis es keinen Sinn mehr hat, es zu schaffen.
7
Pierre Bourdieu
Tatsächlich üben Worte eine typisch magische Macht aus: sie machen sehen, sie machen glauben, sie machen handeln.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Innerhalb eines von Mechanismus und Zufall beherrschten Kosmos hat das Denken, dieses furchtbare Gerade durch das, was an ihm typisch menschlich ist, bleibt der Mensch eine zwar wohlgelungene, aber monströse und störende Schöpfung.
9
Ralf Weber
Typisch Betzenberg, typisch DFB, der Schiedsrichter war ein Blindfisch.
10
Amélie Nothomb
Das ist mal wieder typisch für das menschliche Gehirn: sich auf Einzelheiten konzentrieren, um das Wesentliche zu übersehen.

«TYPISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtypischの使いかたを見つけましょう。typischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Typisch weiblich - typisch männlich": geschlechtstypisches ...
Geschlechtstypisches Kommunikationsverhalten in studentischen Kleingruppen.
Claudia Schmidt, 1988
2
Typisch Ich!
Er ist sehr viel mehr als die Summe aus Style und Styling. Mit dem Wissen um Ihre Persnlichkeit und deren Prsentation packen Sie aus, was in Ihnen steckt. TYPisch ICH ist Ihr Wegweiser durch den Dschungel der Typratgeber.
Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008
3
Typisch Heinrich
In der Person "Heinrich" erzahlt der Autor Geschichten, wie sie das Leben schreibt.
Heinz Stolley, 2006
4
Bevölkerungsentwicklung und ihre Folgen: Hainichen typisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Kay Dramert, 2008
5
Typisch Bär!: Geschichten zum Vorlesen
Der Brillenbär wohnt allein in einer kleinen Waldhütte, kann lesen und schreiben und spinnt ein bisschen.
Hubert Schirneck, 2012
6
Typisch Frau
Frauen sind komisch, Männer sind seltsam. Es sind die Rätsel im Alltag der Geschlechter, mit denen sich MOPO-Redakteurin Stephanie Lamprecht in ihrer Kolumne "Typisch Frau" beschäftigt.
Stephanie Lamprecht, 2010
7
Typisch amerikanisch: Wie die Amerikaner wurden, was sie sind
manches, was als typisch amerikanisch gilt. Dass Amerikaner dem Duschbad gegenüber dem Wannenbad mit großem Abstand den Vorzug geben, hat wahrscheinlich wenig mit praktischen Erwägungen zu tun. Das Wannenbad hat für sie ...
Hans-Dieter Gelfert, 2012
8
Typisch Mann - Typisch Frau: Das Geschlecht als soziale ...
„Fussball macht Spass, ist einfach und fair.
Jannina Schreiber, 2011
9
Romantisch Reisen - Typisch speisen: Erstaunliches und ...
Erstaunliches und Unbekanntes, begleitet den Leser auf einer Reise von den Pyrenen bis zu den sieben Kanarischen Inseln.
Gerd Marianczyk, 2010
10
Rosa Ritter & schwarze Prinzessinnen: Was wirklich "typisch ...
Was steckt in uns und was ist beeinflussbar?
Axel Dammler, 2011

用語«TYPISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtypischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Der Poller»-Kolumnist Peter Schibler über Bisamfellmützen ...
Ich sags ja immer: Typisch Fred! ... Ledersessel mit den Augen, prostet dem Bundesrat mit einem imaginären Weissweinglas zu und sagt: «Typisch welsch». «Der Bund, 1月 17»
2
Typisch deutsch: Worüber ausländische Reporter staunen
Zusammen mit 26 weiteren Reportern aus aller Welt erzählen sie in „Typisch deutsch?“ von ihren Erfahrungen mit Deutschland und den Deutschen. «DIE WELT, 12月 16»
3
Typisch Weihnachten Stollen aus Dresden
Auf dem ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands in Dresden wird der Christstollen gebacken. Er ist ein Muss zur Weihnachtszeit. Mandeln, Rosinen und viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Typisch Merkel“: EU-Abgeordneter Henkel über Maut und die ...
Aber dieses Verhalten sei typisch für die derzeitige Bundesregierung, die sich nicht an ihre Versprechen zu erinnern scheine. Zum Schluss geht es um eine ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
5
Ricciardo: "Das ist nicht typisch für Seb"
"Das ist so gar nicht typisch Seb. Er ist normalerweise ein harter, aber ein fairer Fahrer", bricht er eine Lanze für Vettel, den er wegen der endlosen Proteste ... «sport.de, 11月 16»
6
Palina Rojinski und Florian David Fitz: Verlässlichkeit ist typisch ...
Außerdem sprechen sie über den richtigen Zeitpunkt zum Kinderkriegen und gehen der Frage nach, was denn eigentlich typisch deutsch ist. Im Film spielen Sie ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
7
Fraktur: Typisch deutsch
Auch das würden manche als typisch deutsch bezeichnen. Mehr zum Thema. Fraktur: Schaffen heißt schaffen · Fraktur: Postfaktisch · Fraktur: Verdienstkreuz am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Neue Sendereihe im Radio – und als Buch „Typisch deutsch ...
Das 160-seitige Buch "Typisch deutsch?" wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse am 21. Oktober um 15.00 Uhr auf der Deutschlandradio-Bühne von den ... «Deutschlandradio, 10月 16»
9
Typisch Hannover? Ein Museum geht auf Spurensuche
Auch über die Frage, was "Typisch Hannover" ist, kann manch diskussionsreicher und bierseliger Abend vergehen. Das Historische Museum geht ihr nun sogar ... «NDR.de, 8月 16»
10
Was eine Amerikanerin von Deutschen wissen will
... sonntags nicht einkaufen gehen zu können. Wie uns andere in Deutschland lebende Ausländer sehen, erzählen sie in unserer Videoreihe Typisch Deutsch! «ZEIT ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. typisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/typisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA