アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übelnehmerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBELNEHMERISCHの発音

übelnehmerisch  [ü̲belnehmerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBELNEHMERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBELNEHMERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übelnehmerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübelnehmerischの定義

やや怒っている。 leicht etwas übel nehmend.

ドイツ語辞典で«übelnehmerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBELNEHMERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

ÜBELNEHMERISCHのように始まるドイツ語の単語

übel
übel beraten
übel gelaunt
übel gesinnt
übel nehmen
übel riechend
Übelbefinden
Übelkeit
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über

ÜBELNEHMERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるübelnehmerischの類義語と反意語

同義語

«übelnehmerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBELNEHMERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übelnehmerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübelnehmerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übelnehmerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

V.
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

V.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

V.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

V.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

V.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

V.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

V.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

V.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übelnehmerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

V.
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

V.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

V.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

V.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्ही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

V.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

V.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

V.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

V.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

V.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

V.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

V.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

V.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

V.
5百万人のスピーカー

übelnehmerischの使用傾向

傾向

用語«ÜBELNEHMERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«übelnehmerisch»の使用頻度を示しています。
übelnehmerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übelnehmerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBELNEHMERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übelnehmerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übelnehmerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übelnehmerischに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBELNEHMERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübelnehmerischの使いかたを見つけましょう。übelnehmerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte & Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
... man in Hackelburg mit dem Provinzialismus “übelnehmerisch“ bezeichnet. Ja, er war übelnehmerisch, sehr übelnehmerisch, und obwohl er tapfer gegen diese Schwäche ankämpfte, so hatte er sie bis jetzt doch noch nicht besiegen können.
Rudolf Baumbach, 2012
2
Aus Der Jugendzeit
... in Hackelburg mit dem Provinzialismus »übelnehmerisch« bezeichnet. Ja, er war übelnehmerisch, sehr übelnehmerisch, und obwohl er tapfer gegen diese Schwäche ankämpfte, so hatte er sie bis jetzt doch noch nicht besiegen können.
Rudolf Baumbach, 2012
3
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...
«ttrevs. »ttsr, »ttor — veuenum. Holl, etter.j ier Eiter, stteris, etrig, striZ, »ckz. sholl. etteri^. mhd. eitere.j 1. eiterig. 2. sehr empfindlich, übelnehmerisch, etwas zänkisch, ek lin von etriAer ustür d. h. ich bin etwas übelnehmerisch. sttsril, sw. fags.
Georg Schambach, 1858
4
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart: Der Fürstenthümer ...
»tter, »ttor ----- vevevuiu. Holl, etter.1 der Eiter. sttsriZ, strig, striZ, »Sj. sholl. eiterig , mhd. eitere.^ 1. eiterig. 2. sehr empfindlich, übelnehmerisch, etwas zänkisch, ek sin vo» stri^er v»tür d. h. ich bin etwas übelnehmerisch. sttsrn, sw.
Georg Schambach, 1858
5
Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum: Untersuchungen ...
Sie verfolgen ihn mit dem großten Haß, verklagen ihn aber, er sei übelnehmerisch. 187,4—5 ocircoi - sivou Kukules ypa/iuarircd S. 146 kennt diese Redensart als immer noch lebendig: „NouiCsr näig «mag sivoct w näv“, öu önlt. 111i ocircof) ...
Karin Metzler, 2006
6
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Lebendigkeit V, 374. Temperament IX, 168. Übelnehmerisch IX, 308. Unüberlegt IX, 495. Verdreht IX, 558. Zänkisch X, 299. Zerfahren X, 462. Gemütsruhe III, 324. Oeduldig II, 427. Nachgiebig VI, 70. Unverdrossen IX, 495. Verträglich IX, 616.
Wilhelm Rein, 1911
7
Der Schwiegersohn: eine Schneidergeschichte
... so hätte er sich leicht über die mit dem Lehrerstand verknüpften Widerwärtigkeiten hinwegsetzen können, wäre er nicht unglücklicher Weise das gewesen, was man in Hackelburg mit dem Provinzialismus 25 „übelnehmerisch" bezeichnet.
Rudolf Baumbach, Otto Heller, 1908
8
Das Märchenbriefbuch der heiligen Nächte im Javanerlande
... machen wollen.« Und damit wollte der Büffel sich aus dem Schlamm erheben und wollte mich im Dreck stecken lassen, aus dem ich mir nicht allein heraushelfen konnte. >>Hallo, Büffel, sei doch nicht so übelnehmerisch; ich meinte es 139.
Max Dauthendey, 2013
9
Nådelühr bis Pamp
nåhtœgsch Adj. 1. nachtragend, übelnehmerisch verstr. VPom. – 2. eigennützig, egoistisch verstr. VPom, sonst vereinz. Wenn du nich so nåhtœgsch wierst, harst du uk eenen utgäwen künnt Rüg/Dm. – 3. verspätet eintreffend Gri/Gm, Gwald.
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
10
Eine souveräne Frau: Die schönsten Erzählungen
... ansässigen Geist unsere Ehrerbietung zeigen, Amanda tat es dem Sprengmeister nach und verneigte sichtief, ichhatte schonein Problem damit, denKopfzusenken, denn ich mussteanPinkelhaltung denken und war erbost, übelnehmerisch.
Gabriele Wohmann, Georg Magirius, 2012

用語«ÜBELNEHMERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübelnehmerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Dieselbusse und "Nachhaltigkeit"?
Vielleicht weil man die sehr übelnehmerische Welt des lokalen Öpnv sowie „Mutti-Land“ nicht… belästigen will? Hinweis zu Community-Beiträgen: dieser ... «Salto.bz, 1月 17»
2
Neu im Kino: "Lou Andreas-Salomé": Intellektuelle und Dichterfreundin
Biografen sind reizbar und übelnehmerisch, sie wissen alles besser. Also: Kann ein Lou-Film mehr einfangen als Oberflächensensationen aus dem Leben einer ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Sommeranfang in Berlin: Wir haben allen Grund zum Meckern!
Wir Berliner sind zwar übelnehmerisch, aber wir wissen, warum. Denn wenn wir am 21. Juni in der Mitte zwischen zwei Tiefdruckgebieten hängen, von denen ... «tagesspiegel, 6月 15»
4
Blasphemie: Was heißt Blasphemie?
Sein Argument greift aber auch in der Blasphemie-Frage: Gott ist zu groß, um übelnehmerisch zu sein. Übel nehmen nur Menschen – dagegen aber kann man ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
5
Grabtafel von Thomas Bernhards Grab gestohlen
Was mich noch wahnsinnig irritiert: Geht der übelnehmerische Anschlag auf unsere historisch-literarische Würde keinem unter die poetisch-lyrische Haut? «DiePresse.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. übelnehmerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubelnehmerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z