アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übelbefinden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBELBEFINDENの発音

Übelbefinden  [Ü̲belbefinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBELBEFINDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBELBEFINDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übelbefinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbelbefindenの定義

倦怠感、変質。 Unwohlsein, Unpässlichkeit.

ドイツ語辞典で«Übelbefinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBELBEFINDENと韻を踏むドイツ語の単語


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

ÜBELBEFINDENのように始まるドイツ語の単語

Übelkeit
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
übelnehmerisch
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich

ÜBELBEFINDENのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbelbefindenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBELBEFINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übelbefinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Übelbefindenのドイツ語での同義語

«Übelbefinden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBELBEFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übelbefindenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbelbefindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übelbefinden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秒。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

s.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

s.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रों।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

s.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

s.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুলি।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

s.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übelbefinden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秒。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

s.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

s.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ங்கள்.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्या.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

s.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

s.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

s.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

s.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

s.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

s.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

s.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

s.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

s.
5百万人のスピーカー

Übelbefindenの使用傾向

傾向

用語«ÜBELBEFINDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Übelbefinden»の使用頻度を示しています。
Übelbefindenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übelbefinden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBELBEFINDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übelbefinden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übelbefinden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übelbefindenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBELBEFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbelbefindenの使いかたを見つけましょう。Übelbefindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Der Vf. beweis't die Unzulänglichkeit dieser Definition , indem er daithut, dase übelbefinden und Krankheit verschiedene Dinge sind: indem ersteres ohne Krankheit, letztere, (auf kurze Zeit und in seltenen Fällen, wie z. B. bei dem Übergange ...
2
Zur Theorie der Homöopathie: Vorlesungen über Hahnemanns Organon
Übelbefinden bei psorischen Patienten - Pseudokrankheiten; echte Krankheiten - miasmatische Krankheiten In einer Anmerkung zu § 7 schreibt Hahnemann: „Daß jeder verständige Arzt diese [die offenbar veranlassende oder unterhaltende ...
James Tyler Kent, 2001
3
Darwinismus Und Lamarckismus
„Demnach erzeugt der Selbfterhaltungstrieb in den fenfiblen „Tieren nur einen fekundüren Trieb, denjenigen, welcher fie antreibt „das Übelbefinden zu fliehen, fobald fie es erfahren. Diefer Trieb „das Übelbefinden zu fliehen treibt fie durch ...
August Pauly, 2012
4
Philosophisch-medicinisches Wörterbuch: zur Erleichterung ...
Opportunität ist also die Bedingniss zur Nei« gung zum Übelbefinden, als Bedingtem, und daher zwischen beyden, (Opportunitat und Neigung zum Uebelbefinden) der nähmliche Unterschied , der zwischen Krankheit und Übelbefinden Statt ...
Ferdinand Joseph Zimmermann, 1807
5
Handbuch der Heilkunst
Um den Zweck dieser Untersuchungen besser zu erreichen , nehme man auf folgendes Rücksicht , und zwar: 1) auf die den Übelbefinden vorhergegangenen Umstände, und die das Übelbefinden erzeugten ursäc blichen Momente; nemlich  ...
Christian Friedrich Oberreich, 1805
6
Das Märchen vom Urknall oder der Kosmos, ein unsterblicher ...
Hahnemann schreibt in seiner Arzneimittellehre über die Wirkung von Arnica ( Bergwohlverleih): „Die spezifische Heilkraft dieses Krautes ist eine Hilfe gegen das allgemeine Übelbefinden, welches von einem schweren Falle, von Stößen, ...
Herwig Schmidt, 2003
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zsetz. von übel: das Übelbefinden, Unwohlsein, Unpässlichkeit; übelge- launt, übelgerathen, übelgesinnt ,c. B». ..besser getrennt geschr.: übel gelaunt, gerathen, gesinnt; der Übelklang, Übellaut, ein unangenehmer, widriger Klang, Laut, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Wenn er fünfmal ankommt, so ist kein Übelbefinden, es ist eine Einschaltung durch Seufzen. Wenn er dreimal ankommt, ist er zögernd. Ist er zögernd, so besteht Kühle. Wenn er seehsmal ankommt, ist er häufig. Ist er häufig, so ist dies ein ...
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Wenn er fünfmal ankommt, so ist kein Übelbefinden, es ist eine EinSchaltung durch Seufzen. Wenn er dreimal ankommt, ist er zögernd. lst er zögernd, so besteht Kühle. Wenn er sechsmal ankommt, ist er häufig. Ist er häufig, so ist dies ein ...
10
Sitzungsberichte
Wenn er fünfmal ankommt, so ist kein Übelbefinden, es ist eine Einschaltung durch Seufzen. Wenn er dreimal ankommt, ist er zögernd. Ist er zögernd, so besteht Kühle. Wenn er sechsmal ankommt, ist er häufig. Ist er häufig, so ist dies ein ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866

用語«ÜBELBEFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbelbefindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verletzte nach Gasaustritt
Das Übelbefinden des Monteurs sei durch das Einatmen des unsichtbaren, geruch- und geschmacklosen Kohlenmonoxids ausgelöst worden. Rettungsdienst ... «Allgemeine BäckerZeitung, 10月 16»
2
Miley Cyrus & Co.: Die 5 ekligsten Postings der Stars
Aber: Was auf den ersten Blick für Übelbefinden sorgt, entpuppte sich als böser Scherz. The Rocks Finger ist nicht gebrochen. ©Gala. Starporträt: Miley Cyrus. «Gala.de, 9月 15»
3
Denn er ist mein!
Ihn überschlich ein „Übelbefinden“, das sich so steigerte, dass er „einer Ohnmacht nahe war.“ Eben dieser Geruch, so erfuhr Goethe von Schillers Frau, hätte ... «literaturkritik.de, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Übelbefinden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubelbefinden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z