アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übelwollend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBELWOLLENDの発音

übelwollend  [ü̲belwollend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBELWOLLENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBELWOLLENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übelwollend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübelwollendの定義

誰かが不親切な気がする。 jemandem unfreundlich gesinnt.

ドイツ語辞典で«übelwollend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBELWOLLENDと韻を踏むドイツ語の単語


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
gellend
gẹllend
krampfstillend
krạmpfstillend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
türenknallend
tü̲renknallend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
überfallend
ü̲berfallend

ÜBELWOLLENDのように始まるドイツ語の単語

übel
übel beraten
übel gelaunt
übel gesinnt
übel nehmen
übel riechend
Übelbefinden
Übelkeit
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
übelnehmerisch
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
üben
über

ÜBELWOLLENDのように終わるドイツ語の単語

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

ドイツ語の同義語辞典にあるübelwollendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBELWOLLEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übelwollend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übelwollendのドイツ語での同義語

«übelwollend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBELWOLLENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übelwollendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübelwollendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übelwollend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

m.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

m.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

م.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

м.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

m.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মি।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

m.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

m.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übelwollend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メートル。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

m.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

m.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

m.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீ.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मी.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

m.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

m.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

m.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

m.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μ.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

m.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

m.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

m.
5百万人のスピーカー

übelwollendの使用傾向

傾向

用語«ÜBELWOLLEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«übelwollend»の使用頻度を示しています。
übelwollendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übelwollend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBELWOLLEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übelwollend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übelwollend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übelwollendに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBELWOLLEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübelwollendの使いかたを見つけましょう。übelwollendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Anfange der Kreuzzüge bis zum Ende des fünfzehnten ...
Mathias. übelwollend. dem. Könige. Carl. Robert. gegenüber. Da es nach einem alten Rechte nur dem Palatinus zulam. den Landtag einzuberufen- und er 'feine Zufrirnmung zu dem letzten Rakofer Tage nicht 1509.
2
Zur Verständigung
war. nicht. zu. gewagt. und. nichts. weniger. als. übelwollend. geiprochenz denn wer da wußte und bedachtex unter welchen Schwierigkeiten die wichtigen Einrichtungen zu Stande gekommen waren x welche den vaterländifchen Werth des ...
Friedrich Christoph Dahlmann, 1838
3
Lateinisches lesebuch ...
^uj, übelwollend. n,3!evi>!ü», «, um. ^<j^. übelwollend. mNltiü, ,s. s. Bosheit, Arglift. n>2ln, Mülü!, o. 8., m»I!e, lieber wollen. m3!um, i. u. Uebcl, Unglück. m»nl! nium, !, u. der Sklave. MÄNuntum, !. n. ein Auftrag, m^nlln, 3vl, »tum. I. auftragen ...
Karl Benecke, 1839
4
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...
Hier wird ohne Unterlaß ein dumpfer und innerer Krieg zwischen stets argwöhnischen und rivalisirenden Mächten geführt: der Herr zeigt sich übelwollend und wilb, der Diener übelwollend und ungelehrig ; der Eine will sich unaufhörlich durch ...
5
Geschichte der Französischen Revolution
gierung so übelwollend gezeigt, daß man ihr eine so große Schonung keineswegs schuldete. Der zweite angeführte Klagepuntt war der Beschluß vom 15. November, demzufolge der Convent allen Völkern, welche das Joch der Tyrannei ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
6
Über die wesentlichen Verschiedenheiten der Staaten und die ...
*ls ihnen übelwollend zu betrachten, so sind sie auch geneigt, von dem, der ihre Strebungen begünstigt, wenn sich kein anderer Grund offenbaret, zu glauben, er thue es, weil er ihre guten Gesinnungen erkenne, und ihnen deshalb wohlwolle ...
Gottfried Duden, 1835
7
Des Afrikaner's Arnobius sieben Bücher wider die Heiden
Götter feyengütig, andere dagegen übelwollend und-der Begierde zu fchaden bingeneigter; damit jene nun günfiig feyen, diefe aber nicht fchaden mögen; bringe. man ihnen des Opferdienftes Feierlichkeit dar; auf welchen- Grund h_in dieß ...
Arnobius (of Sicca), 1842
8
Die Grundlehren der allgemeinen Ethik: Nebst einer ...
In welcher Ausdehnung übelwollend müsste dann der sein, vor dessen Heiligkeit die allermeisten Motive des menschlichen Wollens die Prüfung nicht bestehen können ! Aber etwa übelwollend sein zu müssen , gegen Andere, die man in ...
Friedrich Heinrich Theodor Allihn, 1861
9
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Hengftenberg aus blindem Eifer in ihm wieder einmal einen Fehlgriff gethan und einem unüberlegten Studiofus die Feder in die Hand gegeben hat. Denn ein Mann. der die Welt und den Staat kennt. wenn auch noch fo übelwollend ...
10
Grazer Philosophische Studien: Internationale Zeitschrift ...
egoistisch oder übelwollend zu missbilligen.57 Tieren mangelt es zwar an Altruismus, jedoch ebenso an Egoismus und Bosheit. Bei Tieren greifen Kategorien wie „egoistisch“, „altruistisch“ und „übelwollend“ nicht, denn diese Begriffe setzen ...
Johannes L. Brandl, Maria E. Reicher, 2009

用語«ÜBELWOLLEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübelwollendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurienreform ist kein Lifting
... räumte ein, dass der Reformprozess nicht ohne Widerstände ablaufe, teils aus gutem Willen und ehrlichem Dialog, teils versteckt aus Angst, teils übelwollend. «ZENIT, 12月 16»
2
Star Wars: Das Erwachen der Macht – kein wirkliches Erwachen
Es wird ermüdend und monoton. Ridleys und Boyegas Darbietungen sind nicht schlecht und der Film ist nicht übelwollend oder zynisch, doch letzten Endes ist ... «World Socialist Web Site, 12月 15»
3
Umgang mit Abweichlern Wer zu früh kommt...
Beziehungsweise, auf die aktuellen deutschen Verhältnisse übertragen, als böse, übelwollend oder „rechts“. Wie hier bereits erwähnt, ist der Journalist Matthias ... «eigentümlich frei, 11月 15»
4
Anno 1347 – Als die Pest über Europa herfiel
Nach der Pest ist er für die meisten Menschen eine unpersönliche Kraft, weder wohl- noch übelwollend, unparteiisch und ohne ethische Funktion. Grausig ... «Hamburger Abendblatt, 10月 11»
5
LEICHTS Sinn: Please, say not you to me! Über unser Verhältnis ...
Was hatten wir seinerzeit gelacht, als man dem schon etwas greisen Bundespräsidenten Lübke übelwollend nachsagte, er habe dem amerikanischen ... «Tagesspiegel, 9月 11»
6
Bei Hempels unterm Tschechow-Sofa
Jüdische Kapitalisten mit mächtigen Zylindern (Michael König) taxieren still und übelwollend den Wert der unausweichlich an sie fallenden Besitztümer. «derStandard.at, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. übelwollend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubelwollend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z