アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übelkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBELKEITの発音

Übelkeit  Ü̲belkeit [ˈyːbl̩ka͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBELKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBELKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übelkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Übelkeit

吐き気

Übelkeit

吐き気は、胃の領域および突破口における「ふわふわの」感覚とも呼ばれる状態障害である。 それは、汚染物質の吸収後または疾患の症状として生理学的に保護機能として生じ得る。 時には吐き気が嘔吐後に消えます。 Nausea, ist eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

ドイツ語辞典でのÜbelkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 不快感誰かが病気になっている状態。 <ohne Plural> Gefühl des Unwohlseins Zustand, in dem jemandem übel ist.
ドイツ語辞典で«Übelkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBELKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Eitelkeit
E̲i̲telkeit [ˈa͜itl̩ka͜it]
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 

ÜBELKEITのように始まるドイツ語の単語

Übelbefinden
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
übelnehmerisch
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität

ÜBELKEITのように終わるドイツ語の単語

Bedeutsamkeit
Behaglichkeit
Fahrlässigkeit
Feuchtigkeit
Flüssigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Leistungsfähigkeit
Notwendigkeit
Persönlichkeit
Sauberkeit
Unmöglichkeit
Verantwortlichkeit
Verbindlichkeit
Vereinbarkeit
Verträglichkeit
Vielseitigkeit
Wahrscheinlichkeit
Wirklichkeit
Wirksamkeit
Zuverlässigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbelkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBELKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übelkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Übelkeitのドイツ語での同義語

«Übelkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBELKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übelkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbelkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übelkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ü。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

u.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

u.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यू।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ش.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

и.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

u.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোমার দর্শন লগ করা।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

u.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

u.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übelkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

U。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

u.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

u.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

u.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाम.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

u.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

u.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

u.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

і.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

u.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

u.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

u.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

u.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

u.
5百万人のスピーカー

Übelkeitの使用傾向

傾向

用語«ÜBELKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Übelkeit»の使用頻度を示しています。
Übelkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übelkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBELKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übelkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übelkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übelkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBELKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbelkeitの使いかたを見つけましょう。Übelkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onkologische Pflege
Fast 60% der terminal erkrankten Tumorpatienten leiden unter Übelkeit unterschiedlicher Genese. 40% der Tumorpatienten leiden unter Übelkeit bis zu ihrem Sterben. Entstehung. Einige teilweise noch nicht abschließend erforschte Faktoren ...
Rolf Bäumer, 2008
2
Bumsen gegen Übelkeit
Bumsen gegen Ubelkeit schildert in funf grossen Abschnitten und wechselnder Perspektive Erlebnisse von Mick, Mack, Jorg, Axel und Carsten uber einen Zeitraum von beinahe zwei Jahrzehnten.
Ando Thers, 2010
3
Schwangerenvorsorge durch Hebammen
Im ersten Trimenon sind 80 - 85 % aller Schwangeren von Übelkeit betroffen, ca. 52 % von Übelkeit und Erbrechen (Emesis) (NICE). Hiervon zu unterscheiden ist die Hyperemesis, eine echte Komplikation, bei der durch Übelkeit und starkes ...
‎2005
4
Übelkeit und Erbrechen behandeln mit Homöopathie und ...
Die Ursachen von Übelkeit und Brechreiz können sein: Eine Überladung des Magens durch zu große Portionen. Zu fettes und zu schnelles Essen. Alkoholmissbrauch. Stoffwechselstörungen. Erkrankungen der Verdauungsorgane.
Robert Kopf, 2013
5
Übelkeit und Erbrechen behandeln mit Naturheilkunde: Ein ...
Bei Übelkeit (auch auf Reisen) Krampfhaftes Aufstoßen Erbrechen. Oft mit Schwindelund Gliederzittern. Man fühlt sichschwach und erschöpft. Creosotum D6 im viertelstündlichen WechselmitPhosphor D6 Stillt fast jedes Erbrechen.
Robert Kopf, 2012
6
300 Fragen zur Schwangerschaft
Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.
Brigitte Holzgreve, 2012
7
Taschenatlas der Pathophysiologie
Übelkeit und Erbrechen Erbrechen mit seinen Vorboten Übelkeit und Würgen ist v. a. ein Schutzreflex, aber auch ein wichtiges Symptom. Chronisches Erbrechen ruft schwere Störungen hervor. Das Brechzentrum in der Medulla oblon- gata ...
Stefan Silbernagl, 2005
8
Was dir deine Krankheit sagen will: die Sprache der Symptome
die Sprache der Symptome Kurt Tepperwein. Übelkeit und Erbrechen Übelkeit und Erbrechen zeigen an, daß etwas, das wir aufgenommen haben, womit wir uns beschäftigt haben, uns nun schwer im Magen liegt. Auch ein Problem kann uns ...
Kurt Tepperwein, 2005
9
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie
305. Übelkeit vom Magen und den Präcordien ausgebend mit Brechreiz tP. SO V. 3 T.). Leichte Magenübelkeit mit Frösteln und Schauder von einem eigentümlichen Erstarrungsgefühl in den Unterschenkeln begleitet (M. IT. 1 6. 1 T .). Übelkeit ...
10
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Schon morgens vor dem Schulbesuch litt der Patient unter Druckgefühl im Oberbauch und Übelkeit, Klopfgefühl im Hals, Luftnot, allgemeinem körperlichen Krankheitsgefühl, verbunden mit der Befürchtung, im Klassenraum erbrechen zu  ...
‎2006

用語«ÜBELKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbelkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großeinsatz der Feuerwehr wegen Übelkeit und Erbrechen
Hamburg (dpa/lno) - Übelkeit und Erbrechen von 20 Menschen in einem Jugendtreff haben einen Großeinsatz der Hamburger Feuerwehr ausgelöst. «DIE WELT, 1月 17»
2
Dicker Kopf und Übelkeit? Diese Hausmittel helfen gegen ...
Die Folgen: Ein dicker Kopf, Übelkeit und Bauchschmerzen. Doch es gibt auch Möglichkeiten, den Kater zu verhindern und die Beschwerden zu lindern. «Heilpraxisnet.de, 1月 17»
3
Gesundheit: Völlegefühl und Übelkeit: Magenschleimhaut ...
Hinter Völlegefühl und Übelkeit steckt nicht immer eine zu üppige Mahlzeit. Das können auch Anzeichen für eine Entzündung sein. Damit die folgenlos ausheilt, ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Neue Studie: Übelkeit in der Schwangerschaft ist ein gutes Zeichen
Übelkeit gehört zu den unangenehmsten Symptomen in der frühen Schwangerschaft. Etwa vier von fünf Schwangeren leiden darunter. Es gibt jedoch einen ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
So wollen Entwickler und Forscher die VR-Übelkeit besiegen
Schlimmer noch, nach wenigen Minuten kämpfen sie mit Schwindelgefühlen oder gar mit Übelkeit. Das ist die Simulatorkrankheit oder auch Cybersickness. «WIRED, 8月 16»
6
Mit Akupunktur gegen Übelkeit nach einer OP
Akupunktur hilft vielen Menschen bei Schmerzen, Migräne - und auch bei Übelkeit. Die meisten denken bei Akupunktur an Heilpraktiker und alternative ... «NDR.de, 6月 16»
7
Schwangerschaft: Kündigt die morgendliche Übelkeit ein Mädchen ...
Viele Mythen rund um die Schwangerschaft handeln von angeblichen Anzeichen für das Geschlecht des Babys. Wenn es der Schwangeren morgens schlecht ... «t-online.de, 1月 16»
8
Valve: An VR-Übelkeit sind die Entwickler schuld
Virtuelle Realität ist derzeit in aller Munde, doch es gibt einige Punkte, an die sicher nicht nur uns Kopfzerbrechen bereiten. Ganz vorne dabei: Die Übelkeit, die ... «übergizmo.de, 9月 15»
9
Virtual Reality auf der Gamescom: Übelkeit oder Revolution?
Virtuelle Realität soll den Spielemarkt revolutionieren - und die Unterhaltungsbranche gleich mit. Auf der Kölner Gamescom können Besucher die neue ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
So geht's: Virtual Reality ohne Übelkeit!
Übelkeit, Schwindelgefühle, Kopfschmerzen: Noch haben die bald auf dem Markt erscheinenden Virtual-Reality-Brillen wie Oculus Rift das Problem der ... «WIRED, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Übelkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubelkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z