"Überarbeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERARBEITの発音

Überarbeit  [Ü̲berarbeit]

ドイツ語でÜBERARBEITはどんな意味ですか？

残業

Mehrarbeit

時間外労働時間外でも、労働時間が合意された労働時間を超過した場合に労働者が労働する。 関連する通常の勤務時間は、雇用契約から直接的に生じることもありますが、間接的には団体契約、会社契約または法律によっても発生します。 しかし、この意味でよく使われる「より多くの労働」という用語の下では、労働法律家は、法定の最大労働時間を1日8時間または週48時間を超える労働時間を通常意味します。 公務員の場合、公務員法で定められた通常の勤務時間を超えるときは、「余分な仕事」という言葉が使用されます。 追加の作業のための特別なスキームがない場合、従業員は原則として追加作業を行う義務がありません。 緊急作業の場合の忠実度への義務から例外が生じます。 高給与の幹部の場合、報酬の額は、一般的に、必要に応じて残業をしなければならないと考えられています。 合意された勤務時間が合意された勤務時間を下回っている場合、小時間や閣僚を含む未成年者が話されます。

Mehrarbeit, auch Überstunden oder Plusstunden, leisten Arbeitnehmer dann, wenn sie die vereinbarte Arbeitszeit überschreiten. Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem Tarifvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder einem Gesetz. Unter dem häufig in diesem Sinne verwendeten Begriff „Mehrarbeit“ verstehen Arbeitsrechtler jedoch meist Arbeitszeit, die über die gesetzlich maximale regelmäßige Arbeitszeit von acht Stunden pro Tag oder 48 Stunden pro Woche hinausgeht. Bei Beamten wird von Mehrarbeit gesprochen, wenn sie die im Beamtenrecht festgelegte Regelarbeitszeit überschreiten. Gibt es keine besondere Regelung zur Mehrarbeit, ist ein Arbeitnehmer grundsätzlich nicht verpflichtet, Mehrarbeit zu leisten; Ausnahmen ergeben sich aus der Treuepflicht bei Notfallarbeiten. Bei hochbezahlten leitenden Angestellten wird aufgrund der Höhe ihrer Vergütung in der Regel davon ausgegangen, dass sie bei Bedarf auch Überstunden leisten müssen. Wird die vereinbarte Arbeitszeit unterschritten, wird von Minderarbeit, auch Minderstunden oder Minusstunden, gesprochen.

ドイツ語辞典でのÜberarbeitの定義

設定された1日の労働時間に加えて行われる作業。

Arbeit, die zusätzlich zu der festgelegten täglichen Arbeitszeit geleistet wird.

ÜBERARBEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÜberarbeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberarbeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überarbeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 易怒的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: quisquilloso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: touchy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चिड़चिड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شديد الحساسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обидчивый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desconfiado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভিমানী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ombrageux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sensitif
• ドイツ語: Überarbeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 気難しいです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다루기 어려운
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: touchy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dể cãm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हळवे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alıngan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: permaloso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: drażliwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: образливий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: supărăcios
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ευαίσθητος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: liggeraak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: känsligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nærtagende

«ÜBERARBEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberarbeitの使いかたを見つけましょう。Überarbeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbeitsrecht: Tipps und Taktik

Herr/Frau ist im Rahmen des betrieblich Notwendigen verpflichtet, bis zu 10 Stunden Überarbeit pro Monat zu leisten. Notwendige Überarbeit ist mit den in diesem Vertrag vereinbarten Bezügen abgegolten und daher nicht gesondert zu  ...

Olaf Müller, Peter Rieland, 2006

Industriearbeit, Krankheit und Geschlecht: Zu den sozialen ...

Die folgende Fallrekonstruktion deutet den maximalen Rahmen an, in dem sich Überarbeit bewegen konnte. Im Extremfall, d.h. wenn die Überarbeit ein und dieselbe Arbeiterin betraf, sah ihre Arbeitswoche im April so aus: Die Realarbeitszeit ...

Marlene Ellerkamp, 1991

Die Zulässigkeit kollektivvertraglicher ...

Eine Kollision mit dem Günstigkeitsprinzip ist aber auch bei betriebsverfassungsrechtlich zulässiger Überarbeit denkbar, wenn nämlich die Anordnung von Überstunden in Widerspruch zu einschlägigen tarifvertraglichen Überstundenverboten ...

Ralf Bergner

Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung

Von Überstunden (Überarbeit) spricht man, wenn die individuelle (tarifliche, arbeitsvertragliche) Arbeitszeit überschritten wird65. Der Arbeitnehmer arbeitet über die für ihn festgelegte Arbeitszeit hinaus. Ihm wird also ein zusätzliches ...

Wolfgang Hamann, 2005

Arbeitszeitverkürzung und sozialer Wandel: der Kampf um die ...

Allerdings wird mehr als deutlich, daß die nicht industriespezifischen Berufsgruppen zusammen mit den Arbeitern in den Nebenbetrieben weitaus stärker zur Überarbeit herangezogen wurden als die Produktionsarbeiter. Eine Ausnahme ...

Irmgard Steinisch, 1986

Arbeitszeitmodelle für Führungskräfte in Banken und ...

Seit dem die Arbeitszeitordnung durch das Arbeitszeitgesetz ersetzt worden ist, wird nicht mehr zwischen Überarbeit und Mehrarbeit unterschieden. 1) Weber, W ., Mayrhofer, W., Nienhüser, W., Grundbegriffe der Personalwirtschaft. Sammlung  ...

Petra Kuhlmann, 1998

Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges aus ...

Rüsen, Jörn: Geschichtskultur, in: Handbuch der Ge- schichtsdidaktik, herausgeg . von Klaus Bergmann, Klaus Fröhlich, Annette Kuhn, Jörn Rüsen, Gerhard Schneider, 5. überarbeit. Aufl., Kallmeyer'sche Verlagsbuchhand- lung, 1997, S. 38 ...

Daniel Fischer, 2014

Zwischen Krieg, Revolution und Inflation: die Werft Blohm & ...

Schließlich konnte Überstundenarbeit leicht zu einem unkalkulierbaren Kostenanstieg führen. Bei den Arbeitern war, motiviert durch den Mehrverdienst, die Bereitschaft zu Überarbeit recht groß. Allerdings bezog schon der Taylorismus eine ...

Olaf Mertelsmann, 2003

Karl Marx' Ökonomische Lehren (Erweiterte Ausgabe)

Diese werden so gezwungen, sich zur Überarbeit zu verstehen; die Überarbeit wieder schwellt die Reihen der überflüssigen ~ Arbeiterbevölkerung. Die Arbeitslosigkeit der Einen bedingt die Überarbeit der Anderen und umgekehrt. Wir sehen ...

Karl Kautsky, 2012

Der Prokurist - Rechte und Pflichten - mit Arbeitshilfen online

Überarbeit. oder. Mehrarbeit? Von Führungskräften wird erwartet, dass sie ein hohes zeitliches Engagement mitbringen und nicht täglich wie andere Mitarbeiter pünktlich zum offiziellen Büroschluss „den Stift fallen lassen“. Deshalb ist es nicht  ...

Peter Fissenewert, 2013

用語«ÜBERARBEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberarbeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brandenburgs Wirtschaftsminister: „Integration funktioniert am ...

Daran wird sich der Ausbau der Wohngebiete, aber auch des Gewerbes orientieren. Derzeit sind wir dabei, die gemeinsame Landesplanung zu überarbeiten. «Tagesspiegel, 10月 16»

Need for Speed: PC-Version wird überarbeit, erscheint später

(MST/Speedmaniacs.de) - Gerade mal einen Monat ist es her, dass EA zur Gamescom den Releasetermin von Need for Speed 2015 für PC, PlayStation 4 und ... «Motorsport-Total.com, 9月 15»

Youtube überarbeit Sperrtafeln und blockiert weniger US-Musikvideos

Nach dem Urteil des Landgericht München Ende Februar 2014 im Rechtsstreit der Gema gegen Youtube, hat das Internet-Unternehmen nun den Text für die ... «Webmasterpro.de, 3月 14»

Überarbeitung: Was tun, wenn der Körper die Notbremse zieht?

Studien beweisen, dass dauerhafter Stress ein Risikofaktor für unsere Gesundheit ist. Was wir tun können, um im Arbeitsalltag gesund zu bleiben. Überstunden ... «WirtschaftsWoche, 2月 14»