«ÜBERDRÜSSIG SEIN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
überdrüssig seinの使いかたを見つけましょう。
überdrüssig seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh.s): ,überdrüssig sein, verdrießen, tedere [ï taedere]'. S. urlust, -isön. 4
zurlustisôn Gl. 2,161,6 (letztes Viertel des 9. Jh.s, alem.): ,Ekel empfinden,
nauseare'. S. zurlust, -isön. 4 lustisunga f. бSt., ab dem 10. Jh. in Gl. und pr: ,Lust,
Begierde, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
FNF bök. kiif 'langweilig, überdrüssig, unerfreulich, schlimm' (FU 128) hall. kiaf in
kiafauer/foon wat weese 'etwas überdrüssig sein, satt haben' (MOH 1,1 191) ält.
karrh. kiew 'müde, was Einem zu lange dauert' (ca. 21. 1820, FF 94), karrh. kiif ...
Volkert F. Faltings, 2010
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
... 151, Jiblih), Jiblih g'aii “müde, erschöpft”, in anderen Dialekten “fed up, traurig,
böse” (JG); Dufär gaiit “1.sg. perf. einer Sache überdrüssig sein” (RHO 42a). Zu
WE g'aiat nafsaha “sich unwohl fühlen”, LAN1:2357 g'iy “être ennuyé, dégoûté”.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'verlangen nach' ur- * (p(wS) )Vj an/ 'überdrüssig sein' zur- * / 'verschmähen,
überdrüssig sein, Ekel empfinden' lustôn (*) sw.V. (wS )Vôn/ 'Verlangen tragen (
nach), begehren; (sich) ergötzen' zur- * (p(wS) )Vôn/ 'widerwillig, überdrüssig
sein' ...
5
Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen
... nominale Ableitung: ßj ( ) „Gewicht; Gewichtsstein"; Verbindungen:/?/ t)w „
segeln" fy s.fi überdrüssig sein pld die Nase fq] Belohnung; Geschenk ft sich
ekeln; überdrüssig sein (mit Präp. ml r. jmds., einer Sache); ft jb/hl.t] das Herz, der
Sinn ist ...
... wörtlich : die Lächerlichkeit in den Ärmel hüllen. 7 *fi \- to-kara, von nun an. Mit
*J \- td (chin. tang) „gegenwärtig" zusammengesetzt. A- ^ f y aki-ga kiru, der
Überdruss kommt, überdrüssig sein. Von $ ~f aku, „satt, überdrüssig sein"
abgeleitet.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1870
... wörtlich : die Lächerlichkeit in den Ärmel hüllen. 7 *J [ td-kara, von nun an. Mit *
] |- to (chin. tang) „gegenwärtig" zusammengesetzt. A- ^ jf ^ y aki-ga kiru, der
Überdruss kommt, überdrüssig sein. Von $ ~f aku, „satt, überdrüssig sein"
abgeleitet.
8
Hebräisches Wurzelwörterbuch, nebst drei Anhängen
St. t5¡22 einer Sache überdrüssig sein, lob 10, 1: „die Seele ist überdrüssig des
Lebens", mit 2. Der St. Kip istj gar nicht verw. Vgl. ppl = (ypX) (jࣱ dissolvit, rupit
(pactum)} III. contradûvit. Das Imperf. von J^?J sollte regelmässig J?p lauten, ...
Ernst Heinrich Meier, 1845
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Von 7 'f aku, „satt, überdrüssig sein“ abgeleitet. ‚f 17 7 9 %> > 17 sin-zz't—rasi-z',
wahrhaftig, aufrichtig scheinend oder aussehend.4' 17 7 f/ ‚f z'tosz'-rasz'-z',
liebenswürdig scheinend oder aussehend. |*4\'1rr\77=7r» 'Y 12 Z { ' Z Q ‚f 7“ 4 7
P7 ...
10
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
«eserne ein klein wenig, sesengge Koni« eine Art Affe, »eskeciike ekelig,
wiederwärtig. seskeleiridi überdrüssig sein, Ekel em» psinden. »eskembi
überdrüssig sein, Widerwil» len haben; streuen, schütteln. seskeri gemein, roh.
sesketemki ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Hermann Brockhaus, Ludolf Krehl, 1864
用語«ÜBERDRÜSSIG SEIN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
überdrüssig seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
In New York werden wieder Wetten gegen Syngenta aufgebaut
Am Hauptsitz von Clariant in Basel dürfte man sich der immer wieder aufkeimenden Übernahmespekulationen längst überdrüssig sein. Kaum ein finanzkräftiger ... «cash.ch, 1月 17»
Weihnachtsmann muss draußen bleiben – Nikolaus darf rein!
Aber, so ergänzt der Brauchtumsexperte: »Wenn die Menschen des Weihnachtsmannes längst überdrüssig sein werden, ist der heilige Nikolaus noch lange ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
Ist der HSV noch zu retten? Bundesliga-Reporter antworten
Auch das Glück, dieses wankelmütige Wesen, dürfte dieser schon schmerzhaften Strapazen bei der Rettung des Clubs überdrüssig sein. Relegation. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
Konzeption Zivile Verteidigung: Welches Leben soll gerettet werden?
Zum demokratie- und lebensfeindlichen Flugzeugstatement: Tja, der Sommer ist nun 85. Da kann man des Lebens schonmal überdrüssig sein. Antwort auf #2 ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
Finale Brexit-TV-Debatte: Die letzte Schlacht um Unentschlossene
Oder befürchtet er, die Wähler könnten seiner Wortmeldungen überdrüssig sein? An Schärfe fehlt es der Debatte jedenfalls nicht: Während Johnson, der ewig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
Diskussion über Seehofer-Nachfolge in der CSU: Ilse Aigner traut ...
Tatsächlich liegt darin ihre einzige kleine Chance: Wenn nämlich sogar die CSU zum entscheidenden Zeitpunkt der Lautsprecher überdrüssig sein sollte. «Tagesspiegel, 3月 16»
Benötigt mehr Platz: die Philipp-Matthäus-Hahn-Schule.Foto: Archiv ...
Kornwestheim - Sollte Bürgermeister Daniel Güthler einmal der Stadtplanung und des Bauwesens überdrüssig sein, er könnte sich auch als Diplomat verdingen ... «Kornwestheimer Zeitung, 2月 16»
Kandidatur - Bause will nach Berlin - die Grünen reagieren verhalten
So mancher, orakeln Parteikenner, könnte Bause überdrüssig sein und ihren Aufbruch weniger euphorisch sehen als sie selbst. Es sei nicht so, dass man in ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
Taylor Swift: Auszeit von der Bühne
Taylor Swift Auszeit von der Bühne. Kann die Welt Taylor Swift schon überdrüssig sein? Die Sängerin selbst hält das für möglich - und denkt über eine Pause ... «Gala.de, 10月 15»
Ehemaliges FR-Areal - Arbeiten sollen im nächsten Jahr beginnen
Das Gebäude werde ein „brachialer Fremdkörper“ sein, dessen man in wenigen Jahren überdrüssig sein werde, urteilte Roland Burgard, früher Leiter des ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
