アプリをダウンロードする
educalingo
überklug

"überklug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERKLUGの発音

ü̲berklug


ÜBERKLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERKLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberklugの定義

非常にスマートになることを切望しています。


ÜBERKLUGと韻を踏むドイツ語の単語

Gerneklug · altklug · klug · lebensklug · neunmalklug · superklug · unklug · weltklug

ÜBERKLUGのように始まるドイツ語の単語

überkandidelt · Überkapazität · Überkapitalisierung · überkauft · überkippen · Überklasse · überkleben · Überkleid · überkleiden · Überkleidung · überklettern · überknöcheln · überkochen · überkommen · Überkompensation · überkompensieren · überkomplett · überkonfessionell · Überkopfball · überkorrekt

ÜBERKLUGのように終わるドイツ語の単語

Abflug · Anflug · Ausflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Familienausflug · Feindflug · Flug · Hin- und Rückflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Nachtflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · schlug

ドイツ語の同義語辞典にあるüberklugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERKLUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überklug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überklug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERKLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überklugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberklugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überklug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有智慧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sapiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sapient
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мудрствующий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sapiente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sapient
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überklug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サピエント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현명한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapient
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sapient
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мудрують
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuminte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

SAPIENT
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sapient
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sapient
5百万人のスピーカー

überklugの使用傾向

傾向

用語«ÜBERKLUG»の使用傾向

überklugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überklug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überklugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERKLUG»の引用

überklugという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
Ehrliche Leute, geboren und erzogen wie jedermann, waren meistens nicht überklug oder auch nur klug.

«ÜBERKLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberklugの使いかたを見つけましょう。überklugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
im Klange übertreffen, übertönen; der Überklang, das Überklingen in beiden Beb . überklug, Bw., allzu Mg; sich klüger dünkend, als man ist, sinnv. vorwitzig, naseweis; die Überklugheit/ überknicken, trb. ziel. Zw., überbiegend einknicken od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Europäische Nacht: ausgew. Gedichte
Klug, aber nicht überklug gehe ich unter meinen Gedichten wie ein strenger Abt unter seinen demütigen Mönchen. Ich weide eine gehorsame Herde mit meinem blühenden Stab. Die Schlüssel eines geheimnisvollen Gartens klirren an ...
Chodassjewitsch, Wladislaw, Kay Borowsky, 1985
3
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
neugescheit „sehr klug, überklug"; zu niederd. nägenklug; = > neunmal' gscheit Neu jahrs heilig aamd т., ~ [Neujahrsheiligabend], „Silvesterabend", „31. Dezember"; > 'Heilig' aamd ' neunmal' gscheit [neunmalgescheit], „als bes. klug gelten ...
Walter Friedrich, 2001
4
Kurzer Abriß einer Geschichte des untergegangenen serbischen ...
4.f Bifi Du überklug? yie? oder Wem?- K . „Daß *Du efietsxasgrxine Gens_ befiebieficö L l! *_ Nicht mit uns“ auf nach den Wolken blickefix' Nach den Wolken- die der Bliß durGfHlängelt?" Ihnen dranf erwiederte Milißa; * M x„Weder bin ich ...
5
Die Vernünftigen Tadlerinnen: Der erste Theil
Nein. nein. ihr fehd zu überklug. ihr fcyd zu überklug. - .. Bildet euch nicht ein. daß eure Schriften euch einen groffen Namen erwerben werden. Eulenfpiegel und Clausnarr find auch berühmt. Wie lange wirds dauren. fo wird der Gewürzkrämer ...
Johann Christoph Gottsched, 1748
6
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Erster Theil
Bift Du überklug? wie? oder albern? Daß Du ftets das grüne Gras befiehefi. Nicht mit uns auf nach den Wolken blickeft. Nach den Wolken. die der Blih durchfclfiängelt?" - Ihnen drauf erwiderte Milizae* - ..Weder bin ich überklug. noch albern; ...
Adam Mickiewicz, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
im Klange übertreffen, übertönen; der Überklang, das Überklingen in beiden Beb . überklug, Bw., allzu klug; sich klüger dünkend, als man ist, sinnv. vorwitzig, naseweis; die Überklugheit. üb er knicken, trb. ziel. Zw., uberbiegend einknicken od.
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Die Wissenschaft des slawischen Mythus im Weitesten, den ...
Hier folgen einige Strofen aus Talvi »Volkslieder der Serben" (Halle und Leipzig, 1835): Bist du überklug? wie? oder albern? Daß du stets das grüne Gras bestehest? Nicht mit uns auf nach de» Wolken blickest, Nach den Wolken, die der Blitz ...
Ignác Jan Hanuš, 1842
9
Oekonomische encyklopädie
UeberNug, die Klugheit zu weit treibend, mehr Klugheit an den Tag legend, als dem ge, ' --" l sellschaftlichen Anstände oder der Vernunft gemäß ist, und darin gegründet, Ein überklug/r R«b. Welrklug, Einsicht in Welt -Händel habend.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
10
Mémoires de la Société Royale des Antiquaires du Nord
Alle Mädchen schauten auf gen Himmel, — Alle Mädchen, — aber nicht Militza; Stille blickt aufs Gras sie, zittert nicht, Wie die Mädchen thun, die zitternd flüstern: ttO Militza! unsre Spielgenossinn, Bist du thöricht oder überklug? Blickst hinunter  ...
¬Det Kongelige Nordiske Oldskriftselskab, 1836

用語«ÜBERKLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberklugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freitalerin wird für Zivilcourage geehrt
Auch sollte jemand, der so überklug erscheinen will, wenigstens das Bemühen zeigen, die Schreibung seiner "Standard-Wörter" zu beherrschen. 04.11.2016 ... «MDR, 11月 16»
2
Vom Eros des Büchermachens
Sie ist gescheit, aber nicht, wie man in Österreich sagt: obergescheit. Was eigentlich das Gegenteil von gescheit ist. Also überklug, superklug, siebengescheit. «SÜDKURIER Online, 5月 15»
3
Wie man schwule Touristen in eine Diktatur lockt
... „Männersachen“ und „Gedöns“) in der Rhetorik einen linken Zwillingsbruder hat – den jahrzehntelang im betreffenden Milieu überklug definierten Unterschied ... «DIE WELT, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. überklug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberklug>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA