アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überkandidelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERKANDIDELTの語源

zu niederdeutsch kandidel = heiter, lustig, wohl zu lateinisch candidus = heiter, ↑Kandidat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERKANDIDELTの発音

überkandidelt  [ü̲berkandidelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERKANDIDELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERKANDIDELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überkandidelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberkandideltの定義

高揚したやや狂ったやり方で、過度に誇張された人の誇張された例はきれいです。 in exaltierter oder leicht verrückter Weise überspanntBeispieleeine überkandidelte Personsie ist ziemlich, ein bisschen überkandidelt.

ドイツ語辞典で«überkandidelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERKANDIDELTと韻を踏むドイツ語の単語


abgenudelt
ạbgenudelt
angeradelt
ạngeradelt
angeschmuddelt
ạngeschmuddelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dicht besiedelt
dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
gewandelt
gewạndelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
unbehandelt
ụnbehandelt

ÜBERKANDIDELTのように始まるドイツ語の単語

überjährig
überkämmen
Überkapazität
Überkapitalisierung
überkauft
überkippen
Überklasse
überkleben
Überkleid
überkleiden
Überkleidung
überklettern
überklug
überknöcheln
überkochen
überkommen
Überkompensation
überkompensieren
überkomplett
überkonfessionell

ÜBERKANDIDELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるüberkandideltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERKANDIDELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überkandidelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überkandideltのドイツ語での同義語

«überkandidelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERKANDIDELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überkandideltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberkandideltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überkandidelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

像素化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pixelada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pixilated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختلط العقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одержимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amalucado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেপাটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farfelu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergoda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überkandidelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピクセル化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼빠진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pixilated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pixilated
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pixilated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pixilated
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbzikowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одержимий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pixilated
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pixilated
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pixilated
5百万人のスピーカー

überkandideltの使用傾向

傾向

用語«ÜBERKANDIDELT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«überkandidelt»の使用頻度を示しています。
überkandideltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überkandidelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERKANDIDELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überkandidelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überkandidelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überkandideltに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERKANDIDELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberkandideltの使いかたを見つけましょう。überkandideltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische Kaffeehäuser, Kaffeehausliteraten
don manolito. - Lieben müssen wir, Kandidat Überkandidelt. Das Lachen und die Tränen sind die Wege Gottes. Das ist meine Ästhetik und die ihre. Kandidat überkandidelt. - Die meine nicht. Meine Ästhetik ist eine Überwindung des Leidens ...
Michael Rössner, 1999
2
Teufel in High Heels: Roman
»Ich – ich weiß schon, Jackson, sie ist ein bisschen überkandidelt«, stammelte ich. »Oh, sie ist sehr viel mehr als nur überkandidelt.« Jackson ließ ein freudloses Lachen hören und rieb sich die Stirn. »Vivian Grant ist ein arrogantes  ...
Bridie Clark, 2009
3
Annas Farben
„Wer sagt dir eigentlich, dass Künstlerinnen überkandidelt sein müssen? Oder dass andere Menschen das nicht sind? Was hat Überkandidelt-Sein überhaupt mit Kunst zu tun?" Tania zeigte auf ihr Lieblingsfoto mit den gestapelten ...
Ariane Rüdiger, 2003
4
Eine Frau - Ein Bus: Mit Mann, Pudel und 100 Paar Schuhen ...
Für zwei Nichtköche war diese Küche (den Blue-Bahia-Granit noch nicht einmal eingerechnet) viel zu überkandidelt: Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Mikrowelle-Konvektomat-Kombination, Spülbecken, ausziehbares Schneidebrett,  ...
Doreen Orion, 2010
5
Der wunde Punkt: Roman
... was aufgesetzt und überkandidelt klang. Also erzählte sie die Anekdote von dem versoffenen Nachrichtensprecher, den sie im Vorjahr angeheuert hatten, woraufhin ihr ein bisschen spät der Grund für Barbaras Scheidung wieder einfiel.
Mark Haddon, 2011
6
Verfallen: Thriller
»Klingt ziemlich überkandidelt.« Ich schneide ein Stück Hamburger ab. »Kann sein. Aber in manchem hat sie nicht unrecht. Andersherum würde es niemand überkandidelt finden.« »Andersherum?« »Ja, wenn jemand sagen würde: Ich habe ...
Esther Verhoef, 2011
7
Ich nannte sie Camil: oder die mysteriöse Unnahbarkeit
Itzenplitz nennt man Frauen, die so überkandidelt wie Sophia sind.« »Was sind denn das für Gerüchte, Camilla?« »Sie soll sehr streng zu ihren hübschen Dienerinnen gewesen sein.« »Streng? Ich kann sie mir bildlich vorstellen, „deine “ ...
Bergit Brandau, 2009
8
Die Königin ist ausgegangen
War ich noch immer überkandidelt, konnte ich noch immer lachen, mein lieber Roland, längst war mir hundeelend, war ich zum Totumfallen müde, dabei hätte ich ihm etwas wirklich zum Aufregen erzählen können, und diese Situation wäre  ...
Ani Magda Gerb, 2010
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... setzen odd l00/5.000/... odd klein: I00/5.000/... und ein paar kleine 000/5.000/... and a few odd pennies/... gequetschte: I00/5.000/... und ein paar gequetschte (to be) eccenrridweird/cracked/odd/affec- ted/... überkandidelt: überkandidelt (sein) ...
Hans Schemann, 1997
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
stark zunehmen: das Unkraut nimmt ü.; überirdisch aus der jenseitigen Welt; überkandidelt vgl. dort; übernächst; -national mehrere Staaten umfassend; - parteilich; Übersee Land jenseits des Ozeans: in, nach, aus Ü. (--hafen; --verkehr ); ...
Gerhard Augst, 2009

用語«ÜBERKANDIDELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberkandideltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lob und Kritik für Kerns Auftritt in der "Box-Arena"
Foto: APA/BARBARA GINDL "Positiv war, dass die Inszenierung nicht überkandidelt war und damit die Inhalte überdeckt hat", erklärt Kampagnenberater Yussi ... «Kurier, 1月 17»
2
Botschafter werben für Solingen
Es werde eine typisch Solinger Veranstaltung, kündigte Krötzsch an: „wertschätzend, aber nicht überkandidelt“. Das ST verlost zweimal zwei Karten für die ... «solinger-tageblatt.de, 1月 17»
3
Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar: Innere Sicherheit Mehr ...
Der laute Ruf nach Fußfesseln, Videoüberwachung im öffentlichen Raum oder Inhaftierungen von Gefährdern wirkt überkandidelt und aktionistisch. Der Ertrag ... «FinanzNachrichten.de, 1月 17»
4
Sympathische Sitcom: „Magda macht das schon!“
... kontert gekonnt mit mitunter schweren Akzent und leicht überkandidelt den Ressentiments des alten Hausdrachens. Schön auch, dass RTL, wie etwa zuvor in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
5
Silvester-Fledermaus: "Es darf nichts überkandidelt wirken"
"Es darf nichts überkandidelt wirken, darf nicht gepusht werden und komödiantisch derb daherkommen, sonst wird es ordinär. Den Frosch etwa legt Peter ... «derStandard.at, 12月 16»
6
"Nocturnal Animals": Nackte Gewalt gegen schmerzfreie Zonen
... Tonfall zwischen Ernst und Überzeichnung, den man ruhig campy nennen und manchmal auch überkandidelt finden darf. (Dominik Kamalzadeh, 21.12.2016). «derStandard.at, 12月 16»
7
FUNK: Überkandidelte Spinnereien
... knackender Funk, oszillierender Synth-Bass und Keyboardsounds waren die Mittel der Wahl dieser überkandidelt-orgiastischen Mischung. Ihrer bedient sich ... «Badische Zeitung, 12月 16»
8
Soundcheck: Die Pop-Alben der Woche
Überkandidelt. Und überflüssig. Jedenfalls, wenn man Musik auch nur im Ansatz mit Innovation in Verbindung bringt. Aber vielleicht ist das auch ein frommer ... «Tagesspiegel, 10月 16»
9
Florist Christian Weiß bindet Gutes und Schönes in BZ-Papiertüten ...
Die Zusammenstellung toller Kombinationen von Farben und Formen ist eine Spezialität der Floralen Werkstatt – ein bisschen erdig, keinesfalls überkandidelt, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
So hat Cameron Diaz ihren 44. gefeiert | Ungeschminkt in einem ...
Wie sympathisch ist das denn, bitte? Cameron Diaz war ja noch nie bekannt dafür, total überkandidelt zu sein. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. «BILD, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. überkandidelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberkandidelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z