アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERORDNUNGの発音

Überordnung  [Ü̲berordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERORDNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーダー(生物学)

Ordnung (Biologie)

オーダーは生物学系の一歩です。 それは、生き物を分類し、名前を付けるのに役立ちます。 主な段階については、クラスと家族の間の順序です。 さらに、注文の直下には上位の注文があり、部分的な注文だけでなく従属の注文もあります。 植物学では、科学的順序の名前は種の種と最終的な種の属に由来する。 1832年に結成されたジョージ・ベントハムとウィリアム・ジャクソン・フーカーによって、1833年に結成されたジョン・リンドリーの結末。 Carl vonLinnéとAntoine-Laurent de Jussieuでさえ、オーダーはジャンルを上回っており、今日の家族のようなものでした。 家族の使用が自然になった後、次の上位として採用されました。 時々nixus、cohorsまたは同盟のような別の等級があった。 特に重要なのは、1959年まで、特にドイツ語圏の植物学で使用され、Adolf Englerによって導入された用語「シリーズ」でした。 Die Ordnung ist eine Rangstufe der biologischen Systematik. Sie dient zur Einteilung und Benennung der Lebewesen. Bezüglich der Hauptstufen steht die Ordnung zwischen Klasse und Familie. Zusätzlich kann unmittelbar oberhalb der Ordnung eine Überordnung und unmittelbar unterhalb eine Unterordnung sowie Teilordnung vorhanden sein. In der Botanik leiten sich die wissenschaftlichen Ordnungsnamen von der Gattung der Typusart ab und enden auf -ales. Die Endung führte John Lindley 1833 ein, durch George Bentham und William Jackson Hooker wurde sie 1862 etabliert. Noch bei Carl von Linné und Antoine-Laurent de Jussieu bezeichnete die Ordnung eine Rangstufe oberhalb der Gattung und entsprach eher der heutigen Familie. Nachdem sich der Gebrauch der Familie einbürgerte, wurde die Ordnung als nächsthöhere Rangstufe übernommen. Zeitweise gab es alternative Rangstufenbezeichner wie nixus, cohors oder alliance. Von besonderer Bedeutung war der bis 1959 insbesondere in der deutschsprachigen Botanik verwendete und von Adolf Engler eingeführte Begriff „Reihe“.

ドイツ語辞典でのÜberordnungの定義

親、親。 das Überordnen, Übergeordnetsein.
ドイツ語辞典で«Überordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

ÜBERORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Übernehmer
Übernehmerin
übernervös
übernutzen
übernützen
Übernutzung
überobligatorisch
überordnen
Überorganisation
überorganisieren
überorganisiert
überörtlich
überparteilich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen
Überpflanzung

ÜBERORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberordnungの類義語と反意語

同義語

«Überordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überordnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überordnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于程序
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Acerca del procedimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

About Procedure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلومات عن العملية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Информация о процедуре
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sobre Procedimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতি সম্পর্কে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

A propos de la procédure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengenai Prosedur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überordnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手順について
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절차에 대한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

About Procedure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về thủ tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை பற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया बद्दल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Usul Hakkında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Informazioni dettagliate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

informacje o zabiegu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Інформація про процедуру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Despre procedura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σχετικά Διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor Prosedure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om Procedure
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om Prosedyre
5百万人のスピーカー

Überordnungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERORDNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Überordnung»の使用頻度を示しています。
Überordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überordnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERORDNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überordnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überordnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überordnungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberordnungの使いかたを見つけましょう。Überordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
(„weil, cr) 66) s) die quantitativ-substantivischen Bestimmungen in (coorbinirte) Über» sähe ») sie kommen vor als Überordnung, Unterordnung und Bei°^ ' ordnung b) E« lösen sich «uf in besondere! Sähe: «) die quantitativ- oppositionellens ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
mehre Sätze von ver- die verschiede- 0, Rangordnung der Sätze, wenn schieden « Satzordnung sich einander einordnen; nen Sätze der Überordnung, Unterordnung, Redenordnung begründen „Satzreihen." t) Die Überordnung von der ...
Ersch, Johann Samuel, 1841
3
Diagnose - Geschichte der Entomologie - Paläontologie - ...
23. In Erde, Mulm, Abfall und Pilzen lebend . . System Das System gestaltet sich demnach folgendermaßen: Klasse Insecta A. Unterklasse Entognatha ( Entotropha) I. Überordnung Collembola 1. Ordnung Collembola II. Überordnung Diplura 2.
Max Beier, Boris B Rohdendorf, 1969
4
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Selbst Rechtsnormen, die durch internationale Vereinbarungen entstehen, gelten innerhalb des Territoriums eines Staates erst, wenn sie im Verfahren der Gesetzgebung ratifiziert worden sind.12 Wenn sich also die Überordnung der ...
Arthur Benz, 2001
5
Die Zulässigkeit parteipolitischen Verhaltens im Bundesrat
Der "Überordnung des Bundes über die Länder" im Bereich der Bundeskompetenzen entspricht somit eine "Überordnung der Länder über den Bund" im Bereich ihrer Kompetenzen. Aus der Tatsache, daß das Grundgesetz die Kompetenzen ...
Frank Borchardt, 2002
6
Verantwortung für die Zukunft: zum 60. Geburtstag von Dieter ...
Seine Formulierung des qualitativen Utilitarismus läuft in der Regel auf eine ausnahmslose lexikalische Überordnung geistiger Freuden bzw. höherer Qualitäten im Allgemeinen hinaus, denn situative Ausnahmeklauseln von der Überordnung ...
Carmen Kaminsky, 2006
7
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius Romanus:
Spirituell-sakrale Überordnung des summus pontifex Die Segnung {benediccio) und Heiligung (sanctificacio) bedingt den Vorrang und die Überordnung des Papstes, wobei sich Aegidius auf Hugo von St. Victor in seinem Werk „De ...
Elmar Krüger, 2007
8
Exemplarische Vergangenheit: Valerius Maximus und die ...
An erster Stelle steht das Postulat der Überordnung des ›öffentlichen‹ Wohles über eventuelle konkurrierende Interessen. 2.3.2 Die Überordnung der res publica Die Forderung nach absoluter Überordnung der Interessen der res publica über ...
Ute Lucarelli, 2007
9
Der Temperatursinn der Insekten
Unterklasse: Protura: anscheinend weltweit verbreitet. IV. Unterklasse: Pterygota. 1. Überordnung: Ephemer oidea: vorwiegend in den kühleren Teilen der gemäßigten Zonen und in Gebirgsländern. 2. Überordnung: Perloidea: vorwiegend in ...
Konrad Herter, 1953
10
Fachtextpragmatik
KS: Überordnung Unterbegriffe Man gliedert das G. [= Gemüse] allgemein nach den verwendeten Pflanzen • • Kohlgemiise, Wurzel- und Knollengemüse, Blattgemüse, Fruchtgemüse, Hülsenfüchte, Zwiebel- und Lauchgemüse, ausdauernde ...
Hartmut Schröder, 1993

用語«ÜBERORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie die Gemeinde zu ihrem Namen kam : Von Lina zu Lienen
... also eine räumliche Ausdehnung des Bereiches, den der Name benannte, und eine damit einhergehende funktionelle Überordnung über andere Ortsnamen. «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Klausurtagung: CSU macht innere Sicherheit zum Kernthema
"In der demokratischen Politik geht es grundsätzlich nicht um Unter- und Überordnung", sagte er dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. "Man muss gemeinsam ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Altmaier: Mit Sicherheit und Förderung der Mittelschicht punkten
„In der demokratischen Politik geht es grundsätzlich nicht um Unter- und Überordnung“, sagte der Kanzleramtsminister mit Blick auf den offenen Streit um eine ... «Kieler Nachrichten, 1月 17»
4
Pegida und die Männer
BERG: Das meint im Grunde eine geschlechterbezogene Praxis, die die Überordnung des Mannes gegenüber der Frau sichern soll und sich immer unter ... «kreuzer online, 1月 17»
5
Brexit: Das britische Dilemma
Dies jedoch zu dem Preis, dass damit die eindeutige Überordnung Westminsters über die regionalen Parlamente erneut offenbar würde. In beiden Landesteilen ... «Freie Presse, 12月 16»
6
Salzburger Grenzfall: Ein bisschen Salzburg an Etsch und Eisack
Erst die Eingliederung Südtirols in den italienischen Staat nach dem Ersten Weltkrieg beendete die Überordnung des Salzburger Erzbischofs als Metropolit über ... «salzburg24.at, 11月 16»
7
Warum ein Nein angebracht ist
Zudem wird im neu gefassten Art. 117 die Suprematieklausel zwecks Überordnung des Staates verankert. Das uns selten gewogene Verfassungsgericht könnte ... «unsertirol24, 11月 16»
8
Koalitionsverhandlungen in Berlin : "Der Regierende sollte sich ...
Überordnung und Unterordnung wird nicht klappen. Entscheidend für den Erfolg einer rot-rot-grünen Koalition wird sein, dass sie nicht nur verabredet, was sie ... «Tagesspiegel, 10月 16»
9
Im Reich der vier Buchstaben
... betonte aber die Problematik, die sich aus einer Überordnung des Freihandelsprinzips über andere, zum Beispiel Umwelt- oder Sozialstandards, ergeben. «Boyens Medien, 9月 16»
10
Jamal Tuschick
Er ist Pantoffelpascha, entrechtet von einem Harem, das jiddisch jodelt, da es jung ist, und in der Überordnung grimmig grau wie ein erloschener Vulkan in der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberordnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z