アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übernutzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERNUTZUNGの発音

Übernutzung  [Übernụtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERNUTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERNUTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übernutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

過剰搾取(自然)

Raubbau (Natur)

圧倒することは、結果を考慮しない天然資源の使用である。 強盗は短期的な利益に向けられており、長期的な使用をより困難にするか、または防止することさえします。 一方で、持続可能性は立っている。 Unter Raubbau versteht man die Nutzung natürlicher Ressourcen ohne Rücksicht auf die Folgewirkungen. Raubbau ist am kurzfristigen Gewinn orientiert, wobei er in der Folge eine langfristige Nutzung erschwert oder gar verhindert. Im Gegensatz dazu steht die Nachhaltigkeit.

ドイツ語辞典でのÜbernutzungの定義

酷使、過度使用。 das Übernutzen, Übernutztwerden.
ドイツ語辞典で«Übernutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERNUTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

ÜBERNUTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Übernachtungsmöglichkeit
Übernachtungszahl
Übernahme
Übernahmeangebot
Übernahmekandidat
Übernahmekandidatin
Übernahmekurs
Übernahmeofferte
Übernahmeschlacht
Übernahmestelle
Übername
übernational
übernatürlich
übernehmen
Übernehmer
Übernehmerin

ÜBERNUTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbernutzungの類義語と反意語

同義語

«Übernutzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERNUTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übernutzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbernutzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übernutzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度使用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el uso excesivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अति प्रयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإفراط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злоупотреблять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overuse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত ব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisation excessive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übernutzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使いすぎ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கு அதிகமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overuse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uso eccessivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadużywanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зловживати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprasolicitarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överanvändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overforbruk
5百万人のスピーカー

Übernutzungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERNUTZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Übernutzung»の使用頻度を示しています。
Übernutzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übernutzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERNUTZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übernutzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übernutzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übernutzungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERNUTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbernutzungの使いかたを見つけましょう。Übernutzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ist Ökologie: die biologischen Grundlagen unserer Existenz
die biologischen Grundlagen unserer Existenz Hansjörg Küster. Kapitel 14 Nutzung und Übernutzung des Landes Seit Jahrtausenden hat die Einführung administrativer und wirtschaftlicher Strukturen zwei weitere wesentliche Folgen gehabt.
Hansjörg Küster, 2005
2
Ökologische Ökonomie: Eine Einführung
schutzmaßnahmen ergriffen werden, entstehen natürlich auch Kosten, die Umweltschutzkosten genannt werden. Ziel der neoklassischen Umweltökonomie ist es, durch Umweltschutzmaßnahmen (Internalisierungsstrategien) die Übernutzung ...
Holger Rogall, 2008
3
Systemzoo
Z416. Übernutzung. und. Zusammenbruch. Aufgabenstellung Im Modell Z405 ZUSAMMENBRUCH EINES ÖKOSYSTEMS wurde der historische Zusammenbruch der Hirschpopulation auf dem Kaibab-Plateau in Arizona dargestellt, nachdem ...
Hartmut Bossel, 2004
4
Volkswirtschaftslehre
Lösung. des. Problems. der. Übernutzung. Eine Lösung des Problems der Übernutzung kann nur durch den Staat erfolgen, indem er den Zugang zu Gemeinschaftsgütern reguliert. Dazu muss er ...
Sibylle Brunner, Karl Kehrle, 2012
5
Sehnsucht Natur: Geburt einer Landschaft
III. Nutzung,. Übernutzung. und. Schutz. natürlicher. Ressourcen. Im folgenden Kapitel soll es darum gehen, aus dem riesigen Spektrum natürlicher Ressourcen einige exemplarische Bereiche herauszugreifen und im historischen ...
Johannes Straubinger, 2009
6
Masters of Desasters: Wie Politik und Wirtschaft unsere ...
Übernutzung geschieht, weil Unternehmen, Behörden und private Haushalte Aufwendungen unterlassen, die nötig wären, um die von ihnen genutzten Ressourcen zu erhalten - genauer: sie zu schonen, wiederzugewinnen oder zu ersetzen.
Marcus Mahler, 2013
7
Natur-Bilder: Wahrnehmungen von Natur und Umwelt in der ...
Es zeigt sich nämlich, dass sich in kriegerischen Auseinandersetzungen die grossen Lokalgruppen durchsetzen, die für die Maximierung ihrer militärischen Stärke auch eine Übernutzung ihrer Ressourcen in Kauf nehmen. Die Ressourcen ...
Rolf Peter Sieferle, Helga Breuninger, 1999
8
Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Wirtschaftssystem
Rogall fasst dies folgendermaßen zusammen: „Die neoklassische Suche nach dem optimalen Naturnutzungspunkt: Die sozial-ökonomischen Faktoren führen zur Übernutzung der natürlichen Ressourcen, volkswirtschaftliche Kosten ...
Hubert Klingan, 2012
9
Unternehmensnetzwerke: Architekturen, Strukturen Und Strategien
Eine Gemeindewiese oder die Fischbestände in internationalen Gewässern sind zwar grundsätzlich frei zugänglich, durch eine Übernutzung (crowding) können sie jedoch durch Überweidung und übertriebenen Fischfang ausgeschöpft ...
Johannes Glückler, Waltraud Dehning, Monique Janneck, 2012
10
Globale öffentliche Güter in interdisziplinären Perspektiven
Da sich aber bei starker Nutzung die Konsumenten gegenseitig behindern, entsteht bei starker Inanspruchnahme des Allmendegutes ein externer Effekt in Form einer Übernutzung. Bei Übernutzung der Allmende aufgrund der mangelnden ...
Matthias Maring, 2012

用語«ÜBERNUTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbernutzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DOSSIER: Welche Medizin lässt sich streichen?
«Choosing Wisely», Übernutzung, «Overuse», überflüssige Medizin: Unter diversen Titeln debattiert die Branche über Spar- und Schon-Chancen. «Medinside, 1月 17»
2
Jedes Jahr 6 Millionen unnötige Kaiserschnitte
Eine in «The Lancet» publizierte Analyse weist auf eine bedenkliche Übernutzung von medizinischen Leistungen hin. Sie zeigt aber auch eine Unternutzung, ... «Medinside, 1月 17»
3
Die Fische passen sich an
Der Hunger der Welt nach Fisch führt zu einer Übernutzung der Bestände. Doch die Natur weiß sich zu wehren: Die Fische passen sich mit überraschenden ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
Keine Auffälligkeiten in Münster : „Übernutzung“ landwirtschaftlicher ...
Ausschussmitglied Ulrich Oskamp (CDU) fügte hinzu, dass der Landwirtschaftliche Kreisverband „es sich zur Selbstaufgabe gemacht“ habe, der Übernutzung ... «Münstersche Zeitung, 10月 16»
5
Hendricks: „Es ist Zeit für eine neue, gestärkte Umweltpolitik ...
(BUP) Vor dem Hintergrund des Klimawandels, der Übernutzung von Ressourcen und des rapiden Schwunds der Artenvielfalt hat sich Bundesumweltministerin ... «BundesUmweltPortal, 9月 16»
6
Luzern will stark genutzte Plätze vor einer Übernutzung schützen
Einer der zu schützenden Plätze in der Stadt Luzern ist der bahnhofsplatz beim Torbogen. Hier finden oft Veranstaltungen statt. | Stefanie Nopper ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
7
Gefahr für Tierarten-Vielfalt: Menschlicher Ressourcenabbau ...
Die weltweite Artenvielfalt ist derzeit weniger von Klimaveränderungen als von altbekannten Gefahren wie der Übernutzung von Ressourcen und der ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
8
Klimawandel nicht die größte Gefahr: Artenvielfalt leidet mehr unter ...
Die weltweite Artenvielfalt ist derzeit weniger von Klimaveränderungen als von altbekannten Gefahren wie der Übernutzung von Ressourcen und der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
Ab heute bräuchten wir eine zweite Erde
Der am schnellsten wachsende Anteil der ökologischen Übernutzung ist dabei der CO2-Aussstoß, wie das Global Footprint Network berichtet. Er ist heute für ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 16»
10
Unep legt Umweltbilanz vor
Weitere Schäden werden bei stark wachsender Bevölkerung unter anderem durch Übernutzung, schlechte Bewässerungsmethoden und den Klimawandel ... «Klimaretter.info, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Übernutzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubernutzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z