アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überobligatorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBEROBLIGATORISCHの発音

überobligatorisch  [ü̲berobligatorisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBEROBLIGATORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBEROBLIGATORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überobligatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberobligatorischの定義

義務的な老齢の規定よりも義務的な例として規定されているものを超える。 über das als obligatorisch Festgelegte hinausgehendBeispielüberobligatorische Altersvorsorge.

ドイツ語辞典で«überobligatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBEROBLIGATORISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

ÜBEROBLIGATORISCHのように始まるドイツ語の単語

übernational
übernatürlich
übernehmen
Übernehmer
Übernehmerin
übernervös
übernutzen
übernützen
Übernutzung
überordnen
Überordnung
Überorganisation
überorganisieren
überorganisiert
überörtlich
überparteilich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen

ÜBEROBLIGATORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるüberobligatorischの類義語と反意語

同義語

«überobligatorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBEROBLIGATORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überobligatorischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberobligatorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überobligatorisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en obligatoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on mandatory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على إلزامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по обязательным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

on obrigatória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur obligatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada mandatori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überobligatorisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必須の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing prentah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về việc bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu üzerine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sul obbligatoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na obowiązkowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по обов´язковим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με την υποχρεωτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op verpligte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om obligatorisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på obligatorisk
5百万人のスピーカー

überobligatorischの使用傾向

傾向

用語«ÜBEROBLIGATORISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«überobligatorisch»の使用頻度を示しています。
überobligatorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überobligatorisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBEROBLIGATORISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überobligatorisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überobligatorisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überobligatorischに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBEROBLIGATORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberobligatorischの使いかたを見つけましょう。überobligatorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Beispiel: Geht ein Ehegatte neben der Betreuung eines zweijährigen gemeinsamen Kindes einer Erwerbstätigkeit nach, wozu er kraft Gesetzes nicht verpflichtet ist, ist diese überobligatorisch. U Umgangsrecht Überobligatorisch erzielte ...
Tanja Langheim, 2012
2
Unterhaltsrecht 2013: Das komplette Unterhaltsrecht für ...
1373] 3.3.3 Prägende überobligatorische Einkünfte Wer Rentner ist, arbeitet grundsätzlich überobligatorisch: Er müsste eigentlich nichts mehr tun. Ausnahme : Es handelt sich um einen Fall der gesteigerten Unterhaltspflicht (m.a.W.: Der ...
Jochen Duderstadt, 2013
3
Fallrepetitorium Familien- Und Erbrecht
In welchem Umfang die verbleibende Kinderbetreuung überobligatorisch ist, hängt aber auch von der früheren Lebensplanung und -gestaltung ab, also davon, auf welche Aufgabenverteilung der Unterhaltsberechtigte vertrauen durfte .
Anne Röthel, 2009
4
Das Günstigkeitsprinzip im Verbrauchervertragsrecht
Diese Vorteile beruhen jedoch nicht auf einer Entscheidung des Gesetzgebers, die Vorgaben der Richtlinie überobligatorisch umzusetzen. Sie sind lediglich die Konsequenz einer Auslegungsvariante bei unklarem Wortlaut. Damit lässt sich ...
Julia Nobbe, 2007
5
Familienrecht
Dies wird als Differenzmethode bezeichnet; beide Einkünfte waren bedarfsprägend, so daß der Teilungsgrundsatz für die Einkommensdifferenz gilt. Dies gilt auch für überobligatorisch erzieltes Einkommen, das zwar bedarfserhöhend, aber ...
Thomas Rauscher, 2008
6
Ich arbeite in der Schweiz und werde Rentner
Grundbegriffe Überobligatorisch: Das BVG hat als Höchstlohn versichert CHF 77.400,-. Mehr gilt als überobligatorisch. Hier schreibt das Gesetz keinen Mindestzins vor, im Extremfall ist Null % Zins möglich. Beitragsprimatkassen: Die  ...
‎2005
7
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Vielmehr ist der unterhaltsrelevante Anteil eines überobligatorisch erzielten Einkommens bei der Bedarfsbemessung nach den ehelichen Lebensverhältnissen und damit ebenfalls im Wege der Differenzmethode zu berücksichtigen, während ...
8
Neue juristische Wochenschrift
6. Nacheheliche Unterhaltstatbestände a) Kinderbetreuungsunterhalt. Bei der Beurteilung, ob eine Erwerbstätigkeit überobligatorisch ist, ist die Behinderung des Kindes zu berücksichtigen“. Der Verzicht auf den Kinderbetreuungsunterhalt in ...
9
Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internat. Privatrecht ...
Die historische Auslegung des Kaufrechts kommt damit zu dem Ergebnis, dass eine - europarechtlich zulässige - divergierende Auslegung des obligatorisch angeglichenen Verbraucherkaufrechts und des überobligatorisch angeglichenen  ...
10
Obligations to protect in international law: doctrinal ...
Das Maß dessen, was in jedem Fall als überobligatorisch anzusehen ist, ergibt sich also durch einen Vergleich mit möglichen abwehrrechtlichen Pflichten. Es ist deshalb unmöglich, für Staaten Rechtsfolgen vorzusehen, die ihnen ...
Sandra Stahl, 2012

用語«ÜBEROBLIGATORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberobligatorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Gerechtigkeit in der 2. Säule
Die Ursache dieser brutalen Korrektur liegt darin, dass die Lebensversicherer zu jener Zeit damit angefangen hatten, obligatorische und überobligatorische ... «Berner Zeitung, 10月 16»
2
Zwang zum Kapitalbezug bei der Pensionskasse
Zum Beispiel bei den überobligatorischen Löhnen: Die Pensionskassen von Novartis und IBM verpflichten ihre Mitglieder schon heute, bei höheren Lohnteilen ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Bundesrechnungshof lehnt zunächst De-minimis Förderung von ...
... dass runderneuerte Reifen im Sinne der Förderrichtlinie generell überobligatorisch sind. Begründet wird dies damit, dass nicht sichergestellt sei, „dass diese ... «Gummibereifung, 3月 16»
4
Viermal Lüften pro Tag ist zumutbar
... erforderlichen Maßnahmen zur Schimmelvermeidung, nämlich täglich drei- bis viermaliges Stoßlüften, sind nicht überobligatorisch. Ob die Mieterin aus ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
5
Wie Sie weiterhin Geld aus Ihrer Pensionskasse bekommen
Innerhalb der EU und der Efta-Länder – also im Prinzip im gesamten Europa – kann man sich nur den überobligatorischen Teil seines Pensionskassenkapitals ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
6
Warum Pensionskassen so lukrativ wie nie sind
... als den meisten Vorsorgenehmerinnen und -nehmern bekannt ist. Dies in erster Linie im überobligatorischen Bereich der zweiten und in der dritten Säule. «bilanz.ch, 11月 15»
7
Mit zweiter Säule den Lebensabend finanzieren: Berset will ...
Nachdem getrennte Umwandlungssätze üblich sind, können auf diese Weise die überobligatorischen Anteile in bar, und den gesetzlichen Teil mit einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
8
Leistungen aus Schweizer Pensionskassen: Steuerliche ...
Danach sei der überobligatorische Teil des Auszahlungsbetrages wie eine Leistung aus einer Kapitallebensversicherung zu besteuern. Diese könne ganz oder ... «Steuertipps.de, 9月 15»
9
OFD Karlsruhe: Anwendung der aktuellen Rechtsprechung des BFH ...
... die Arbeitgeberbeiträge, als auch die Arbeitnehmerbeiträge zur beruflichen Vorsorge in einen obligatorischen und überobligatorischen Teil aufzuteilen sind. «SIS tagesaktuell, 7月 15»
10
Vorbezug aus einer privaten schweizerischen Pensionskasse für ...
Die Pensionskasse selbst hatte für das obligatorische und das überobligatorische Sparguthaben eine Schattenrechnung zu führen, um diese abzugrenzen. «Rechtslupe, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. überobligatorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberobligatorisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z