アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überrepräsentiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERREPRÄSENTIERTの発音

überrepräsentiert  [ü̲berrepräsentiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERREPRÄSENTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERREPRÄSENTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überrepräsentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberrepräsentiertの定義

代表者が不均衡に代表される例:教師は連邦議会で過度に表現されている。 unverhältnismäßig stark repräsentiert, vertretenBeispielLehrer sind im Bundestag überrepräsentiert.

ドイツ語辞典で«überrepräsentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERREPRÄSENTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

ÜBERREPRÄSENTIERTのように始まるドイツ語の単語

überregional
überreglementieren
überregulieren
Überregulierung
überreich
überreichen
überreichlich
Überreichung
Überreichweite
überreif
Überreife
überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen

ÜBERREPRÄSENTIERTのように終わるドイツ語の単語

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert

ドイツ語の同義語辞典にあるüberrepräsentiertの類義語と反意語

同義語

«überrepräsentiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERREPRÄSENTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überrepräsentiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberrepräsentiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überrepräsentiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrerrepresentados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overrepresented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overrepresented
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زائدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перепредставлены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre-representados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overrepresented
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surreprésentées
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu ramai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überrepräsentiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過剰表現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과대 대표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overrepresented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overrepresented
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overrepresented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı temsil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovrarappresentati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadreprezentacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перепредставлени
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprareprezentate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεκπροσωπούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverteenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överrepresenterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overrepresentert
5百万人のスピーカー

überrepräsentiertの使用傾向

傾向

用語«ÜBERREPRÄSENTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«überrepräsentiert»の使用頻度を示しています。
überrepräsentiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überrepräsentiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERREPRÄSENTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überrepräsentiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überrepräsentiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überrepräsentiertに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERREPRÄSENTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberrepräsentiertの使いかたを見つけましょう。überrepräsentiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutzen- und verhaltensorientierte Marktsegmentierung am ...
Die "anspruchslosen Vielreisenden" Die "niveauvollen Gelegenheitsurlauber" Die "anspruchsvollen Fernreisenden" Alter Senioren (> 54 Jahre) und Seniorinnen (> 49 Jahre) überrepräsentiert Spieler < 55 und Spielerinnen < 50 Jahre ...
Tanja Gutike, 2005
2
Handlungsbefähigung und Milieu: zur Analyse ...
präsentiert sind. Es rekrutiert sich nämlich vornehmlich aus Schicht l, in der hoch kompetente Kinder stark überrepräsentiert sind, und zum kleineren Teil aus Schicht 2, in der hoch kompetente Kinder leicht unterrepräsentiert sind. Bezüglich ...
‎2006
3
Die besonderen Chancen und Risiken kleiner Staaten in der EU
4.3 Kleine Staaten in der EU: Überrepräsentiert oder dominiert von den Großen? Der letzte Abschnitt hat deutlich gemacht, dass kleine Länder in der EU überrepräsentiert sind. Dies hat mehrere Gründe. Zum einen ist es, auf Grund der  ...
Jörg Fehlhaber, 2009
4
Die idiopathische Epilepsie des Hundes
Gründereffekt eines Vorfahren polygen, Rüden überrepräsentiert einfach autosomal-rezessiv Gründereffekt eines Vorfahren einfach autosomal-rezessiv 17 18 ▷Tab. 1.2 Häufigkeit der idiopathischen Epilepsie innerhalb bestimmter.
Andrea Fischer, Konrad Jurina, Kai Rentmeister, 2013
5
Sozialgeschichte des Lesens: Zur historischen Entwicklung ...
Werden den sozialen Schichten hier bestimmte Gattungen zugeordnet, so heißt dies, dass die Mit— glieder dieser Schicht unter den Rezipienten dieser Gattung klar überrepräsentiert waren. Dass darüber hinaus auch Angehörige anderer ...
Jost Schneider, 2004
6
Handbuch Parteienforschung
Daten von 1956/57 zeigen, dass im Vergleich zur Gesamtbevölkerung die Arbeiter unter den SPD-Mitgliedern deutlich und die Selbstständigen unter den CDU-Mitgliedern sehr deutlich überrepräsentiert waren. Schon Mitte der Siebzigerjahre ...
Oskar Niedermayer, 2013
7
Diversität nutzen
der freien Mitarbeiter 1.5 Alter der Mitarbeiter unter 30 Jahre: Belegschaft ~$ Q Migranten unterrepräsentiert D gleich D Migranten überrepräsentiert Mitarbeiter zwischen 30 und 50 Jahre: -> D Migranten unterrepräsentiert D gleich D ...
Michael Wiedemeyer, Alexander Scheitza, Wolf-Rainer Leenen
8
Mensch und Wald: Einstellungen der Deutschen zum Wald und ...
Demografische und soziokulturelle Schwerpunkte: Breites Altersspektrum 20 bis 65 Jahre; Schwerpunkt 20 bis 29 Jahre Bildung: Hauptschul-/ Volksschulabschlüsse (51%) überrepräsentiert; überdurchschnittlich viele auch ohne ...
Carsten Wippermann, Katja Wippermann, 2010
9
Gefährdungen der Freiheit: extremistische Ideologien im ...
Wählerschaft Typus der Partei — ^^ Kleine Geschäftsleute und Landwirte Industriearbeiter Angestellte und Akademiker Faschistisch Überrepräsentiert Unterrepräsentiert Überrepräsentiert Wohlfahrtschauvinistisch Unterrepräsentiert oder ...
Uwe Backes, Eckhard Jesse, 2006
10
Erziehungsziel Geschlechterdemokratie: Interaktionsstudie ...
Hieran zeigt sich, daß das Thema Technik bei Jungen deutlich überrepräsentiert und bei Mädchen deutlich unterrepräsentiert ist. Die nächste Kategorie, welche die Unterschiede zu 25 % erklärt, ist „Tiere". Hier sind die Mädchen deutlich ...
Wiltrud Thies, Charlotte Röhner, 2000

用語«ÜBERREPRÄSENTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberrepräsentiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Kongress: Katholiken überrepräsentiert
Der neugewählte US-Kongress, der am Dienstag zum ersten Mal zusammentrat, besteht zu 91% aus Christen. Einer Erhebung des Washingtoner ... «Radio Vatikan, 1月 17»
2
Zuwanderung und Kriminalität: Wenn man es nur genauer wüsste
Studien zeigen, dass Ausländer eher verdächtigt werden als Deutsche, sie dürften in der BKA-Statistik also vergleichsweise überrepräsentiert sein. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Jeder Zweite mit Konsumschulden Weihnachten auf Pump!?
Villach – Die privaten Schulden sind in der Altersgruppe der 20 bis 30 Jährigen sowie der 40 bis 50 Jährigen überrepräsentiert. Schulden werden schon in ... «5 Minuten, 12月 16»
4
97% der Wissenschaftler einig über den Klimawandel ?
Damit ist dann auch Kalifornien bei der Untersuchung überrepräsentiert innerhalb der Vereinigten Staaten: das war auch ein doppelt so grosser Anteil der ... «Schweizmagazin.ch, 11月 16»
5
Traumatisiert und allein
... Afghanistan oder auch afrikanische Länder haben generell eine junge Bevölkerung, aber auch dort sind die Kinder unter den Flüchtlingen überrepräsentiert. «domradio.de, 9月 16»
6
Schwierige Lehrlingssuche: "Stadt stärker betroffen als Land"
Problemgruppen seien in den heimischen Ballungsräumen laut Wirtschaftskammer überrepräsentiert. Zudem herrsche ein starker Trend zu höherer ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Zahl der regulären Jobs steigt weiter
... der Anstieg der Beschäftigten mit einem Teilzeitjob von mehr als 20 Stunden um 5,7 Prozent auf 3,4 Millionen, wobei Frauen deutlich überrepräsentiert sind. «Web.de, 7月 16»
8
Oberbürgermeister von Leipzig: Ein Fehler für 300.000 Euro
Das Thema Flüchtlinge war so überrepräsentiert, dass das Angst zur Folge haben musste (auch ZOn hat sich nicht mit Ruhm bekleckert). Hinzu kam, dass ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Männer und Akademiker im Parlament überrepräsentiert
Alle modernen demokratischen Staaten sind repräsentative Demokratien. Das bedeutet, dass die Wähler politische Entscheidungen meist nicht selbst treffen, ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Verteilung der Richtersitze: SVP untervertreten, Grüne ...
Auch am Bundesstrafgericht mit seinen 18 Richtern sind die Grünen überrepräsentiert, die SVP ist untervertreten. Die Frage des parteipolitischen Ausgleichs ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. überrepräsentiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberreprasentiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z