アプリをダウンロードする
educalingo
überspülen

"überspülen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSPÜLENの発音

überspü̲len


ÜBERSPÜLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSPÜLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberspülenの定義

何かの上を流れる、何かを注ぐ画像はビーチの上で波が洗い流されます。川が埠頭を洗い流しました。


ドイツ語の動詞ÜBERSPÜLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überspüle
du überspülst
er/sie/es überspült
wir überspülen
ihr überspült
sie/Sie überspülen
Präteritum
ich überspülte
du überspültest
er/sie/es überspülte
wir überspülten
ihr überspültet
sie/Sie überspülten
Futur I
ich werde überspülen
du wirst überspülen
er/sie/es wird überspülen
wir werden überspülen
ihr werdet überspülen
sie/Sie werden überspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überspült
du hast überspült
er/sie/es hat überspült
wir haben überspült
ihr habt überspült
sie/Sie haben überspült
Plusquamperfekt
ich hatte überspült
du hattest überspült
er/sie/es hatte überspült
wir hatten überspült
ihr hattet überspült
sie/Sie hatten überspült
Futur II
ich werde überspült haben
du wirst überspült haben
er/sie/es wird überspült haben
wir werden überspült haben
ihr werdet überspült haben
sie/Sie werden überspült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überspüle
du überspülest
er/sie/es überspüle
wir überspülen
ihr überspület
sie/Sie überspülen
Futur I
ich werde überspülen
du werdest überspülen
er/sie/es werde überspülen
wir werden überspülen
ihr werdet überspülen
sie/Sie werden überspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überspült
du habest überspült
er/sie/es habe überspült
wir haben überspült
ihr habet überspült
sie/Sie haben überspült
Futur II
ich werde überspült haben
du werdest überspült haben
er/sie/es werde überspült haben
wir werden überspült haben
ihr werdet überspült haben
sie/Sie werden überspült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überspülte
du überspültest
er/sie/es überspülte
wir überspülten
ihr überspültet
sie/Sie überspülten
Futur I
ich würde überspülen
du würdest überspülen
er/sie/es würde überspülen
wir würden überspülen
ihr würdet überspülen
sie/Sie würden überspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überspült
du hättest überspült
er/sie/es hätte überspült
wir hätten überspült
ihr hättet überspült
sie/Sie hätten überspült
Futur II
ich würde überspült haben
du würdest überspült haben
er/sie/es würde überspült haben
wir würden überspült haben
ihr würdet überspült haben
sie/Sie würden überspült haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überspülen
Infinitiv Perfekt
überspült haben
Partizip Präsens
überspülend
Partizip Perfekt
überspült

ÜBERSPÜLENと韻を踏むドイツ語の単語

Geschirrspülen · abspülen · anspülen · aufspülen · ausspülen · bespülen · durchspülen · einspülen · fortspülen · hinunterspülen · hochspülen · klarspülen · nachspülen · spülen · umspülen · unterspülen · wegspülen · weich spülen · weichspülen

ÜBERSPÜLENのように始まるドイツ語の単語

überspielen · Überspielkabel · überspielt · Überspielung · überspinnen · überspitzen · überspitzt · Überspitztheit · Überspitzung · überspönig · übersprechen · überspringen · Überspringung · übersprudeln · übersprühen · Übersprunghandlung · überspurten · überstaatlich · Überständer · überständig

ÜBERSPÜLENのように終わるドイツ語の単語

Allen · Antillen · Ellen · aalen · abholen · abspielen · auswählen · bestellen · bezahlen · darstellen · einstellen · empfehlen · erstellen · fallen · polen · sollen · stellen · teilen · wollen · wählen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberspülenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSPÜLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überspülen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überspülen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSPÜLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überspülenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberspülenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überspülen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洗净比
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lavar más de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wash over
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक धोने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يغسل أكثر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затоплять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lavagem sobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওভার ধুয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envahira
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencuci lebih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überspülen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以上洗います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상 세척
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wisuh saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது சுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रती धुवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkamasına
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavare over
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mycia na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затоплять
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se revărsa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλύνετε τα πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

was oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skölja över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skylle over
5百万人のスピーカー

überspülenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSPÜLEN»の使用傾向

überspülenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überspülen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überspülenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSPÜLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberspülenの使いかたを見つけましょう。überspülenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Online-Handbuch: Für junge Medienmacherinnen und Medienmacher
Nicht. überspülen. lassen. Weiter sollten wir auf die Verwendung der grammatikalischen (Ge-)Zeiten Acht geben. Das Präsens ist vielleicht eine Stunde nach der Veröffentlichung schon wieder zu ersetzen, das Präteritum macht die Neuigkeit ...
Jugendpresse Deutschland e.V., Jugendpresse Österreich, Junge Medien Schweiz, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
welche quer durch den kauf gerichtet «erden , damit da« Wild über dieselben springen müsse, Übersprünge genannt. überspülen, v. trs. ich überspüle, überspület, zu überspülen, i) Auf der ganzen Fläche bespülen; auch nur, über etwas weg ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
welche quer durch den kauf gerichtet werde», damit das Wild über dieselben springen müsse, Übersprünge genannt. Überspülen, v. tr». ich überspüle, überspület, zu überspülen, i) Auf der ganzen Fläche bespülen; auch nur, über etwas weg ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Sepia und die Tintenfischfamilie
Meine Frau sagt: Das kommt daher, dass die anderen im Dorf... Darauf lasse ich mich von einer hohen Welle überspülen, indem ich flach auf dem Boden ausharre. Das hat irgendwas damit zu tun. Da kommen die Kinder und rufen " Leimee, ...
Gerhard Ruster, 2001
5
Zweisprachige Lexikographie
Ueberbleibsel wluwlui, hliha. übereinkommen dogbe. überfahren je ji. überführen de gome. überschreiten da ta. überschwemmt sein do. übersetzen de nu, de gome. überspülen ko ji. übertreffen um. Uebertreter senela Uebertretung semene.
Christian Kodzo A. Ayivi-Aholu, Christian Kodzo Ayivi
6
Ohne. Ende. Leben.: Roman
Wie sie ... den Strand überspülen. Sag ihnen, alles ist ...« Seine Augen rollen hin und her, wie wenn er nach dem Wort, nach dem Gedanken sucht. Er schaut michan, als ob er es gerade gesagt hätte.»Gut?« Ich lausche, aber alles,was ichhöre ...
Libba Bray, 2011
7
Lebenserinnerungen und Denkwürdigkeiten (Erweiterte ...
Auf einer Seite hat man die weite offene Ostsee, deren Wellen, wenn sie hoch gehen, oft die ganze flache Strecke überspülen, von der andern Seite dehnt sich ein breites Binnengewässer weit in die Insel hinein. Es ist ein sonderbarer Anblick ...
Carl Gustav Carus, 2012
8
Wortkunde der Bibel: und Etymologie über die Herkunft der ...
Ein Überspülen mit Wasser :3M15.11:, aber auch (im übertragenen Sinn) mit Kampftruppen :D11.26:. Engstens verwandt sind die Begriffe ^oti [SchäThäPh] Überspülung :LB32.6: und *\aw [SchOThe'Ph] Überspülendes JJ10.22:, das auch mit ...
Fritz Henning Baader, 2000
9
Beeinflussung der aktivitat bulbarer respiratorischer ...
Die gekennzeichneten Pfeile sind Arbeiten entnommen, in denen das gesamte Netzwerk durch überspülen der dorsalen Oberfläche der Medulla oblongata umgestimmt wurde (CHAPLAIN et al., 1976; BÖHMER et al . , 1976). Die in Klammern ...
Gerd Bohmer, 1977
10
Zeitschrift Für Wissenschaftliche Mikroskopie und ...
3) Abtrocknen mit Fließpapier, Überspülen mit WEIGERTS Methylviolett - Oxalsäurt- lösung oder BENDAS Kristallviolett-Anilinwasser-Gemisch (l Vol. kalt in 70prozentigem Alkohol gesättigter Kristallviolettlösung, l Vol. 10prozentigen Salzsäure ...

用語«ÜBERSPÜLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberspülenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungeheuer, Irre, Dummköpfe und Schürzenjäger
... des Westens nichts als Inseln – Inseln nicht nur im Raum, sondern auch in der Zeit –, und jetzt steigt das Wasser immer höher und fängt an, sie zu überspülen. «DIE WELT, 1月 17»
2
Axel: Stärkste Sturmflut seit 2006 an der Ostsee
... kommt es durch eine Sturmflut zu Überschwemmungen. Auf Rügen und Usedom überspülen die Wellen die Strände und reißen Teile der Promenaden weg. «Handelsblatt, 1月 17»
3
Backhaus kündigt Soforthilfen für Sturmflutschäden an
Wasserstände, die die Strände nicht mehr überspülen, sind für Freitag vorhergesagt. Das Umweltministerium hat bereits alle notwendigen Maßnahmen ... «BundesUmweltPortal, 1月 17»
4
Sturm „Axel“ in SH: Von Flensburg bis Heiligenhafen: Sturmflut ...
Die womöglich schwerste Sturmflut seit mehr als zehn Jahren könnte Strände überspülen und hafennahe Bereiche in Ostseestädten unter Wasser setzen. «shz.de, 1月 17»
5
Sturmflut erreicht die Ostseeküste
Auf Rügen und Usedom überspülen Wellen die Strände – Seebrücken werden gesperrt. Im Rest von Deutschland sorgt Tief „Axel“ vor allem für eisige Kälte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Hurrikan Hermine trifft auf Florida
Mancherorts könnten mehr als zwei Meter hohe Wellen sonst trockene Küstenstreifen überspülen. Das National Hurricane Center warnt vor lebensgefährlichen ... «Der Bund, 9月 16»
7
Geltungssüchtig
Die Emotionen, einmal entfesselt, überspülen jeden Sinn und Verstand. Ihre Aggression richtet sich vornehmlich gegen die östlichen Bundesländer. «Junge Freiheit, 7月 16»
8
Richtige Beschichtung erweitert die Einsatzmöglichkeiten
Wenn Herbststürme auf dem Meer die Wellen hochpeitschen, überspülen sie nicht nur Plattformen aller Art. Auch die Luft ist äußerst salzhaltig und bildet mit ... «MM Maschinenmarkt, 5月 16»
9
MDR am Nachmittag
... macht die Haare stumpf. Eine Essigspülung, die neutralisiert: Dazu einen EL Apfelessig in einen Liter kaltes Wasser, Haare überspülen, nicht auswaschen. «MDR, 4月 16»
10
Böses Wachstum - Die Postwachstumsideologie
In Bangladesh überspülen die Fluten regelmäßig ganze Landstriche, die Philippinen werden von Taifunen verwüstet. Küstengebiete und Inseln versinken im ... «Jungle World, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. überspülen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberspulen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA