アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überstaatlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSTAATLICHの発音

überstaatlich  [ü̲berstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSTAATLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTAATLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überstaatlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberstaatlichの定義

個々の国家を越えて、例えば、超国家的な組織。 über den einzelnen Staat hinausgehendBeispieleine überstaatliche Organisation.

ドイツ語辞典で«überstaatlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSTAATLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

ÜBERSTAATLICHのように始まるドイツ語の単語

überspurten
Überständer
überständig
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen

ÜBERSTAATLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるüberstaatlichの類義語と反意語

同義語

«überstaatlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSTAATLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überstaatlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberstaatlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überstaatlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supranacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supranational
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस अंतर्राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوق الوطنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наднациональный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supranacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

supranational
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supranationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

supranasional
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überstaatlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

超国家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초 국가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supranational
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siêu quốc gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசம் கடந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uluslarüstü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovranazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponadnarodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наднаціональний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supranațional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεθνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

supra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överstatlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

überstaatlichの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTAATLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«überstaatlich»の使用頻度を示しています。
überstaatlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überstaatlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSTAATLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überstaatlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überstaatlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überstaatlichに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTAATLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberstaatlichの使いかたを見つけましょう。überstaatlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewalt für den Frieden
118, da nur stabile, gleichartige Ordnungen es vermögen, eine größere, im Ergebnis überstaatlich-bündische Ordnung ... überstaatlich" wird hier nicht ohne Grund gewählt, da der Begriff „supranational", so wie im herrschenden juristischen ...
Thomas Michael Menk
2
Finanzgewalt in der Kompetenzordnung
Gerade im Zusammenhang der bedeutsamer werdenden, staatlich und überstaatlich sektoral koordinierten Aufgabenwahrnehmung198 kann das Handlungsinstrument des leistungsgebundenen Haushaltsansatzes ein umfassendes Konzept ...
Hanno Kube, 2004
3
Der souveräne Verfassungsstaat zwischen demokratischer ...
Der Staat hat sich vom einheitlichen zum „offenen"5 Staat gewandelt und ist heute „überstaatlich bedingt"6. Gelegentlich wurde dieser Befund sogar schon zum Anlaß genommen, seine Existenzberechtigung in Frage zu stellen.7 Ehedem ...
Christian Seiler, 2005
4
Allgemeine UmweltSoziologie
Polizei, Militär, Gesetzgebung und Rechtsprechung dürften auf unabsehbar lange Zeit kaum gemeinsame Einrichtungen werden, aber zumindest werden sie zunehmend überstaatlich ko-ordi- niert werden müssen. Die EU bildet dabei einen ...
Joseph Huber, 2001
5
Bewahrung und Veränderung demokratischer und ...
Zwar ist seit den Anfängen des demokratischen Nationalstaats die Tendenz zu bemerken, das Droit public de l'Europe nach staatlichem Verfassungsmuster überstaatlich weiterzuentwickeln, wie dies heute im Europarat deutlich wird.
Hans-Ulrich Evers, Peter Badura, Ernst-Werner Fuss, Joseph H Kaiser, 1966
6
Private Sicherheits- und Militärfirmen: Wesen, Wirken und ...
4.1.3 Internationalisierung der Politik Zu den Begriffen Inter-, Supra- und Transnationalisierung Unter dem Eintrag »international« findet sich im Wahrig deutschen Wörterbuch: „zwischen-, überstaatlich, nicht national begrenzt, mehrere ...
Thomas Eppacher, 2012
7
Der Bauplan Der Freiheit
Diese Arbeit möchte aufzeigen, dass die l\denschen in Europa geschichtlich einzigartige Bedingungen vorfinden, und zwar insofern, als sie in demokratischen Reehtrrtaaten mit in Verfassungen festgeschriebenen, überstaatlich einklagbaren ...
Anton Pototschnik, Thomas Pototschnik, 2013
8
Zivilcourage als Strafzweck des Völkerstrafrechts: was ...
... Schutzes der Menschenrechte“.34 Die so geschützte Rechtsordnung ist wegen des spezifischen Charakters der Menschenrechte dann aber eine Ordnung von Normen, deren Geltung zumeist vor- oder überstaatlich verstanden und gedacht  ...
Vasco Reuss, 2012
9
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko, das ...
Unter der deklinierA muss beispielsweise über ein Attribut ausgewählt werden, ob „international" in der Lesart überstaatlich' deklinierbar ist oder nicht. Als Demonstration kann man annehmen, dass der bearbeitende Lexikograf vergisst, den ...
Ulrike Hass, 2005
10
Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i ...
Im Gralis PhonoGraphemator gibt es im Unterschied dazu noch weitere Beispiele : dd – naddržāvnī ‛überstaatlich', nȁdduhōvnī ‛übergeistig', naddrùštven ‛ übergesellschaftlich', nàddžepak, ‛Taschenverschuss', pȍddnēvnīk ‛Beilage einer ...
Branko Tošović, 2010

用語«ÜBERSTAATLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberstaatlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überstaatliche »Regional Operational Center« sollen Netzbetrieb ...
Brüssel beabsichtigt, den EU-Staaten die Zuständigkeit für den Betrieb ihrer Stromnetze zu entziehen und auf eine überstaatliche »Regional Operational ... «freiewelt.net, 11月 16»
2
Weder Dämonisierung noch Normalisierung
Wenn man die Globalisierung politisch gestalten will, ist das nur durch überstaatliche Politik möglich. Diese überstaatliche Politik findet derzeit jedoch oft in ... «www.treffpunkteuropa.de, 11月 16»
3
UNO: Bindende Entscheidungen bei Verzicht auf jede exekutive ...
... ist die älteste überstaatliche Instanz zur Schlichtung völkerrechtlicher Streitfälle. Seit seiner Gründung 1899 bei der ersten Haager Friedenskonferenz hat der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Stoiber trifft Gauweiler auf der Bühne - tz sprach mit ihnen
Und überstaatlich ist nicht die EU das Maß aller Dinge, sondern das, was man „Globalisierung“ nennt. Die Menschen sind stolz darauf, wenn ihre Kinder in ... «tz.de, 7月 16»
5
Henrik Müller über globales Handeln bei globalen Problemen
Mehr Koordinierung, teils sogar die abgestufte Abgabe nationaler Souveränität an überstaatliche Institutionen - von Eurozone und EU bis zum gemeinsamen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Warum der Nationalsozialismus von den alliierten Staaten ...
... Herausforderungen: Der nationalsozialistischen Gewalt und der Wahrnehmung, dass es die Verbrechen waren, die überstaatlich, also international, waren. «https://www.progress-online.at/, 3月 16»
7
Zwei Wege – Eine Katastrophe
Trotz unterschiedlicher Ausgangspunkte und Motivationen führen beide Entwürfe „in paneuropäische Illusionen und verfehlen das überstaatliche Friedensziel. «german-foreign-policy.com, 1月 16»
8
Nationalismus: Meine Nation, mein Volk, meine Grenze
... überstaatliche Strukturen abgelöst werden konnten. Durch diese supranationale Einbindung und den freiwilligen Souveränitätsverzicht kam endlich Heilung, ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Darf sie fliegen, oder nicht?: Russische Posse um Boeing 737
In Russland gibt es einen Streit um die Betriebserlaubnis für die Boeing 737. Ein Nein kommt vom Überstaatliche Luftfahrtkomitee der GUS-Staaten. Die die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
TTIP: Wer die Regeln setzt
TTIP etc. ist in seinem Wesen nicht mit einer demokratischen Gesellschaft vereinbar, siehe überstaatliche Gerichte, Mitspracherecht der USA an europäischen ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. überstaatlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstaatlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z