アプリをダウンロードする
educalingo
überschwemmen

"überschwemmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSCHWEMMENの発音

überschwẹmmen 


ÜBERSCHWEMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHWEMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberschwemmenの定義

何かを注ぐと何かで豊かな水の下に置く。 何かを溢れさせて水中に置く - 川のいくつかは、比喩的な意味でその道を浸水させた - その国は観光客に溢れていた。


ドイツ語の動詞ÜBERSCHWEMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschwemme
du überschwemmst
er/sie/es überschwemmt
wir überschwemmen
ihr überschwemmt
sie/Sie überschwemmen
Präteritum
ich überschwemmte
du überschwemmtest
er/sie/es überschwemmte
wir überschwemmten
ihr überschwemmtet
sie/Sie überschwemmten
Futur I
ich werde überschwemmen
du wirst überschwemmen
er/sie/es wird überschwemmen
wir werden überschwemmen
ihr werdet überschwemmen
sie/Sie werden überschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschwemmt
du hast überschwemmt
er/sie/es hat überschwemmt
wir haben überschwemmt
ihr habt überschwemmt
sie/Sie haben überschwemmt
Plusquamperfekt
ich hatte überschwemmt
du hattest überschwemmt
er/sie/es hatte überschwemmt
wir hatten überschwemmt
ihr hattet überschwemmt
sie/Sie hatten überschwemmt
Futur II
ich werde überschwemmt haben
du wirst überschwemmt haben
er/sie/es wird überschwemmt haben
wir werden überschwemmt haben
ihr werdet überschwemmt haben
sie/Sie werden überschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschwemme
du überschwemmest
er/sie/es überschwemme
wir überschwemmen
ihr überschwemmet
sie/Sie überschwemmen
Futur I
ich werde überschwemmen
du werdest überschwemmen
er/sie/es werde überschwemmen
wir werden überschwemmen
ihr werdet überschwemmen
sie/Sie werden überschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschwemmt
du habest überschwemmt
er/sie/es habe überschwemmt
wir haben überschwemmt
ihr habet überschwemmt
sie/Sie haben überschwemmt
Futur II
ich werde überschwemmt haben
du werdest überschwemmt haben
er/sie/es werde überschwemmt haben
wir werden überschwemmt haben
ihr werdet überschwemmt haben
sie/Sie werden überschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschwemmte
du überschwemmtest
er/sie/es überschwemmte
wir überschwemmten
ihr überschwemmtet
sie/Sie überschwemmten
Futur I
ich würde überschwemmen
du würdest überschwemmen
er/sie/es würde überschwemmen
wir würden überschwemmen
ihr würdet überschwemmen
sie/Sie würden überschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überschwemmt
du hättest überschwemmt
er/sie/es hätte überschwemmt
wir hätten überschwemmt
ihr hättet überschwemmt
sie/Sie hätten überschwemmt
Futur II
ich würde überschwemmt haben
du würdest überschwemmt haben
er/sie/es würde überschwemmt haben
wir würden überschwemmt haben
ihr würdet überschwemmt haben
sie/Sie würden überschwemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschwemmen
Infinitiv Perfekt
überschwemmt haben
Partizip Präsens
überschwemmend
Partizip Perfekt
überschwemmt

ÜBERSCHWEMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Maremmen · abklemmen · abschwemmen · anstemmen · aufstemmen · ausschwemmen · beklemmen · dagegenstemmen · dahinterklemmen · einklemmen · entgegenstemmen · festklemmen · fortschwemmen · hemmen · klemmen · schlemmen · schwemmen · stemmen · stremmen · verklemmen

ÜBERSCHWEMMENのように始まるドイツ語の単語

überschreiten · Überschreitung · Überschrift · Überschuh · überschuldet · Überschuldung · Überschuss · überschüssig · Überschussproduktion · Überschussreserve · überschütten · Überschüttung · Überschwang · überschwänglich · Überschwänglichkeit · überschwappen · Überschwemmung · Überschwemmungsgebiet · Überschwemmungskatastrophe · überschwer

ÜBERSCHWEMMENのように終わるドイツ語の単語

angenommen · anschwemmen · aufschwemmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einstemmen · enthemmen · gekommen · genommen · hochstemmen · kommen · stammen · stimmen · verschlemmen · vollkommen · vorstemmen · wegschwemmen · willkommen · zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberschwemmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSCHWEMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überschwemmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überschwemmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSCHWEMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überschwemmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberschwemmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überschwemmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überschwemmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

überschwemmenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHWEMMEN»の使用傾向

überschwemmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überschwemmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überschwemmenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERSCHWEMMEN»の引用

überschwemmenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Richard Luck
Beim Genießenden überschwemmen die Gefühle die Gedanken, beim Kritisierenden die Gedanken die Gefühle.

«ÜBERSCHWEMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberschwemmenの使いかたを見つけましょう。überschwemmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Billionenpoker: Wie Banken und Staaten die Welt mit Geld ...
Warum die Finanzmärkte die westlichen Demokratien bedrohen Seit dem Ausbruch der Weltfinanzkrise mussten Regierungen mit insgesamt acht Billionen Euro kriselnde Banken und Volkswirtschaften vor dem Kollaps retten und stecken nun in einem ...
Ullrich Fichtner, Cordt Schnibben, 2012
2
Betrachtungen eines deutschen Patrioten über einige Umstände ...
Solche Völker, welche man allezeit für Erzfeinde des römischdentschen Reichs gehalten, überschwemmen als eine hinreisende Flut nicht nur deine Grenzen , sondern dringen auch als grausame Feinde in die lande friedliebender Fürsten ...
Eberhard Wassenberg, 1758
3
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Im Monat Ab, so wird Adad im Lande überschwemmen. Im Monat Ulul, so wird der Feind das Land gänzlich gmhlagen"), das gute Erzeugnis der Gewässer wird der Feind zerstören. Im Monat Taschrit, so wird Aufruhr stattfinden.) Im Monat ...
Morris Jastrow
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überschwemmen, v. trs. ich überschwemm«, überschwemmt, zu überschwemmen, über und über mit Wasser bedecken, ganz unter Wasser - setzen. Der übergetretene Fluß überschwemmte die ganze Wiese. Eine überschwemmte Gegend.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überschwemmen, v. t«. ich überschwemme, überschwemmt, zu überschwemmen, über und über mit Wasser bedecken, ganz unter Wasser setzen. Der übergetretene Fluß überschwemmte die ganze Wiese. Eine überschwemmte Gegend.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Beobachtungen in Polen: von 2001 bis 2007 Notizen eines ...
Billige. Pillen. überschwemmen. Polen. Hustensaft im Supermarkt. Beruhigungsmittel an der Tankstelle. Und selbst im Basar bieten Händler Antibiotika an – auf wackeligen Campingtischen. Kein Zweifel: In Polen sind viele Medikamente ...
Joachim Barmwoldt, 2014
7
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
überschwemmen, untrb. ziel. Zw., schwemmend überdecken, völlig unter Wasser setzen (der übergetretene Fluss hat die Gegend überschwemmt); die Überschwemmung, das Überschwemmen; der Zustand des Überschwemmtseins , die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Des ehrwürdigen Vaters Joseph Pergmayr ... Betrachtungen in ...
Welche An> zahl von Jahren ist schon verflossen und muß noch verfließen, bis die Thränen alle Thäler der Erde mit Wasser anfüllen ; alle Dörfer, Städte und Schlösser mit Wasser überschwemmen; alle Gebirge übersteigen, und hundert Ellen ...
Joseph Pergmayr, Michael Sintzel, 1859
9
Zeitschrift
... biltembi überschwemmen, bisambi dass., bisarambi dass., buktambi einen steifen Hals haben, burgisambi ängstlich sein, cakjambi hart gefrieren, ciksimbi ankommen, reif werden, ciktarambi wohlhabend sein, colgorombi sich auszeichnen, ...
10
Gründliche Anmerckungen über Einige Schrifften des Wiener ...
(22) Den Teutschen Boden ist sich mit einem Frantzösischen Kriegs -Heere nach dem andern zu überschwemmen nicht beeiffert , sondern diese Hülffs - Volcker sind gerade nach Bayern, und in die in Anspruch befindliche Lande geführet ...
‎1743

用語«ÜBERSCHWEMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberschwemmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei droht: "Werden Europa überschwemmen"
Nach dem Votum des EU-Parlaments für ein Einfrieren der Beitrittsgespräche mit der Türkei hat Präsident Recep Tayyip Erdogan mit der Öffnung der Grenzen ... «oe24.at, 11月 16»
2
Ministerpräsident Yildirim poltert: Türkei droht Europa: „Flüchtlinge ...
Und: „Wenn Flüchtlinge durchkommen, werden sie Europa überschwemmen und übernehmen“. Die Türkei verhindere das. Das EU-Parlament hatte am ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Unwetter und Sturm: Heftige Regenfälle überschwemmen Südengland
Heftige Regenfälle haben zu teils schweren Überschwemmungen im Südwesten Englands geführt. In Bristol standen am Montag Straßen bis zu einem Meter ... «Wetter.de, 11月 16»
4
Der Flappach könnte Ravensburg überschwemmen
Damit die Ravensburger Innenstadt im Zuge von Unwettern nicht ebenso überschwemmt wird wie Nürnberg 2011, überarbeitet die Stadtverwaltung derzeit die ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
5
Unfall in Stuttgart-Mitte: Hunderte Liter Bier überschwemmen ...
Nach einem Unfall in der Wolframstraße waren umfangreiche Aufräumarbeiten notwendig. Das Fahrzeug verlor mehrere Hundert Flaschen Bier. Ein nicht ganz ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
6
Kartelle überschwemmen USA mit Billig-​​Heroin
Harte Drogen überschwemmen die USA. Dafür ist auch das legale Marihuana mitverantwortlich. Denn Mexikos Kartelle verlieren Umsatz und finden ein neues ... «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
7
„Mir gehört der Rote!“: Britische Olympiahelden überschwemmen ...
Großbritannien holte bei den Olympischen Spielen hinter den USA die meisten Medaillen – das „Team GB“ demonstrierte in Rio de Janeiro Einheit. Dass die ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Kartelle überschwemmen USA mit Billig-Heroin
Harte Drogen überschwemmen die USA. Dafür ist auch das legale Marihuana mitverantwortlich. Denn Mexikos Kartelle verlieren Umsatz und finden ein neues ... «20 Minuten, 8月 16»
9
Weltkatzentag: Die Herrscher des Internets
Katzenvideos überschwemmen das Netz. Sie sind lustig, dämlich – und liefern eine wichtige Erkenntnis: Der perfekte Lebensraum der Katze ist das Haus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Betrugsmails vom "Chef" überschwemmen Firmen
Wieder schwappt eine Internet-Betrugsmasche über Österreich: Wie die Polizei erklärt, trifft diese Masse betrügerischer Zahlungsaufforderungen vor allem die ... «Heute.at, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. überschwemmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschwemmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA