アプリをダウンロードする
educalingo
unaufschiebbar

"unaufschiebbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNAUFSCHIEBBARの発音

unaufschi̲e̲bbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNAUFSCHIEBBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUFSCHIEBBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunaufschiebbarの定義

間違った旅行の例訪問は延期されませんでした。


UNAUFSCHIEBBARと韻を踏むドイツ語の単語

angebbar · begebbar · behebbar · beschreibbar · eintreibbar · erlebbar · handhabbar · lebbar · schiebbar · vererbbar · verschiebbar · wiederbeschreibbar · zerreibbar · zurückschiebbar · zusammenschiebbar

UNAUFSCHIEBBARのように始まるドイツ語の単語

unauffindbar · unaufgefordert · unaufgeklärt · unaufgeräumt · unaufgeregt · unaufhaltbar · unaufhaltsam · Unaufhaltsamkeit · unaufhörlich · unauflösbar · Unauflösbarkeit · unauflöslich · Unauflöslichkeit · unaufmerksam · unaufmerksam sein · Unaufmerksamkeit · unaufrichtig · unaufrichtig sein

UNAUFSCHIEBBARのように終わるドイツ語の単語

Minibar · abrufbar · anwendbar · bar · dankbar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · offenbar · recycelbar · scheinbar · sichtbar · unmittelbar · unsichtbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar · zerlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunaufschiebbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAUFSCHIEBBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unaufschiebbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unaufschiebbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNAUFSCHIEBBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unaufschiebbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunaufschiebbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unaufschiebbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urgente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

urgent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अति आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срочный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urgente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urgent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unaufschiebbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴급한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urgent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naglący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

терміновий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urgent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επείγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dringende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brådskande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

unaufschiebbarの使用傾向

傾向

用語«UNAUFSCHIEBBAR»の使用傾向

unaufschiebbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unaufschiebbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unaufschiebbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNAUFSCHIEBBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunaufschiebbarの使いかたを見つけましょう。unaufschiebbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
... 132) hat der Beamte weder einen Rechtsanspruch auf Übertragung eines höherwertigen Dienstpostens noch auf Beförderung. Ebenfalls ist die Beförderung der S nicht unaufschiebbar erforderlich, um notwendige Aufgaben weiterzuführen.
Manfred Wichmann, 2007
2
Vorläufiger Rechtsschutz und aufschiebende Wirkung: eine ...
Allgemeinverfügungen immer auch als unaufschiebbar einzustufen sind.814 Die analoge Anwendung der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen auf Nr. 2 wurde mit der Funktionsgleichheit und Austauschbarkeit von ...
Klaus Beckmann, 2008
3
Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall
Der BGH hat in früheren Entscheidungen neben dem Vorliegen der Einwilligungsfähigkeit des Minderjährigen zusätzlich darauf abgestellt, dass die Einwilligung der Eltern nicht zu erreichen und der Eingriff unaufschiebbar sein muss734.
Elmar Killinger, 2009
4
Das Stasi-Unterlagen-Gesetz im Lichte von Datenschutz und ...
Referate der Tagung des BStU vom 26.-28.11.1997 Dagmar Unverhau. zur Verfolgung ihrer Rechte unerläßlich und unaufschiebbar ist. Wiedergutmachung umfaßt neben den im Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen genannten  ...
Dagmar Unverhau, 1998
5
Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen in Niedersachsen
der vorläufigen Haushaltsführung weitergeführt werden. Die Aufwendungen und Auszahlungen zu deren Weiterführung müssen „unaufschiebbar“ sein. Die Unaufschiebbarkeit dieser Weiterführung ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der nach ...
‎2011
6
Wartesaal Deutschland: ein Handbuch für die soziale Arbeit ...
stände" behandelt, Zahnersatz wird nur gewährt, wenn es „aus medizinischen Gründen unaufschiebbar" ist. Schwangere erhalten minimale Leistungen. In der Praxis führen die obengenannten Formulierungen dazu, dass in vielen Fällen die  ...
Florian Fritz, 2004
7
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
1 5 Nimmt der Richter eine unaufschiebbare Handlung vor, wird er den Grund, aus dem er sie für unaufschiebbar hält, aktenkundig machen. Bloße Zweckmäßigkeit macht die Sache nicht unaufschiebbar, ein selbst von weither gereister Zeuge ...
Peter Riess, 1999
8
Einleitung; §§ 1-71
Nimmt der Richter eine unaufschiebbare Handlung vor, wird er den Grund, aus dem er sie für unaufschiebbar hält, aktenkundig machen. Bloße Zweckmäßigkeit macht die Sache nicht unaufschiebbar, ein selbst von weither gereister Zeuge ...
‎1999
9
Arbeitsrecht
52 Außerdem müssen die Arbeiten unaufschiebbar sein, dürften also nicht werktags erledigt werden können (§ 10 Abs. 1. vgl. oben Rn 5). Diese einschränkende Voraussetzung darf auch bei diesem Ausnahmetatbestand nicht zu restriktiv ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
Zahnärztliche Behandlung und Begutachtung: Fehlervermeidung ...
B. Ver- triebene und Spätaussiedler, zu dem genannten Perso- nenkreis gehört und dass nach Auskunft des Zahnarztes die geplante Versorgung unaufschiebbar sei. Die Unterlagen werden dem MDK-Gutachter zur Verfü- gung gestellt, ...
Reinhard Münstermann, 2009

用語«UNAUFSCHIEBBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunaufschiebbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeulenroda- Triebes muss eine vorläufige Haushaltsführung haben
... Haushaltsführung bedeutet, dass die Mitarbeiter angehalten sind, nur Ausgaben zu tätigen, wenn sie dazu verpflichtet sind oder die unaufschiebbar sind. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
GVN: Ausbau der A2 ist unaufschiebbar und überfällig
Der Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen fordert ein Aufrücken aus dem „weiteren“ in den „vordringlichen Bedarf“ im Bundesverkehrswegeplan ... «VerkehrsRundschau, 1月 17»
3
Bei der Feier kam es zum Familienstreit
Eine Unterbringung des Mannes war nach Polizeiangaben unaufschiebbar. Er wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Weitere Polizeimeldungen aus ... «Mittelbayerische, 12月 16»
4
Die Zukunft der Kaiserstuhlhalle ist ungewiss
Unaufschiebbar sei die Installation moderner Brandschutzeinrichtungen. Weil der Brandschutz den Anforderungen nicht mehr genügt, wurde die Genehmigung ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Unsere Vision: Der beste Kaffee der Welt
Der Eingriff in den Gesprächsverlauf war dringend erforderlich und unaufschiebbar, weil er, Illy, die Ansicht vertritt, dass ein heißer Esspresso „pure Magie“, ein ... «BILANZ, 12月 16»
6
SC DHfK legt vor - Strosack bleibt Leipziger - Binder im All Star Team
Die Achillessehne schmerzte, eine Operation war unaufschiebbar. Aus den geplanten drei Monaten Pause wurden jetzt schon zwölf. Ersatz musste her und die ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
7
Regisseur: Fehlendes christliches Kino ist 'Unterlassungssünde'
Darüber zu sprechen halte er für "unaufschiebbar", dies dürfe jedoch nicht bloß durch die "Seelen-Striptease" jener TV-Formate geschehen, deren Teilnehmer ... «Kath.Net, 9月 16»
8
Bei der Parade hört die Flexibilität auf
... Freibad Eschbachtal ging: „Schon vergangenes Wochenende war dort eine Veranstaltung, die leider unaufschiebbar war“, mäkelte Kötter mit feinem Unterton. «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
9
Untreue-Verdacht: VHS schasst Geschäftsführer
Die Entscheidung sei unaufschiebbar gewesen, so der Göttinger SPD-Vorsitzende Christoph Lehmann. Er erwarte nun arbeitsgerichtliche Konsequenzen. «NDR.de, 9月 16»
10
Wenn Therapeuten ihre MLD-Zulassung zurückgeben, können ...
In § 13 Abs. 3 SGB V hat der Gesetzgeber einen Kostenerstattungsanspruch für den Fall geregelt, dass die Krankenkasse eine unaufschiebbare Leistung nicht ... «up - unternehmen praxis, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unaufschiebbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unaufschiebbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA