アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unbilligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBILLIGKEITの発音

Unbilligkeit  [Ụnbilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBILLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBILLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unbilligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

安っぽ

Billigkeit

株式は、ドイツの法律で生じる不確定な法的コンセプトであり、個々のケースでの一般的な法的規定の公正な適用が理解される。 「安い」は「安い」または「安い」を意味するため、口語の言葉はこれとは異なります。 Billigkeit ist ein im deutschen Recht vorkommender unbestimmter Rechtsbegriff, unter dem eine gerechte oder angemessene Anwendung allgemeiner gesetzlicher Bestimmungen im Einzelfall verstanden wird. Der umgangssprachliche Begriff weicht hiervon ab, denn „billig“ steht für „preiswert“ oder „günstig“.

ドイツ語辞典でのUnbilligkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 不公平なものが不合理なもの。 <ohne Plural> Eigenschaft, unbillig zu sein etwas, was unbillig ist.
ドイツ語辞典で«Unbilligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBILLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNBILLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit

UNBILLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnbilligkeitの類義語と反意語

同義語

«Unbilligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBILLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unbilligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbilligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbilligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de equidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inequity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несправедливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iniquidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

iniquité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unbilligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不公平
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inequity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bất công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமமின்மைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insafsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ineguaglianza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несправедливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedreptate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orättvisa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdighet
5百万人のスピーカー

Unbilligkeitの使用傾向

傾向

用語«UNBILLIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Unbilligkeit»の使用頻度を示しています。
Unbilligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unbilligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBILLIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unbilligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unbilligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unbilligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNBILLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbilligkeitの使いかたを見つけましょう。Unbilligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Voraussetzungen für alle 2. Die einzelnen Verwirkungs- Verwirkungstatbestände tatbestände a) Grobe Unbilligkeit 3. Rechtsfolgen b) Wahrung der Kindes- 4. Beweislast belange 1. Voraussetzungen für alle Verwirkungstatbestände Sowohl  ...
Dietrich Blaese, 2000
2
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
(2) Grobe Unbilligkeit kann insbesondere dann vorliegen, wenn der Ehegatte, der den geringeren Zugewinn erzielt hat, längere Zeit hindurch die wirtschaftlichen Verpflichtungen, die sich aus dem ehelichen Verhältnis ergeben, schuldhaft ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
3
Neues Familienrecht: e. Abh. zum Stil d. jüngeren Familienrechts
Grobe Unbilligkeit Billigkeit vagabundiert im gesamten Feld der Reform des Familienrechts, als einfache Billigkeit zumeist, jedoch auch als „grobe" (während die offenbare Unbilligkeit früherer Zeiten - vgl. § 319 BGB - nicht mehr zu gefallen  ...
Joachim Gernhuber, 1977
4
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Der Auffangtatbestand der groben Unbilligkeit Nach § 1587c Nr. 1 ist der VA ausgeschlossen, soweit er grob unbillig ist. Zu berücksich- 995 tigen sind die beiderseitigen Verhältnisse, insbesondere der Vermögenserwerb während der Ehe ...
Kurt Schellhammer, 2006
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Grobe Unbilligkeit kann insbesondere dann vorliegen, wenn der Ehegatte, der den geringeren Zugewinn erzielt hat, längere Zeit hindurch die wirtschaftlichen Verpflichtungen, die sich aus dem ehelichen Verhältnis ergeben, schuldhaft nicht  ...
Anneliese Cuny, 1984
6
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Nicht erfasst sind Vereinbarungen vor Abschluss des Arbeitsvertrags oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.6 B. Unbilligkeit iSd Bestimmung setzt objektiv ein erhebliches Missverhältnis zwischen der gesetzlich und nach den ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
7
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
(2) Die Unbilligkeit im Sinne des GWB Nach der Bestimmung des Begriffs der Unlauterkeit bzw. der Sittenwidrigkeit wird im Folgenden eine Bestimmung des in Teilbereichen des GWB verwendeten Begriffs der „Unbilligkeit" erfolgen, um ...
Hasan Kaygisiz, 2010
8
BGB-RGRK
b) Offenbare Unbilligkeit der Bestimmung. Die von dem Dritten getroffene Be- 5 stimmung ist für die Vertragschließenden unverbindlich, wenn sie offenbar unbillig ist. Das gilt auch für ein Schiedsgutachten, wenn die Aufgabe des ...
‎1976
9
Familiensachen
C. Grobe Unbilligkeit; Wahrung der Kindesbelange I. Grobe Unbilligkeit 45 1. Allgemein. § 1579 enthält zwei Tatbestands Vorauss: zum einen den Härtegrund, dessen Vorliegen für sich allein noch nicht automatisch die Anwendung der ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
10
Das aktuelle Scheidungsrecht: Finanzen - Kinder - Unterhalt
Das Oberlandesgericht Düsseldorf wies die Forderungen des Ehemannes wegen grober Unbilligkeit ab, weil er selbst längere Zeit hindurch die wirtschaftlichen Verpflichtungen, die sich aus dem ehelichen Verhältnis ergeben hatten, ...
Peter Baumann, 2011

用語«UNBILLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbilligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheidung: Kein Versorgungsausgleich bei strafbarem Angriff auf ...
Kommt es zur Scheidung, werden in der Regel die jeweiligen Rentenansprüche ausgeglichen. Der Anspruch darauf entfällt aber wegen "grober Unbilligkeit", ... «Smartlaw-Rechtsnews, 1月 17»
2
Abmahngesetz greift nicht: Rechtsanwälte zocken Verbraucher ...
Problem sei aber, so die Verbraucherzentrale, dass im Falle einer „Unbilligkeit" des Einzelfalls diese Regel umgangen werden könne, da der Gesetzgeber nicht ... «Netz-Trends, 10月 16»
3
Scheidung: Ausschluss des Versorgungsausgleichs nur selten ...
Ein Ausschluss des Versorgungsausgleichs wegen grober Unbilligkeit ist nur in extremen Ausnahmefällen gegeben, z. B. wenn die Ehefrau alleine den Hauhalt ... «Deutsche Anwaltauskunft, 1月 16»
4
Kirchensteuer: Abzug nur nach Zahlung
Das Finanzamt sah das anders konnte dem Antrag keine Unbilligkeit aus persönlichen Gründen entnehmen. Auch eine sachliche Unbilligkeit sei nicht gegeben, ... «Steuertipps.de, 12月 15»
5
Geschäftsgebühr – und das Bestimmungsrecht des Rechtsanwalts
Dass er die Tatsachen, aus denen die Unbilligkeit folgt, darlegen und beweisen muss, ... Diese entsteht allerdings erst dann, wenn der Dritte die Unbilligkeit der ... «Rechtslupe, 11月 15»
6
Beschränkung des Versorgungsausgleichs wegen grober Unbilligkeit
Gemäß § 27 VersAusglG findet ein Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, soweit er grob unbillig wäre. Dies ist nur der Fall, wenn die gesamten ... «Rechtslupe, 11月 15»
7
EinSPRUCH: Vorzeitige Verrentung: Das Jobcenter darf das
Im Falle von Herrn K. konnte das Gericht erst recht keine Unbilligkeit erkennen: Seine vorzeitige Altersrente sei trotz der Abschläge erheblich höher als sein ... «Tagesspiegel, 9月 15»
8
Wegfall des Rentnerprivilegs – und die Korrektur des ...
Gemäß § 27 VersAusglG findet der Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, wenn und soweit er grob unbillig wäre. Eine grobe Unbilligkeit liegt nur ... «Rechtslupe, 6月 15»
9
Bewertung eines Kommanditanteils im Erbfall: Kein niedrigerer Wert ...
Auch das Verfassungsrecht gebiete keine sachliche Unbilligkeit. Das setze einen extrem atypischen Fall voraus. Im Streitfall liege allerdings keine erdrosselnde ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 5月 15»
10
Die VBL-Rente im schuldrechtlichen Versorgungsausgleich
Wirtschaftliche Unbilligkeit des schuldrechtlichen Versorgungsausgleichs liegt nicht bereits dann vor, wenn der Ausgleichspflichtige nicht leistungsfähig ist oder ... «Rechtslupe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unbilligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbilligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z