«UNGEBRÄUCHLICHKEIT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Ungebräuchlichkeitの使いかたを見つけましょう。
Ungebräuchlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Die von traditionellen Linguisten bisweilen geäußerte Kritik an der «Künstlichkeit
» und «Ungebräuchlichkeit» der von generativen Linguisten zur
Hypothesenbeurteilung herangezogenen Beispiele verkennt wesentliche ...
2
Sprachwandel in literarischen Übersetzungen: Aragon, ...
Gerade in der Bezeichnung der Geschlechtsteile hat sich eine medizinische, auf
lateinischen Begriffen beruhende Fachsprache durchgesetzt, die ihre deutschen
Entsprechungen in die Ungebräuchlichkeit abgedrängt hat. Daher hat der Mann
...
3
Untersuchungen über die Sprache
... doch, ungeachtet ihrer Ungebräuchlichkeit, v6rmöge der gemeinschaftlichen
Wurzel erkennen, Weshalb die Franzosen ein Zelt m;meqa (tente. ltal. tendo), die
Versuchung usmnnnocma, die Ausdehnung paammmocma u. s. w. benennen.
Aleksandr Semenovič Šiškov,
1827
4
Commentar über den Brief Pauli an die Colosser
... bedeutungslos ansehen "'), doch liegt die Annahme nahe, daß jene
Präposition dem Verbum nur vorgesetzt ist, um den in dem Verbum an sich
schon lie- 115) Diese Lesart erklärt sich leicht aus der Ungebräuchlichkeit de«
Kompositums.
Johann Eduard Huther,
1841
5
Niederrheinische Provinzialismen: Eine Abhandlung
... und weil er verstanden wird und nicht auf die Unrichtigkeit oder vielmehr'
Ungebräuchlichkeit desselben in der neuhochdeutschen Schriftsprache
aufmerksam gemacht wird , so zweifelt er nicht mehr an der Richtigkeit seines
Ausdruckes. i ...
6
Denkwürdigkeiten über die Mongolei. - Berlin, G. Reimer 1832
Nur .Tuch und Iuften kommen aus Rußland.. .rIn der-Mongolei wirdf wegen
Ungebräuchlichkeit *der laufenden Münzez aller Handel, felbfi der geringfie
Weinhandel-»bermittelfi des Tauf'ches betrieben* Nur in Urga .und Kiächta
bemerkten wir ...
nomine monastico Hyacinth Bicurin,
1832
7
Jahrbücher der Literatur
... aus dem Sanskrit herübergenommene Bildungen erklären will, da sich
dieselben doch vielmehr fast alle, auch bey etwaiger zufälliger
Ungebräuchlichkeit der einfachen verbalen Wurzel in der gegenwärtigen
Sprache, kraft ihrer lebendigen ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz,
1843
8
Die Syntax von Quom und die Entwickelung der relativen ...
Jacob's vermeintliche Entdeckung der Ungebräuchlichkeit des Idioms bei
Plautus würde dann nicht mehr den Werth haben, unsern Blick auf das
schaffende Leben der Sprache selbst gelenkt zu haben; sie wäre eine
Uebertreibung, eine ...
9
Philologischer Anzeiger
Sonst ist der verfasser allerdings wohl bemüht gewesen, den. eindruck der alten
verse, so weit es möglich ist, wieder zu geben; diesem bestreben wird z. b. die
form „rufte“ (statt rief) zuzuschreiben sein, die in ihrer ungebräuchlichkeit und mit
...
10
Commentar zu Horaz's Oden. Buch i-iii
ist, hervorgerufen durch die Einheit des Objects oder durch die
Ungebräuchlichkeit des Plur. entweder überhaupt oder in der bestimmten
Bedeutung. — Derselbe Tadel trifft auch die Erklärung von Paldamus in Ztschr.f.
A. W. 1839. Nr. 78. p.
Friedrich Heinrich C. Lübker,
1841