アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ungebührlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEBÜHRLICHKEITの発音

Ungebührlichkeit  [Ụngebührlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEBÜHRLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEBÜHRLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ungebührlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUngebührlichkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 不適切な行動、発話の重要性。 <ohne Plural> das Ungebührlichsein ungebührliche Handlung, Äußerung.

ドイツ語辞典で«Ungebührlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEBÜHRLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNGEBÜHRLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
ungebunden
Ungebundenheit

UNGEBÜHRLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUngebührlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEBÜHRLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ungebührlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ungebührlichkeitのドイツ語での同義語

«Ungebührlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEBÜHRLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungebührlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngebührlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungebührlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unseemliness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unseemliness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unseemliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unseemliness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unseemliness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неприглядность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unseemliness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unseemliness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconvenance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidaklayakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ungebührlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unseemliness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unseemliness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unseemliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unseemliness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unseemliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unseemliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakışmama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unseemliness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necuviință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaamte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unseemliness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unseemliness
5百万人のスピーカー

Ungebührlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNGEBÜHRLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Ungebührlichkeit»の使用頻度を示しています。
Ungebührlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungebührlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEBÜHRLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ungebührlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ungebührlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ungebührlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEBÜHRLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngebührlichkeitの使いかたを見つけましょう。Ungebührlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olympia von Clèves
Richelieu errieth den Gedanken der Gräsin von Mailly und sagte lächelnd : „ Madame, ich bin im Begrisse, Ihnen vielleicht eine grobe Ungebührlichkeit zu machen." "Wer weiß?" antwortete fle kalt. „Doch ich bin überzeugt, Sie werden mir ...
Alexandre Dumas, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1852
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... am Gebisse Übungen ausführt, zeigt es eben allerlei Ungebührlichkeit, Ungebärdigkeit, Unbändigkeit, weil es nie zuvor solche Übungen ausgeführt hat: aber durch wiederholtes Üben, durch allmähliches Üben gibt es sich damit zufrieden.
Unbekannter Autor, 2012
3
Der Prozess Graef
Diese Ungebührlichkeit ist mir entgangen, aber im allgemeinen Benehmen dieses Mädchens vor Gericht habe ich Frechheit und Ungebührlichkeit nicht wahrnehmen können. Sie hatte das Bestreben, sich möglichst gewählt auszudrücken und ...
Paul Lindau, 2013
4
BEITFCHRIFT FUR DIE HIFTORIFCHE THEOLOGIE
So ist Euch, Biedermänner, wohl Allen bekannt, daß Wir durch Unser» offenen Brief und Schreiben Euch früher haben gebieten und ermahnen lassen, daß Ihr Euch solcher Ungebührlichkeit enthalten und Euren Zehnten rechtlich zu erlegen  ...
CHRIFTIAN BILHELM RIEDNER, 1847
5
Heilige Reden auf die meisten Festtage des Herrn, der ...
Ich weiß, daß die Weibspersonen sich entschuldigen und sagen, daß nicht sie, sondern die Mannspersonen an dieser Ungebührlichkeit Schuld sind, weil dieselbe, und nicht sie, mit einer , (2) Tr»t eju« ßr»ti», ut nan in se vir^initutem , lerv»r«t, ...
Giovanni Battista Campadelli, 1779
6
Handwörterbuch zur Erklärung und richtigen Aussprache der ...
Inkonvenien2, Unschicklichkeit, Ungebührlichkeit. Inkorporation , Einverleibung, Vereinigung. Inkorporiren , einverleiben, in eine Gesellschaft aufnehmen. Inkorrekt, unrichtig, fehlerhaft. Inkorri^ibel, unverbesserlich, besserungslos. Inkriminiren ...
G. J. Gellinger, 1841
7
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
durch aufgegeben, jede Ungebührlichkeit der^ selben sofort der Cammer anzuzeigen, auch in Skrciiigkeitt» zwischen den Reisenden und dem Posthnlrer in Gemäßheit der vorhande- uen Vorschriften zu entscheiden. 28) Regierungs ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1819
8
Niemand wird lesen, was ich hier schreibe: über den Niemand ...
23 Wenn hier von einer »Ungebührlichkeit« der Anrede gesprochen werden könnte, dann doch nur in bezug auf »niemand« als den Angesprochenen, nicht aber mit Bezug auf den Namen »Niemand«, denn dieser bezeichnet etwas. Auch ist ...
Hannes Fricke, 1998
9
Samliche Lieder Des Trobadors Giraaut de Bornelh
Maßlosigkeit, Ungebührlichkeit 55, 9; Vermessenheit 50, 36; ses ~ geziemend, gerecht 70, 64. desmezuransa /. Ungebührlichkeit; far ~ Ungebührliches tun 37, 4 . desmezura t aj. vermessen, verwegen 9, 34; 39, 27; 40, 37; subst. Verwegener ...
Collectif, 1935
10
Die Reden Gotamo Buddhos
... allmäliges Ueben sich damit zufriedengegeben hat, dann lässt es der Rossebändiger weitere Uebungen ausführen und schirrt es an; und während es angeschirrt Uebungen ausführt zeigt es eben allerlei Ungebührlichkeit, Ungebärdigkeit, ...
K.E. Neumann

参照
« EDUCALINGO. Ungebührlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungebuhrlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z