アプリをダウンロードする
educalingo
ungeschminkt

"ungeschminkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGESCHMINKTの発音

ụngeschminkt


UNGESCHMINKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESCHMINKTはどんな意味ですか?

ありのまま

ジェームズ・リプトンとの米国のトークショーはありません。 ケーブルの送付者ブラボーの最も長く走っている放送は、1994年以来存在していて、その後、エミー賞にノミネートされたのは11人です。 Michael Schimmel Center for the Artsは、ニューヨーク市のPace Universityのキャンパス内にあります。 ドイツでは、フォーマットは3satとEinsFestivalで見ることができます。

ドイツ語辞典でのungeschminktの定義

美しくすることなく、鈍いものを作りませんでした。 磨かれていない顔の画像。

UNGESCHMINKTと韻を踏むドイツ語の単語

Beschützerinstinkt · Herdeninstinkt · Instinkt · Jagdinstinkt · Machtinstinkt · Mutterinstinkt · Torinstinkt · Urinstinkt · distinkt · feuerverzinkt · gezinkt · rot geschminkt

UNGESCHMINKTのように始まるドイツ語の単語

ungeschehen · ungescheut · Ungeschick · ungeschicklich · Ungeschicklichkeit · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen · Ungeschliffenheit · ungeschmälert · ungeschmeidig · ungeschönt · ungeschoren · ungeschrieben · ungeschult · ungeschützt

UNGESCHMINKTのように終わるドイツ語の単語

Adjunkt · Anhaltspunkt · Anknüpfungspunkt · Ausgangspunkt · G-Punkt · Höhepunkt · Kontrapunkt · Menüpunkt · Mittelpunkt · Nullpunkt · Punkt · Sankt · Schwerpunkt · Standpunkt · Treffpunkt · Zeitpunkt · beschränkt · eingeschränkt · unbeschränkt · uneingeschränkt

ドイツ語の同義語辞典にあるungeschminktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGESCHMINKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeschminkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungeschminkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGESCHMINKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeschminktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeschminktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeschminkt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坦率
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin barnizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unvarnished
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелакированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem verniz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদামাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans fard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unvarnished
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungeschminkt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ありのまま
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾸미지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unvarnished
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có tráng men
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unvarnished
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non verniciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелакірованний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelustruit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστίλβωτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbloemd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olackerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usminkede
5百万人のスピーカー

ungeschminktの使用傾向

傾向

用語«UNGESCHMINKT»の使用傾向

ungeschminktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeschminkt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungeschminktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGESCHMINKT»の引用

ungeschminktという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Kokoschka
Die Wahrheit ist wie ein Bauernmädchen. Am schönsten ist sie ungeschminkt.
2
Euripides
Das Wort der Wahrheit lautet schlicht und ungeschminkt.
3
Harald Schmidt
Jetzt wurden Geldautomaten eingeführt, die erkennen Kunden am Gesicht. Es gibt schon den ersten Skandal: Claudia Schiffer hat ungeschminkt das Konto von Inge Meysel geplündert.
4
Erhard Blanck
Die Wahrheit und schöne Frauen sollten nackt sein – aber auch noch ungeschminkt?

«UNGESCHMINKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeschminktの使いかたを見つけましょう。ungeschminktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungeschminkt und trotzdem blond
Claudia Gülzow. auf der in blutroter Farbe die Worte „Claudia, I love you, Rock 'n' Roll forever“ standen. Ich ließ mich in mein Bett fallen und hoffte, die Katastro— phe wäre verschwunden, wenn ich ein zweites Mal hinaussehen würde.
Claudia Gülzow, 2013
2
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Decksmann Fiete hatte es geschafft und war in Hamburg auf einem Kumo, der "Libromadeira," angemustert.
Friedrich Heinrich Synold, 2012
3
Ungeschminkt zwischen den Welten: Ungeschminkt
Ungeschminkt. zwischen. den. Welten. Es schien zuerst eine ganz gewöhnliche Nacht zu sein, in der ich friedlich in meinem Bett schlief – bis mich unerwartet klar vernehmbare Laute aus einer lebendigen Traumphase rissen. Aus einer Ecke ...
Michaela Ahrens, 2014
4
UNGESCHMINKT: Starke Frauen erzählen von ihrer Arbeitslosigkeit
Starke Frauen erzählen von ihrer Arbeitslosigkeit Karin Fritz ARGE Wirtschaftskompetenzen Werkstatt, Klagenfurt am Wörthersee. ungeschminkt Ein Vorwort zuvor Mag. Danie|a Stein .............................................................. ~. Ich bin. Front Cover.
Karin Fritz, ARGE Wirtschaftskompetenzen Werkstatt, Klagenfurt am Wörthersee, 2013
5
Kopfsache: ungeschminkt, nackt und dreckig
Eigentlich hatte Melanie gedacht, ihr Vater sei an Alzheimer erkrankt.
Sonja Meyers, 2008
6
Ungeschminkt: Lümmelgeschichten
Ernst tells us these stories of a largely unknown world of the past and brings them back to life, as if they were happening right now in front of us.
Rudy Ernst, 2010
7
Ungeschminkt in London
Anna ist Mitte dreissig, alleinerziehend und lebt als Deutsche mit ihren Kindern in London.
Stephanie Rapp, 2012
8
Berlin erfahren: auf dem Rad durch die Hauptstadt
TOuR. 3. –OSTEn. unGEScHMInKT. vom s-bahnhof schönhauser allee über das »stasi-Gefängnis« in hohenschönhausen bis zum alexanderplatz 22,4 km | ca. 4 stunden 17. »Das Leben der Anderen« Einige der Häuser in der. Nach der ...
Oliver Boyn, 2009
9
Theater, ungeschminkt: Anekdoten, Begegnungen, Reminiszenzen
ter,. ungeschminkt. Anekdoten, Begegnungen, Reminiszenzen In herrlicher Frische und ohne falsche Sentimentalität erzählt Egon Karter in diesem Buch von seiner abenteuerlichen Gründung der Basler Komödie und von seiner ...
Egon Karter, 2001
10
Wirklichkeitsbeschreibungen: klar und ungeschminkt
klar und ungeschminkt River Beach. Z. ynis]h. BewegungslosesSchreien, Eisen klafft. Knallt ge- gen Beton im Kopf, der rührt schwer und schwer, immer schwerer , tiefer, grau. Wenn der Wind kommt ... Glatze. Oben unten neben drüben Ende ...
River Beach, 2010

用語«UNGESCHMINKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeschminktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie J.Los kleine Schwester | Grace Capristo ungeschminkt!
Den Vergleich mit Sängerin Jennifer Lopez (47) hat sie noch nie gescheut, im Gegenteil – oft schien es, als habe sie es mit ihrem Styling gezielt darauf angelegt ... «Stylebook, 1月 17»
2
Drew Barrymore zeigt sich ungeschminkt mit Freundinnen Cameron ...
Das Super-Selfie, das Ellen DeGeneres von der Oscar-Verleihung gepostet hat, kennt mittlerweile wahrscheinlich jeder. Jetzt zog Schauspielerin Drew ... «Berliner Kurier, 11月 16»
3
Carmen Geiss: So sieht sie ungeschminkt wirklich aus!
So topfit wie Carmen Geiss ist, würde wohl kaum jemand glauben, dass sie schon 51 Jahre alt ist. Doch verdankt sie ihr jugendliches Aussehen nur ihrem ... «BUNTE.de, 11月 16»
4
Stars zeigen sich ungeschminkt - oder doch nicht?
Sie werden als ungeschminkte Wahrheit gefeiert – aber die Bilder, die Stars unter dem Motto "No Make-up" von sich veröffentlichen, sind nur auf den ersten ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
5
Sophia Thomalla: So sieht sie ungeschminkt aus!
Hierauf zeigt sich die Tochter von Simone Thomalla (51) komplett ungeschminkt! Wie die Schauspielerin „oben ohne“ aussieht und was ihre Fans von dem ... «BUNTE.de, 11月 16»
6
Barbara Schöneberger völlig ungeschminkt
Doch jetzt will sich der Instagram-Neuling auch von seiner schlechten Seiten zeigen: ungeschminkt, ungestylt und mit Haarpackung aufm Kopf. «Stylebook, 10月 16»
7
Wie Alicia Keys: Sarah Knappik ungeschminkt auf dem roten Teppich
Model Sarah Knappik tut es den Hollywood-Damen gleich: Die deutsche Promi-Dame zeigte sie sich nun ungeschminkt auf dem roten Teppich. Bei der ... «Promipool, 10月 16»
8
Alicia Keys: Was irritiert Sie an dieser Frau?
Alicia Keys, Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin, hatte es gewagt, ungeschminkt bei den MTV Video Music Awards aufzutauchen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Alicia Keys: Ungeschminkt bei den VMAs
Nicht so jedoch bei Alicia Keys (35, "In Common"). Die Sängerin erschien zu der Musikpreis-Verleihung völlig ungeschminkt und bewies, dass man auch ohne ... «Gala.de, 8月 16»
10
Adele ungeschminkt: Die Sängerin ist krank und sagt Konzert ab
So elendig hat man Adele noch nie gesehen: Ohne ihren markanten Lidstrich und mit ungemachten Haaren ist die Sängerin fast nicht zu erkennen. «STERN, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungeschminkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeschminkt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA