アプリをダウンロードする
educalingo
rundheraus

"rundheraus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUNDHERAUSの発音

rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]


RUNDHERAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDHERAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrundherausの定義

わかりやすく、簡単で、オープンで確かなものです。


RUNDHERAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Braus · Garaus · Straus · Voraus · achteraus · daraus · draus · freiheraus · geradeheraus · graus · heraus · hieraus · hintenheraus · im Voraus · jahraus · kraus · raus · voraus · woraus · überaus

RUNDHERAUSのように始まるドイツ語の単語

rundgehen · Rundgesang · Rundgespräch · Rundheit · rundherum · Rundholz · Rundhorizont · Rundinstrument · Rundkurs · Rundlauf · rundlaufen · rundlich · Rundlichkeit · Rundling · rundmachen

RUNDHERAUSのように終わるドイツ語の単語

Autohaus · Claus · Futterhaus · Gebraus · Haus · Kehraus · Klaus · Krankenhaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · Toraus · aus · dadraus · durchaus · hinaus · hintenraus · naturkraus · wodraus · zum Voraus

ドイツ語の同義語辞典にあるrundherausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNDHERAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rundheraus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rundheraus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNDHERAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rundherausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrundherausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rundheraus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

francamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bluntly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصراحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abruptamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans ménagement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rundheraus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼうに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퉁명스럽게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saéngga mènèhi bentuk bujel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẳng thừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्वा न करता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza mezzi termini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dosadnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspicat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prontuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rakt på sak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett ut
5百万人のスピーカー

rundherausの使用傾向

傾向

用語«RUNDHERAUS»の使用傾向

rundherausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rundheraus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rundherausに関するニュースでの使用例

例え

«RUNDHERAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrundherausの使いかたを見つけましょう。rundherausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Historie von Walles: In sich haltend derer Printzen von ...
Worauf ihm KKvz zur Antworlgab, daß er von keiner Odli. ßÄtion , die er dem König schuldig sey , was. wisse,. dahero. sage. er. ihm. rundheraus,. daß«. keinen Fuß brclt von dem, was er ietzo besitze, hergeben. keinen 4>5 DieHisiHvie »tili ...
Caradoc (of Llancarfan), David Powel, William Wynne, 1725
2
Von wegen Liebe
Das hat Bianca gerade noch gefehlt.
Kody Keplinger, 2013
3
Psychodynamische Beratung
Frau C. möchte ihn zurTherapie schicken, aber Christoph weigert sich rundheraus. Immerhin lässt er sich aufein Gespräch ein - ausdrücklich nur ein einziges - und nutzt diese Stunde, um derTherapeutin deutlich zu machen, dass er seinen ...
Heike Schnoor, 2011
4
Ein Regenschirm für diesen Tag: Roman
Ich besitze nur ein Sakko, einen Anzug, zweiHosen,vier Hemden und zweiPaar Schuhe. Ichlebte und lebe,rundheraus gesagt, vonLisas Rente. Meine eigenen Einkünfte sind, ebenfalls rundheraus gesagt, nicht der Rede wert. Es ist mir bis ...
Wilhelm Genazino, 2012
5
Jenseits der Unschuld: Rayven's Shadow
rundheraus. Dustin nickte, während er überlegte, was er sagen konnte, ohne seinen Vater zu sehr anzulügen. »Ich habe in den letzten Tagen immeröfter über Dennis' Worte nachgedacht, dass ich beginnen sollte,mich damit abzufinden, dass ...
Desirée Scholten, 2013
6
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
Mit welchen Argumenten wurden an welchen historischen Orten Anknüpfungspunkte für eine demokratische Zukunft gesehen oder solches rundheraus abgelehnt? Interessant ist dabei insbesondere Form und Funktion des Verweises auf ...
Barbara Wolbring, 2013
7
Der nackte Gott: Der Armageddon-Zyklus
»Rundheraus, können wir sieabwehren?« Emmetnahm einen Schluck von seinem Bourbon und setzte das Glas wieder aufdem Tischab,wobei er es angestrengt anstarrte. »Rundheraus, Al? Nein, wir werden verlieren. Selbst wenn sie nur ...
Peter F. Hamilton, 2014
8
Memoiren des Herzogs von Rovigo, als Beiträge zur Geschichte ...
gewagt, sich rundheraus über ihre Entwürfe zu einem , Dynastlewechfel zu erklären. Wenn der Kaiser in jenem Augenblicke bedient worden wäre, wie es seyn mußte, so hätte er bei sich haben müssen, oder wenigstens an der Ober- Loire, die ...
Anne-Jean-Marie-René Savary, 1828
9
Wörterbuch der Synonyme
immer der Nase nach ohne Umschweife/ Zögern/ Zaudern, rundheraus, geradewegs, unumwunden direkt, schnurstracks, geradenwegs 1. ganz; 2. buchstäblich, förmlich, regelrecht, 3. direkt, rundweg, rundheraus 1. linear, in einer Linie; ...
Red. Serges Verlag
10
Paris, ein Fest fürs Leben: A Moveable Feast. Die Urfassung
Ich konnte damals nicht sehen, dasser ein toter Mannwar, und sagte, seine Bücher amüsiertenmichund hieltenmich vom Denken ab. «Sie sollten nur lesen, was wirklich gut ist oder was rundheraus schlecht ist.» «Ich habe den ganzen Winter ...
Ernest Hemingway, 2014

用語«RUNDHERAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrundherausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbehagen zwischen Fans und Klubführung
Doch der lehnt Herthas Ansinnen rundheraus ab. Andreas Geisel (SPD), der neue Innensenator, der auch für Sport zuständig ist, sagte, er sei "skeptisch". «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
Der «Bla-bla-bla-Bericht»
Der Vizesprecher der Duma, Igor Lebedew, sagte rundheraus, der Bericht sei bedeutungslos. «Das ist ein ganzer Strom von Lügen, Desinformation, Gerüchten ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Sowjetunion: Prost! Auf den Untergang!
Krawtschuk hebt ebenfalls das Glas und sagt rundheraus: "Nein." DIE ZEIT Hamburg 51/2016. Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. 51 vom 8.12.2016. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
„Keine Strategie, außer die des Überlebens“
Die Grünen lehnen den Haushaltsentwurf rundheraus ab. Aus Sicht von Fraktionschefin Claudia Leiße sei die schwarze Null im Haushalt nur durch den ... «Derwesten.de, 11月 16»
5
Die Wahrheit Arme Arschlöcher
Tut gut, das einmal so rundheraus einräumen zu dürfen, frei „von der Leber weg“, wie neulich ein anderes Arschloch formulierte. Mein Talent zum Arschloch war ... «taz.de, 11月 16»
6
Vom Teebringer zum Krautrocker
Die Interview-Anfrage lehnt er rundheraus ab, der englische Produzent und Musiker Geoff Barrow, obwohl die Journalistin sogar versuchte, durch die Hintertüre ... «Der Bund, 11月 16»
7
Mediaplayer - Zombies? Ach was.
... "Alles wird gut"-Haltung sind Basis ihrer Lebenseinstellung, ihre einzige Bewältigungsstrategie besteht darin, die Realität rundheraus zu leugnen. Mehrfach ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
„Gartenschau“-Rundgang in Waiblingen: Sorge um die Zukunft der ...
Nicht jeder Teilnehmer formulierte es so eindeutig wie die Waiblingerin, die rundheraus fragte: „Wer braucht eigentlich die Kunstlichtung?“ Aber kritische ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
9
Thüringer CDU für Steinmeier
AfD-Landeschef Björn Höcke lehnte hingegen den Vorschlag rundheraus ab. Steinmeier sei "der Kandidat einer selbst ernannten Elite, die Deutschland und ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
10
Heftige Diskussionen um Ungarns verstummte Stimme
Kovacs weigert sich zwar rundheraus politisches Kalkül in der Stilllegung der Zeitung zu verneinen, denn er wolle in seinen eigenen Worten "diesem Narrativ ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. rundheraus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rundheraus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA