アプリをダウンロードする
educalingo
freiheraus

"freiheraus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIHERAUSの発音

freihera̲u̲s


FREIHERAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIHERAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfreiherausの定義

単純明快です。 それ以上の騒ぎなしに。 単純な例では、unsynn事は率直に告白しています。


FREIHERAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Braus · Garaus · Straus · Voraus · achteraus · daraus · draus · geradeheraus · graus · heraus · hieraus · hintenheraus · im Voraus · jahraus · kraus · raus · rundheraus · voraus · woraus · überaus

FREIHERAUSのように始まるドイツ語の単語

freiheitsfeindlich · Freiheitsgedanke · freiheitsgefährdend · Freiheitsgrad · Freiheitsheld · Freiheitsheldin · Freiheitskampf · Freiheitskämpfer · Freiheitskämpferin · Freiheitskrieg · freiheitsliebend · Freiheitsraum · Freiheitsrecht · Freiheitssinn · Freiheitsstatue · Freiheitsstrafe · Freiherr · freiherrlich

FREIHERAUSのように終わるドイツ語の単語

Autohaus · Claus · Futterhaus · Gebraus · Haus · Kehraus · Klaus · Krankenhaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · Toraus · aus · dadraus · durchaus · hinaus · hintenraus · naturkraus · wodraus · zum Voraus

ドイツ語の同義語辞典にあるfreiherausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREIHERAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«freiheraus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«freiheraus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIHERAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freiherausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreiherausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freiheraus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

francamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frankly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصراحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abruptamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans ménagement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

freiheraus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼうに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퉁명스럽게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saéngga mènèhi bentuk bujel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẳng thừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्वा न करता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza mezzi termini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dosadnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspicat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prontuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rakt på sak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett ut
5百万人のスピーカー

freiherausの使用傾向

傾向

用語«FREIHERAUS»の使用傾向

freiherausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freiheraus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、freiherausに関するニュースでの使用例

例え

«FREIHERAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreiherausの使いかたを見つけましょう。freiherausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... (aufrichtige) Sprache, freiheraus reden olïen, freiheraus geradezu ïßñämä gerade und genau, ehrlich; senkrecht I ‚Ё aufrecht, aufrichtig, обед | à ehrlichin seinenAngelegenheìten I *E gerade darauf zu, bestimmt I Ж offenherzig, freiheraus, ...
Werner Rüdenberg, 1980
2
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
... ausgeglichen:den Elixieren,dem Trank,dem Giftinder Tasse. Freiheraus. singen. Die russische Oper des 19. Jahrhundertsbewegte sich zwischenden konkurrierenden Realismen von Musorgskij und Tschaikowski. Der erste schrieb sich.
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
3
Die Seelenquelle: Roman
»Da wir freiheraus reden, habe ich mehr erwartet — und es macht mir auch nichts aus, dies freiheraus zu sagen.« »Und ich wünsche wahrhaftig, ich könnte Ihnen mehr erzählen. Viele Mitglieder unserer Gesellschaft haben ein Leben lang ...
Stephen R. Lawhead, 2013
4
中央華德大辭典
... freiheraus offen , offenherzig, freiheraus offen reden direkt unmittelbar unterstellt gerade Linie wörtliche Übersetzung gerecht u. unparteiisch berichten ununterbrochen , ständig, pau • senlos direkte Steuer Gleichstrom w offener Charakter, ...
‎1987
5
Albträume: Nightmares and Dreamscapes
»Aber wenn Großmutter mich freiheraus fragt, ob du den Namen des Herrn unnötig in den Mund genommen hast, als ich dir die Uhr gegeben habe, dann werde ich ihr direkt in die Augen sehen und sagen: >Nein. Er hat, so artig er konnte, ...
Stephen King, 2013
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
59 ... weyl der weyß frey Spricht, das die wunden besser sey Des freundes, dann des feindes kuß Weil der Weise freiheraus sagt, die Wunde (von der Hand) des Freundes sei 60 besser als der Kuss des Feindes Sachs III,535, 17 (1539).
Samuel Singer, 1998
7
Eva Braun: Leben mit Hitler
... Annoncen in sämtlichen deutschen Zeitungen boten freiheraus zwangsenteignete jüdische Betriebe «zwecks Arisierung» zum Kauf an. Das zweitgrößte Münchner Warenhaus mußte zahlreiche Terror- und Boykottaktionen der ...
Heike B. Görtemaker, 2012
8
Die Märchen-Apotheke: Grimms Märchen als Heilmittel für ...
Ermuntern Sie Ihr Kind, ohne Angst und freiheraus seine Meinung zu sagen. Sollten Probleme zutage treten, dann tun Sie diese nicht damit ab, dass sich schon alles von alleine regeln wird, sondern gehen Sie gemeinsam mit Ihrem neuen ...
Stephanie zu Guttenberg, 2011
9
Sophiens Reise von Memel nach Sachsen
... wie Sie heute von derselben fodern würden, wenn Sie heul ei« "ne wählten -l ist das Ihr Ernst?" „Ich will freiheraus reden: ob ich einst heirao then werde, das weis ich nicht; es scheint wol Mm 5 »daß « » „daß ich es nie thun werde: aber das ...
Johann Timotheus Hermes, 1776
10
Bisswunden: Thriller
»Ich frage Sie freiheraus – warum wollen Sie der Polizei nicht die Namen Ihrer Patienten geben?« Jegliche Spur von Gutmütigkeit verschwindet aus dem Gesicht des Psychiaters. »Weil ich meinen Patienten Loyalität und Schutz schulde.
Greg Iles, 2012

用語«FREIHERAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreiherausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitman Episode 4: Bangkok auf Steam gelandet, Screenshots mit ...
Das User-Feedback vor allem auf PCGH.de sieht dagegen anders aus, so schreibt User Freiheraus, dass das Spiel nicht gekauft wird, "bevor nicht alle ... «PC Games Hardware, 8月 16»
2
Deus Ex: Mankind Divided - DirectX 12 per Patch, umfangreiche PC ...
Von Freiheraus Freizeitschrauber(in) 18.08.2016 22:59 Uhr. Und nicht zu vergessen, Nvidia mit an forderster Front. Stichwort Microsoft DX12 Präsentationen ... «PC Games Hardware, 8月 16»
3
HIS Radeon RX 400: Custom-Designs der RX 480, RX 470 und RX ...
Von Freiheraus Freizeitschrauber(in) 17.08.2016 15:01 Uhr. Von der RX 460 wünsche ich mir eher Modelle ohne 6Pol-Buchsen (4GB), von der RX 470 eher ... «PC Games Hardware, 8月 16»
4
No Man's Skys mit Voxel-Technik: Ein Zukunftskonzept?
Von Freiheraus Freizeitschrauber(in) 12.08.2016 17:15 Uhr. Also braucht es heute nicht mehr hauptsächlich CPU-Power für Voxel wie früher? Wird es Online ... «PC Games Hardware, 8月 16»
5
3D Mark: Teaser zeigt DirectX-12-Test Time Spy
Leider wird nie was Spielbares draus. Antworten Zitieren. Von Freiheraus Freizeitschrauber(in) 24.06.2016 20:23 Uhr. Mich hat dieser Hinweis nur verwirrt weil ... «PC Games Hardware, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. freiheraus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiheraus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA