アプリをダウンロードする
educalingo
Ungetüm

"Ungetüm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNGETÜMの語源

verwandt mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch tuom = Macht, Herrschaft, Würde; stand, Art, also eigentlich = was nicht in der richtigen Art ist, nicht seine rechte Stelle hat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNGETÜMの発音

Ụngetüm [ˈʊnɡətyːm]


UNGETÜMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGETÜMはどんな意味ですか?

モンスター

モンスターやモンスターは、自然な、通常は醜い邪魔な構造や変形の表現です。 さらに、モンスターやモンスターという意味のモンスターという用語は、大きさ、強さ、さらには醜さによって特徴づけられる生物、通常はファンタジーの表現として使用されます。 それ以来、モンスターはモンスター、モンスター、または嫌悪を意味します。

ドイツ語辞典でのUngetümの定義

巨大で大きなものに起こること。 モンスターは非常に大きく、恐ろしい動物です。 モンスター。 巨大で大きなものに起こること。 モンスターの例、このキャビネットはモンスターが帽子のモンスターを身に着けている。

UNGETÜMと韻を踏むドイツ語の単語

Adamskostüm · Chanelkostüm · Evakostüm · Evaskostüm · Faschingskostüm · Fastnachtskostüm · Freizeitkostüm · Frühjahrskostüm · Gabardinekostüm · Indianerkostüm · Karnevalskostüm · Kostüm · Maskenkostüm · Nervenkostüm · Pepitakostüm · Schneiderkostüm · Trachtenkostüm · Wortungetüm · ungestüm

UNGETÜMのように始まるドイツ語の単語

Ungetrübtheit · ungeübt · Ungeübtheit · ungewandt · Ungewandtheit · ungewaschen · ungewiss · Ungewissheit · Ungewitter · ungewöhnlich · Ungewöhnlichkeit

UNGETÜMのように終わるドイツ語の単語

Parfüm

ドイツ語の同義語辞典にあるUngetümの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGETÜM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ungetüm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ungetüm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGETÜMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungetümを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngetümの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungetüm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

monster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монстр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monstro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monstre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ungetüm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モンスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

monster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quái vật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசுரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्राळविक्राळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mostro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potwór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монстр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monstru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monster
5百万人のスピーカー

Ungetümの使用傾向

傾向

用語«UNGETÜM»の使用傾向

Ungetümの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungetüm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ungetümに関するニュースでの使用例

例え

«UNGETÜM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngetümの使いかたを見つけましょう。Ungetümに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musik, das edle Ungetüm: Über Komponisten und Virtuosen
Ein Schatz an geistreichen Kommentaren über Komponisten und Musiker. Heinrich Heine liebte die Musik und ließ keine Gelegenheit aus, seine Meinung darüber kundzutun.
Heinrich Heine, 2012
2
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
An einem Sommerabend saß er im Hofe, der Kühlung genießend. Plötzlich hörte er einen Windstoß, und das Tor des Tempels fuhr weit auf. Es kam ein Ungetüm hervor, das sah aus wie ein Oger. Es war zehn Fuß hoch und setzte sich auf das  ...
Richard Wilhelm, 2012
3
T – V
Die Übertragung; die den Menfchen als ein Ungetüm; alfo als irgendwie gar zu ungewöhnlich; erfcheinen läßt; kann den allerverfchiedenften Anlaß haben; kann auch fcherzhaft gemeint fein: „So ift keinMann der Welt; Der diefem Ungetüm von  ...
Walter De Gruyter, 1956
4
Elixiere des Teufels (Erweiterte Ausgabe)
Die anderen Bursche, selbst meine Söhne, denen auch das Ungetüm aufgestoßen, pflichteten ihm endlich bei, und umso mehr war mir daran gelegen, dem Dinge näher auf die Spur zu kommen, als ich es für eine List der Freischützen hielt, ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
5
M?rchen Der Schluh Von T?zerwalt
15 20 25 30 Ungetüm, das hatte Zähne wie ein Elepbant und Augen, die wie Brennsebeite glübten. Der Koch stellte sich, als ob er es gar nicht gesehen hätte, und fuhr fort sein Abendbrot zu kochen. Da trat jenes Ungetüm auf ihn zu und ...
Hans Stumme
6
Friedrich Engels; eine Biographie
Das schwarze Ungetüm erklettert Rtg. Hört, wie er brüllt und tust! Hört wie sie beide brüllen: „Wie lange willst du uns den Durst mit Worten stillen ?“ Bauer: „ Siehst du, Verblendeter, Siehst du die Frommen, Ha, wie sie kommen!“ Ungetüm: „Ihr ...
Gustav Mayer
7
Geschichten an Fäden: Marionettenspiele für Jung und Alt
Ein silbernes Ungetüm? So ist es! Ein silbernes Ungetüm von erschrecklichen Ausmaßen. Und was ist dass für ein schreckliches Ungetüm? Davon reden wir doch schon die ganze Zeit, Zeit! Das Ungetüm ist eine Rakete, eine Marsrakete!
Karlheinz Steffen, 2014
8
Das erste Viertel: Erinnerungen
Erinnerungen Heinz Papke. Der Dampfpflug Noch etwas ist mir von Paulsdorf in Erinnerung geblieben. Ein rauchendes, fauchendes, schwarzes Ungetüm: der Dampfpflug. Meine Erinnerung an ihn ist wahrscheinlich deshalb so lebhaft, weil  ...
Heinz Papke, 2013
9
Das verbrannte Bett (Erweiterte Ausgabe)
Das Ungetüm rückte näher. Es fragte, ob Herr Blümeldies wirklichgenauwisse? Oberüberhaupt etwas genau wisse? Bevor der Herr Kanzleioffizial dieser beleidigenden Äußerunghätte gegenübertreten können, wurden ihmneue Fragen ...
Alice Berend, 2012
10
Faust und die Tragödie der Menschheit
Ein gewaltiges Ungetüm erhob sich aus der Tiefe der felsigen Schluchten und schwebte mit den Schlägen mächtiger gezackter Flügel über der Anhöhe. Das grässliche Geschöpfwirkte groß wie eine Bergkuppe selbst, die Klauen an seinen  ...
Roman Möhlmann, 2007

用語«UNGETÜM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngetümという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonya Kraus' Mitbringsel | TV-Star setzt haariges Ungetüm im ...
Franfurt – Die allermeisten wären kreischend weg gerannt – nicht aber Sonya Kraus (43)! Die unerschrockene Moderatorin hat DIESES haarige Ungetüm ... «BILD, 1月 17»
2
Süßes Ungetüm: Riesenstollen wiegt 2872 Kilo
Auf dem Dresdner Weihnachtsmarkt wird seit 23 Jahren ein riesiger Christstollen unters Volk gebracht. In diesem Jahr war das süße Ungetüm 3,55 Meter lang ... «Deutsche Welle, 12月 16»
3
Zu teuer: US-Zerstörer wird zum zahnlosen Ungetüm
Der neue High-Tech-Zerstörer USS Zumwalt verfeuert 800.000 $ pro Schuss - für das Pentagon zu teuer! Foto: APA/AFP/US NAVY/PO2 TIMOTHY ... «Krone.at, 11月 16»
4
Olper Ungetüm bundesweit im Einsatz
Olpe. Wasser marsch! Wenn das mal immer so einfach wäre. Manchmal ist kein Hydrant in der Nähe. Oder die vorhandene Wassermenge reicht einfach nicht ... «LokalPlus, 11月 16»
5
Tuning-Ungetüm auf der SEMA 2016: Der radikalste Ford Mustang ...
Dieser Ford Mustang sogt für Aufsehen! Die Profischrauber von Timeless Kustoms haben auf Basis eines altehrwürdigen 1965er-Modells einen absoluten ... «Auto-Service.de, 11月 16»
6
Mönchengladbach: Inna Firsova am "schwarzen Ungetüm"
Mönchengladbach. Die versierte Pianistin entlockte dem Flügel ganze Symphonien, entzückte mit sanftem Gesang. Sie ließ Pauken und Trompeten ... «RP ONLINE, 10月 16»
7
Das nächste Regulierungs-Ungetüm
Der Entwurf jedoch ist erneut ein riesiger Paragrafen-Wust, ein weiteres Regulierungs-Ungetüm. Die Komplexität resultiert schon daraus, dass die Änderungen ... «http://www.cash-online.de/, 10月 16»
8
Ein Ungetüm als „Wunderwerk der Technik“
Ein Ungetüm als „Wunderwerk der Technik“. Maisfutter als Konserve, fast wie aus der Dose – ein österreichisches Gespann macht das auch im Raum Bad ... «Mittelbayerische, 9月 16»
9
Hier blickt ein Sechs-Meter-Ungetüm auf seine Fotografen
Ein Abenteurer aus Florida reist um die Welt und schießt Fotos von Weißen Haien. Die Ergebnisse sind beeindruckend, aber unheimlich. Wer ein Hobby wie ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
10
1. Kunstmeile in Potsdam Das Ungetüm im Garten
Und mit Kunst natürlich: Im Garten unter den mächtigen Bäumen steht eine bedrohliche, dreiköpfige Plastik in wuchtigem Schwarz. Ein Löwe? Hund? Ungetüm? «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ungetüm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungetum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA