アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungewaschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEWASCHENの発音

ungewaschen  [ụngewaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEWASCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEWASCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungewaschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungewaschenの定義

洗われていない例洗われていない果実 nicht gewaschenBeispieleungewaschenes Obster erschien ungewaschen zum Frühstück.

ドイツ語辞典で«ungewaschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEWASCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

UNGEWASCHENのように始まるドイツ語の単語

ungetragen
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt

UNGEWASCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるungewaschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEWASCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungewaschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungewaschenのドイツ語での同義語

«ungewaschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEWASCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungewaschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungewaschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungewaschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没洗过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no lavado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unwashed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مغسولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

немытый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sujo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধোয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non lavé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dibasuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungewaschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗っていません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씻지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unwashed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có tắm rửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न धुता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkanmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non lavati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umyty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

немитий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nespălat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άπλυτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otvättad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvaskede
5百万人のスピーカー

ungewaschenの使用傾向

傾向

用語«UNGEWASCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ungewaschen»の使用頻度を示しています。
ungewaschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungewaschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEWASCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungewaschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungewaschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungewaschenに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEWASCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungewaschenの使いかたを見つけましょう。ungewaschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augenscheinliche Beweisung, wie Philipp Heilbrunner den ...
Conrad Vetter. Umbau. - Loguzxnd dein ce'th oder Uniwoii'außdeßHeiidi-nnnei. Bill-eiche iii aber das gue Theologifeh/ daß rnßö 'l'beologne [age / er "eye feinerprofeflion nach-ein 71160Schaiel'snarer wie [Zehe aber nicht / wie eieff der waß ...
Conrad Vetter, 1600
2
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Mittelfeine böhmische pandwolle, et- was besser, als die vorstehende Gattung, übrigens ebenfalls ungewaschen wie dies«, und zu gleichem Zwecke dienlich. Zu Ende iöi7 ward der Cenrner diser Wolle mit ö« fl. Conv. M. , nach dem Grade ...
Stephan von Keess, 1824
3
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
Reis“. Die S-Struktur für die Nebensatzversion ist vielleicht das folgende Gebilde (vgl. von Stechow 1991): (70) Neneng [VP den Reis1 [V′ [AP PRO,1 ungewaschen] [V′ tnom [V′ takk ess-]]]] T Ag (71) Neneng1 [VP den Reis [V′ [ AP PRO1 ...
Joachim Jacobs, 1993
4
Annalen der Physik
Salmiak hinzu, also 1,605 Grm. Ein grofser Theil desselben blieb ungelöst. Talkerde, ungewaschen = 0,5982 Grm., gewaschen 0,5965 statt 0,6000. Schwefelsaures Natron, unberichtigt = 2,1443 statt 2,1300. Natron, unberichtigt = 0,9362 und ...
5
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Talkerde, ungewaschen = 0,5982 Grm., gewaschen 0,5965 statt 0,6000. Schwefelsaures Natron, unberichtigt = 2,1413 statt 2,1300. Natron, unberichtigt ..- = 0,9362 und berichtigt = 0,9370 statt 0,9300. Summe :: 1,5335 statt 1,5300.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1858
6
Annalen der Physik
Salmiak hinzu, also 1,605 Grm. Ein grofser Theil desselben blieb ungelöst. Talkerde, ungewaschen = 0,5982 Grm., gewaschen 0,5965 statt 0,6000. Schwefelsaures Natron, unberichtigt = 2,1443 statt 2,1300. Natron, unberichtigt = s 0,9362 und ...
Johann Christian Poggendorff, 1858
7
Grammatik der deutschen Sprache
Daher kann auch (49) Die Äpfel wurden ungewaschen in den Keller getragen. nicht als Passiv zu (49a) Jemand hat ungewaschen die Äpfel in den Keller getragen. [Subjektbezug] verstanden werden. Auch wenn in diesen Fällen das ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Mittelfeine böhmisch« La nbw olle, etwas besser, als die vorstehende Gattung, übrigen« ebenfalls ungewaschen wie diese, und zu gleichem Zwecke dienlich. Zu Ente i6»7 ward der Centner diser Wolle mit 60 fi. Cono. M. , nach dem Grade ...
‎1823
9
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
Der Wäscheberg blieb gestern ungewaschen. Das war im Grunde klar, da sowieso niemand Zeit hatte, sich dieser unangenehmen Arbeit zu widmen. b. Der Wäscheberg blieb gestern ungewaschen, genauso, wie ich es vorhergesagt hatte. c.
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
10
Radioaktivität in Lebensmitteln
[BQ/KQ] 800 Kopfsalat 700 l +Cs-137, gewaschen 600 - -I-J-131, gewaschen 500 _ —-=-Cs-137, ungewaschen —»-J-1 31, ungewaschen 400 - 300 -] 200 1 100 - 0 l I l l V l 12. 14. 16. 18. 20. 22. Probenahmedatum, Mai 1986 [Bq/KQ] 3000 ...
Johannes Friedrich Diehl, 2008

用語«UNGEWASCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungewaschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panagiota Petridou: Seit 8 Tagen ungewaschen
Das klingt natürlich erstmal nicht so schön und nicht so gepflegt. Was TV-Star Panagiota Petridou mit ihren Haaren anstellt ist allerdings keineswegs eklig oder ... «InTouch, 12月 16»
2
Cool! Diese Frisuren sehen mit ungewaschenen Haaren sogar noch ...
Dabei sind einige Frisuren noch viel schöner, wenn die Haare ungewaschen ... Ungewaschene Haare erleichtern Euch das Stylen, weil Ihr den Messy-Look ... «VIVA.tv, 7月 16»
3
Wie gefaehrlich ist es wirklich, wenn du neue Kleidung ...
Wenn das nur nicht das schlechte Gewissen wäre, weil du die Kleidung ungewaschen trägst und dich jedes Mal fragst: Wie schädlich ist das eigentlich? «Wunderweib, 6月 16»
4
Experte verrät: Darum solltet ihr eure Jeans nie waschen
Laut Chip Bergh sehen Jeans ungewaschen auch einfach am besten aus. So würde die blaue Farbe vor allem an Stellen verschwinden, die naturgemäß einer ... «SAT.1, 2月 16»
5
Achtung, Waschmaschine: 9 Pflegefehler, die Ihre Kleidung ruinieren
Synthetischen Chemiefasern: Werden bei 30-40°C sauber, wenn sie nicht zu lange ungewaschen liegen bleiben. Also, rasch damit ab in die Waschmaschine! «Stylebook, 2月 16»
6
Körpersäfte in der S-und U-Bahn
Zumindest wirken sie tropfnass – vielleicht sind sie einfach ungewaschen. Er läuft auf das Plakat der Bundeswehr zu, hält kurz inne, spuckt beherzt drauf und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Flüchtlinge: Was hinter dem Apfelausgabe-Stopp steckt
Nachdem zwei Großlieferanten der Behörde glaubhaft machen konnten, dass die Äpfel auch ungewaschen unbedenklich verzehrt werden können, gab es ... «DiePresse.com, 11月 15»
8
Ungewaschen, obdachlos und schließlich tot
"Die Leute denken bei Heroinsüchtigen an ungewaschene Obdachlose." Genau das seien sie auch gewesen, sagt er. Mit den Ersatzdrogen habe sich das ... «Trierischer Volksfreund, 11月 15»
9
Modeexperten erklären: Warum man seine Jeans niemals waschen ...
Manch ein Grund, die Jeans stets ungewaschen zu lassen, liegt auf der Hand: Die Hosen verlieren bei jedem Waschgang etwas Farbe, der Stoff kann rauer ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Hillary Clinton: Geschwister sind der ungewaschene Albtraum
Er sei „ungekämmt“ und „ungewaschen“, warf sie Roger vor, er sei nachlässig angezogen und er solle aufhören, seinen Bruder zu beschämen. Roger konterte ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ungewaschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungewaschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z