アプリをダウンロードする
educalingo
Kaventsmann

"Kaventsmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAVENTSMANNの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAVENTSMANNの発音

Kavẹntsmann


KAVENTSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAVENTSMANNはどんな意味ですか?

Kaventsmann

Kaventsmannは、実際には、帆船の言語でも偉大な波、肥満の男や偉大なオブジェクトを指します。 この用語はKaventという言葉に由来しています。Kaventという言葉は、ドイツの法律上の古い言葉では保証人を表しています。 おそらく、裕福な保証人の身体周囲、あるいは権力さえも、ここで大きな/強力な物や人に絵を描いて移されたのであろう。 別の確立された派生物によると、この用語は修道院に住んでいる修道士に帰されます。 その言葉は19世紀以来占領されて以来、この派生はむしろそうではありません。

ドイツ語辞典でのKaventsmannの定義

誰か、Wellenbergの大きさが印象的なものです。これは、異なる方向からの2つの波で構成され、船舶にとって非常に危険なことがあります。 誰か、大きさに感銘を受ける何か。

KAVENTSMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

KAVENTSMANNのように始まるドイツ語の単語

Kavalkade · Kavallerie · Kavallerieabteilung · Kavalleriedivision · Kavalleriepferd · Kavallerieregiment · Kavallerist · Kavatine · Kaveling · Kavent · Kaverne · Kavernenkraftwerk · kavernikol · Kavernom · kavernös · Kaviar · Kaviarbrötchen · Kaviarersatz · kavieren · Kavität

KAVENTSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Gottesmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるKaventsmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAVENTSMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaventsmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kaventsmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAVENTSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaventsmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaventsmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaventsmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kaventsmann
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kaventsmann
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kaventsmann
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kaventsmann
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kaventsmann
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kaventsmann
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kaventsmann
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kaventsmann
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kaventsmann
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kaventsmann
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kaventsmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kaventsmann
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kaventsmann
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kaventsmann
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kaventsmann
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kaventsmann
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kaventsmann
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kaventsmann
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kaventsmann
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kaventsmann
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kaventsmann
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kaventsmann
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kaventsmann
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kaventsmann
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kaventsmann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kaventsmann
5百万人のスピーカー

Kaventsmannの使用傾向

傾向

用語«KAVENTSMANN»の使用傾向

Kaventsmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaventsmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kaventsmannに関するニュースでの使用例

例え

«KAVENTSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaventsmannの使いかたを見つけましょう。Kaventsmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
Der Kaventsmann: Nur Seemannsgarn? Zum Abschluss des Kapitels möchte ich den Lesern noch den Kaventsmann vorstellen. Das ist zwar keine Tsunami- Woge, sondern eine durch Wind verursachte Welle; da es sich aber um ein ähnlich ...
Rolf Froböse, 2012
2
Dolphin Rider
Krachend schlug der Kaventsmann über ihm zusammen, wirbelte ihn unter Wassernoch einStück vor sichher wieein langweilig gewordenes Spielzeug.Als Robby wieder auftauchte, suchteersofort nach der sichelförmigen grauen Flosse.
Markus Bennemann, 2013
3
Jenseits von Uffenheim
Sturmerfahrung der besonderen Art – Kaventsmann (Riesenwelle) steuerbords voraus Ende August fuhren wir von Bougie nach Marcus Hook. Kurz vor den Azoren erhielten wir die Wetterkarten-Codes für den Nordatlantik. Die unvergessene ...
Volker Lang, 2011
4
Dinotod: Tannenbergs vierter Fall
Das gibt dann abereinen ganz gewaltigen Kaventsmann«, stellte Tannenberg beeindruckt fest. »Kaventsmann? Na, Wolf, das ist wohl nicht unbedingt der richtige Name füreinen Hund.« »Nee, dasstimmt, Heiner. Kurtistviel besser!« » Kurt?
Bernd Franzinger, 2009
5
Die letzte Fahrt der "München": ein Schiff und sein ...
Ein solcher Kaventsmann, wie Seeleute derartig überhohe Wellen be- zeichnen, hätte ein Volumen von etwa 19.000 Tonnen und könnte bis zu 30 Kno- ten (etwa 55 Kilometer pro Stunde) schnell gewesen sein. Die Welle besäße eine ...
Lars Schmitz-Eggen, 2002
6
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Deshalb ist vielfach zu lesen, der Kaventsmann sei friesischen oder zumindest niederdeutschen Ursprungs. Das erscheint auf den ersten Blick schlüssig, leider lässt sich das Wort in den dortigen Mundarten aber nicht nachweisen, die ...
Peter Honnen, 2009
7
Okeanos: wissenschaftlich-phantastischer Roman
»Kaventsmann, meinen Sie.« Er lachte auf. »Ja, so sagte der Kommodore!« Auch der Erste lachte, wurde aber sogleich wieder ernst. »Ein Kaventsmann, Herr Professor, das ist das Gegenteil vom Klabautermann. Geht der Klabautermann von ...
Eberhardt Del'Antonio, 1988
8
Hohe Wasser: Erzählungen
Kaventsmann. Es war ihre Idee. Es war eine ihrer Schnapsideen. Er hatte nachgegeben, weil er keinen Streit wollte. Nicht schon wieder. Jetzt verfluchte er seine Bequemlichkeit. Er lag auf einem viel zu weichen Bett mit geblümtem Überzug.
Eugénie Kain, 2004
9
Moos: 58 überschriften
... wurde immer sonderbarer nach dem letzten ton stehe ich mehr oder weniger lange auf der grenze zweier welten das wort bemächtigt sich der bedeutung & tut ihr gewalt an seeschlag durch kaventsmann oder war es ein schuftermann dann  ...
Hartmut Geerken, 2013
10
Die Sünde aber gebiert den Tod: Roman
Er wird uns weiterhelfen. Er ist ein ziemlicher Kaventsmann, der Simon. Die Häscher werden es sich zweimal überlegen, ob sie den angreifen. Er wird dich gewiss zum Kloster begleiten.« Notgedrungen folgte Fredegar dem Päckelchesträger, ...
Andrea Schacht, 2009

用語«KAVENTSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaventsmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Dortmund: Wichtiges Trio im Spiel gegen Real Madrid am ...
Ganz wichtig für Borussia Dortmund: Wenn es am Dienstagabend gegen den europäischen Fußball-Kaventsmann Real Madrid geht, kann Cheftrainer Thomas ... «90min, 9月 16»
2
Tauchen Im Großen Stechlinsee: Ein Kaventsmann von Hecht
Unverhofft schiebt sich ein Kaventsmann von Hecht am Grund entlang, der scheinbar unbeteiligt in die Gegend glotzt. Der Hecht tritt im Trüben so unerwartet auf ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Ein Kaventsmann namens Hinkelstein
Seither dient der 67 Zentner schwere Kaventsmann als Namensgeber für alle Arten von Neubauten: Schule am Hinkelstein! Straßenbahn-Endhaltestelle am ... «Echo-online, 12月 15»
4
Zend-Übernahme: Das steckt hinter dem Kaventsmann Rogue Wave
Rogue Wave kauft Zend. Die Meldung sendete gestern Schockwellen durch die PHP-Community. Wir schauen noch mal im Detail auf die (wenigen) ... «entwickler.de, 10月 15»
5
Ganz Windschläg mal wieder im Kürbisrausch
... Sieg ging in diesem Jahr an Klaus Laupichler aus Sasbachried, der mit 380 Kilogramm und 347 Zentimetern Umfang einen echten Kaventsmann präsentierte. «Badische Zeitung, 9月 15»
6
Monsterwelle und Kaventsmann: Wie entstehen Wasserwände, die ...
Die Ölbohrplattform "Draupner-E" in der Nordsee registrierte einen knapp 30 Meter hohen Kaventsmann, der heute unter dem Namen Neujahrswelle bekannt ist ... «Web.de, 9月 15»
7
Deutscher Riese mit zehn Kilo: Dieser Osterhase ist der Größte
Mümmel ist ein echter Kaventsmann. Ein Deutscher Riese. So heißt die Rasse der größten Kaninchenart überhaupt. Und Mümmel ist der Größte unter ihnen. «extratipp.com, 4月 15»
8
Frage & Antwort, Nr. 351 : Wie entsteht ein Kaventsmann?
In der Seemannssprache ist ein Kaventsmann stets eine Monsterwelle; eine Welle also, die die Höhe des normalen Seegangs drumherum um das Doppelte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 14»
9
Keine Schnapsidee: Indestädter vertreiben eigenen Kräuterlikör
Das genaue Rezept ihres Kräuterlikörs verraten die beiden natürlich nicht. Nur ein paar Zutaten: Unter anderem sind Vanille, Kümmel und Anis im Kaventsmann ... «Aachener Zeitung, 10月 14»
10
Beim Morgen-Spaziergang über Riesenexemplar gestolpert | Dieser ...
Berlin-Grunewald – Was für ein Kaventsmann! Für Hausmeister Uwe Pätzold (63) ist die Pilz-Saison definitiv eröffnet! Mehrere Riesenboviste hat er bei seiner ... «BILD, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kaventsmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaventsmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA