アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ungetrübtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGETRÜBTHEITの発音

Ungetrübtheit  [Ụngetrübtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGETRÜBTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGETRÜBTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ungetrübtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUngetrübtheitの定義

問題ない das Ungetrübtsein.

ドイツ語辞典で«Ungetrübtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGETRÜBTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

UNGETRÜBTHEITのように始まるドイツ語の単語

Ungetüm
ungeübt
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit

UNGETRÜBTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUngetrübtheitの類義語と反意語

同義語

«Ungetrübtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGETRÜBTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungetrübtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngetrübtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungetrübtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ungetrübtheit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ungetrübtheit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ungetrübtheit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ungetrübtheit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ungetrübtheit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ungetrübtheit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ungetrübtheit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ungetrübtheit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ungetrübtheit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ungetrübtheit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ungetrübtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ungetrübtheit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ungetrübtheit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ungetrübtheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ungetrübtheit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ungetrübtheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ungetrübtheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ungetrübtheit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ungetrübtheit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ungetrübtheit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ungetrübtheit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ungetrübtheit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ungetrübtheit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ungetrübtheit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ungetrübtheit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ungetrübtheit
5百万人のスピーカー

Ungetrübtheitの使用傾向

傾向

用語«UNGETRÜBTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Ungetrübtheit»の使用頻度を示しています。
Ungetrübtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungetrübtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGETRÜBTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ungetrübtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ungetrübtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ungetrübtheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNGETRÜBTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngetrübtheitの使いかたを見つけましょう。Ungetrübtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Universal-Rathgeber für den bayerischen Staatsbürger in ...
... sind, 2) daß das Objeet Gegenstand eines Vertrags sein kann, daß 3) der Freiheit und Ungetrübtheit des Willens der Contrahanten nichts entgegensteht und daß 4) die gesetzlich vorgeschriebenen Formen beobachtet werden. g,ä 1.
Ludwig Hauff, 1861
2
Aesthetik
Schön ist ganz in gleicher Weise die Ungetrübtheit, Klarheit, Helligkeit des Geistes, des Verstandes, des Gemüths, die spiegelhelle, himmlisch klare Reinheit des Herzens von Allem, was es nicht in sich aufnehmen und in sich hegen soll, die ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
3
William Edward Hartpole Lecky's Sittengeschichte Europas
Kinderspiel) ebenso gut, wie Gedichte machen", und behauptete, der Werth eines Vergnügens hänge ab I) von seiner Stärke, 2) Dauer, 3) Gewissheit, 4) Nähe, 5) Ungetrübtheit , 6) Häufigkeit, 7) Ausdehnung (Springs of Action). Es könnte ...
William Edward Hartpole Lecky, 1870
4
Versprachlichte Körper - Verkörperte Sprache: Konstruktionen ...
Mathilde versucht ihrem Mann und dem Erzähler, einem früheren Verehrer von ihr, die Ungetrübtheit ihres Lebens vorzutäuschen. Die Nachricht von ihrem Selbstmord lässt im Erzähler die alten Zweifel wiederaufkommen, er ist überzeugt, ...
Sarah Yvonne Brandl, 2010
5
Physiologie des Menschen, mit durchgängiger Rücksicht auf ...
Bpyde Find rein negativ, unwefentlich, zufällig; und der Schmerz entfteht überall da , wo die innere Identität und Ungetrübtheit der Selbftgewahrung aufgehoben und auf etwas objektives bezogen wird, was ein durchaus fremdartiges, nicht ...
Philipp Franz von Walther, 1808
6
Sprachreflexion der deutschen Frühromantik: Konzepte ...
>Klarheit, Helligkeit, Leuchten, Glanz<, insbesondere >Ungetrübtheit des Himmels<‚ in übertragenem Gebrauch auch >Strahlen des Auges; Entspanntheit der Züge, Ansgeglichenheit/Freundlichkeit des Gesichtsausdrucks<; 2. >Warme ...
Jochen A. Bär, 1999
7
Zeitschrift für Philosophie und spekulative Theologie ...
Allein wollten wir auch diese Vollständigkeit und Ungetrübtheit als Kriterium des wahren und rechten Subjektbegriffs gelten lassen, — obwohl es offenbar ein sehr unsicheres ist und die N oth wen di gleit, ? hinzuzudenken, daraus keineswegs ...
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, Johann Gottlieb Fichte, 1847
8
Alte Vorbilder des Sufitums
„Wenn jemanden das Licht der Urewigkeit nicht erreicht hat, zeigt sich an ihm nicht die Ungetrübtheit des Nu. Die Ungetrübtheit der Nus ist die Frucht der Lichter der Urewigkeit. Gott sprach: Diejenigen, an denen das Wort deines Herrn in ...
Richard Gramlich, 1996
9
Ästhetik der Historie: Friedrich Nietzsches "Vom Nutzen und ...
Allerdings scheint aufgrund der bisherigen Untersuchung fraglich, ob dieses Interesse mit dem Bedürfnis nach 'Weite und Ungetrübtheit des historischen Bewußtseins' identifiziert werden darf.25 Einen grundlegend neuen Ansatz formuliert ...
Katrin Meyer, 1998
10
1914; ein Tagebuch von Eduard Engel ...
Juni Meier»Gräse und seine Freunde Salandras heitre Ungetrübtheit 1205 Es hat gewirkt! Die Newyorker Merkantile Marine-Gesellschast macht bekannt, daß in Zukunst die Dampsschiffe der Amerikalinie, die zwischen Newyork und ...
Eduard Engel, 1916

用語«UNGETRÜBTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngetrübtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Badmeister erklären, was sie für die Sicherheit in der Badi tun
Die Leichtigkeit und Ungetrübtheit dieser Tage wäre jedoch nicht gewährleistet ohne die Männer und Frauen, die ihre Zeit darauf verwenden, das Geschehen ... «Aargauer Zeitung, 5月 14»
2
„Dein Leben soll kalt sein“
Die Attribute, die mit diesem bodenständig-bürgerlichen Menschenschlag konnotiert werden – Reinheit, Ungetrübtheit, Heiterkeit – sind nur vordergründig als ... «literaturkritik.de, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ungetrübtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungetrubtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z