アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schweinisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWEINISCHの語源

18. Jahrhundert; mittelhochdeutsch swīnisch = aus Schweinefleisch zubereitet, bestehend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWEINISCHの発音

schweinisch  schwe̲i̲nisch [ˈʃva͜inɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schweinisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschweinischの定義

ふさわしくない、汚い、良い行動の規則、卑猥な猥褻行為。 厄介な、汚い例部屋は本当にピグが見えます。 liederlich, schmutzig die Regeln des guten Benehmens, des Anstands verletzend obszön. liederlich, schmutzigBeispieldas Zimmer sieht wirklich schweinisch aus.

ドイツ語辞典で«schweinisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SCHWEINISCHのように始まるドイツ語の単語

schweineteuer
Schweinetrog
Schweinezucht
Schweinezyklus
Schweinfurt
Schweinfurter
Schweinfurterin
Schweinigel
Schweinigelei
schweinigeln

SCHWEINISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるschweinischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schweinisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schweinischのドイツ語での同義語

«schweinisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schweinischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschweinischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schweinisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

swinish
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cochino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swinish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنزيري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিভোজী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégueulasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

swinish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schweinisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

swinish
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swinish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về heo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

swinish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

swinish
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свинський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

swinish
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνίσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zwijn achtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snuskig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

swinish
5百万人のスピーカー

schweinischの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«schweinisch»の使用頻度を示しています。
schweinischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schweinisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schweinisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schweinisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schweinischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEINISCH»の引用

schweinischという言葉で有名な引用文や文章
1
Jens Roth
Lieber offen schweinisch als heimlich versaut...
2
Walter Ludin
Was schweinisch teuer ist, muß nicht saugut sein.
3
Walter Ludin
Ein bisschen schweinisch sein ist schön, sagte die Sau.

«SCHWEINISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschweinischの使いかたを見つけましょう。schweinischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
Es ist nicht deine Wohnung, wenn du so schweinisch bist, Schweinen zuzuhören. Sie setzte das Wasserglas mit hartem Schlag auf das Büfett. – Ich nenne nicht dich schweinisch, versuchte ich einzuren- ken, ich sage, wenn du schweinisch ...
Gert Gishof, 2013
2
Griechisches Wurzellexikon
Also 6vg, iq\ avöq, v6qt ö, rlt Schwein; davon: övidtov, vLSlov,to, Dim. ; crvisdrjg, eq ; voiSr^q, eqf schweinisch', vaSla, 17, Schweinerei ; (Svuoq, a, ov; veioq, et, ov; i5h- wq, 17, ov; vixog, r,, öv; v'ivoq, »7, ov, vom Schweine U. S. W. ; Ovdq, ...
Theodor Benfey, 1839
3
Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...
Schweinisch Bier / ist auch ein herrlich/ gut und schmackhafftig Bier/ allein daß es etwas brandig schmecket ^ kommet vielleicht her/ daß sie das Maltz zu sehr dörren, . ,- .;- ^ ^ r U diu«, Eaganisch Bier. Saganisch Bier ist auch ein gesund ...
‎1731
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schweingallerte, Mz. «-n, Ballerte von Schweinefleisch. Stieler. Die Schweinglocke, o, Mz. s. Sauglocke. H Die S l weiirgülte, Mz. -n, eine Bülte oder Abgabe an Schweinen. Schweinhaft, »6j u. säv. einem Schweine ähiilich, schweinisch; ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. f. Sauglocke. 5DieSchweingülte,Mz.— n, eine Gülte oder Abgabe an Schweinen. Schweinhaft, »ckj, u. nä?. einem Schweine ähnlich, schweinisch; im R. T>. swiensk. Der Schweinhalter, — s, Mz. gl. i) Einer der Schweine hält, sie aufziehet, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Die Letzten sieben Tage: Satiren und Glossen
Seit Donnerstag wissen wir, was schweinisch ist: Schweinisch ist deftig, volksnah und soll dialektal verstanden werden. Der Duden für sinn- und sachverwandte Wörter liegt also völlig daneben. Da steht drin, schweinisch ist gleich anstößig.
Robert Asam, 1993
7
Mediennutzung, Identität und Identifikationen: die ...
So die Comics angucken, aber die sind auch sehr schweinisch." Tristan: „Ich weiß was, da ham wir auch so 'n paar Bücher, das mag ich auch sehr gerne. So die Comics angucken, aber die sind auch sehr schweinisch." Tristan: „ Schweinische ...
Lothar Mikos, Dagmar Hoffmann, Rainer Winter, 2007
8
Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten
grunzte Pigwick, was „Nimm dich vor dem in Acht!“ hieß, aber der kleine Mann verstand kein Schweinisch. Da öffnete sich die Metzgereitür. Pigwick deutet mit dem Rüssel auf seinen Rücken und der Zwerg sprang darauf. Sie entwischten den ...
epubli GmbH, 2012
9
Hotel Amerika
Aber wenn man mir schweinisch zu essen gibt, esse ich auch schweinisch. Und wohin sollen wir mit den Kartoffelschalen? Wir haben ja keinen Platz, wir sitzen zusammengepfercht wie Heringe in unseren wunderbaren Fauteuils.“ Shirley ...
Maria Leitner, 2013
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schweich Schweinfisch, der Sauflsch, der Delphin. s.nefleisch. die Schweinglocke, die Sauglocke, Unflaterei, Zotenreißerei. die Schweingülte, der Schwein«zin«, eine Abgabe von od. an Zchweinhaft, »ckj. schweinisch, schmutzig, säuisch.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

用語«SCHWEINISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschweinischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweinische Liebe: „Püppi“ und „Stöpsel“
Sie schieben ihre Steckdosen-Nasen gemeinsam wühlend durch den Waldboden, sie kuscheln nachts zusammen im Stroh, sie fressen aus einer Kumme und ... «Lübecker Nachrichten, 12月 16»
2
Russische Schönheitskönigin (38) hat besondere Haustiere «Miss ...
Russische Schönheitskönigin (38) hat besondere Haustiere «Miss Grosi» mags schweinisch. Die 38-jährige Schönheitskönigin Elizaveta Rodina lebt in Sankt ... «BLICK.CH, 10月 16»
3
Liam Hemsworth: "Schweinische" Liebeserklärung an Miley Cyrus
Sie sind glücklich und alle sollen es wissen: Nach Miley Cyrus' Liebesgeständnis auf Instagram hat Liam Hemsworth nun darauf reagiert - und die Antwort ist ... «freenet.de, 7月 16»
4
So schweinisch sind Disney-Filme
Disneyfilme sind nur etwas für Kinder? Mitnichten! Denn es gibt in den vermeintlich harmlosen Zeichentrickfilmen immer wieder versteckte Botschaften zu sehen ... «oe24.at, 6月 16»
5
Debeka schließt „schweinische” Investments aus
24.6.2016 – Laut einer Verbraucherschützer-Studie konnten nur wenige Riester-Anbieter mit ihren Nachhaltigkeits-Berichten überzeugen. Ökologisch engagiert ... «VersicherungsJournal Deutschland, 6月 16»
6
Schweinisch: Ungewöhnliche Voraussage-Art fürs Brexit-Referendum
Schweinisch: Ungewöhnliche Voraussage-Art fürs Brexit-Referendum. Klicken Sie auf HD, um dieses Video in einer höheren Qualität zu sehen. Diese News als ... «Suedtirol News, 6月 16»
7
"Zecke in der Hölle" & "schweinische Grüße"
Das abrupte Ende einer großen Liebe schürt mitunter enormen Hass, das gilt in Barcelona ebenso wie in Mailand oder Dortmund. Mats Hummels bekam das ... «sport.de, 5月 16»
8
Schweinische Planscherei auf den Bahamas | „Der Bachelor“ lässt ...
So langsam gehen dem „Bachelor“ die Schnittblumen aus … Am Mittwoch schickte „Leonard“ (31) die hübsche Leonie Rosella (21) nach Hause, doch zuvor ... «BILD, 3月 16»
9
Zum Grunzen | Schweinische Bett-Szenen mit Melanie
Leipzig – Was macht Sexbombe Melanie Müller (27), wenn sie mit ihrem Schnuckelchen Uwe im Bett liegt? Fernsehen gucken natürlich... Denn die Gewinnerin ... «BILD, 1月 16»
10
Es wird schweinisch: Über diese saucoole Foto lacht Zürich
Haben die sich etwa verlaufen? Hier lesen Sie, wie es zur tierisch komischen Szene mitten in Zürich kam. Florian Scholl Florian Scholl Redaktor Sport. «Blick am Abend, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. schweinisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z