アプリをダウンロードする
educalingo
uninspiriert

"uninspiriert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNINSPIRIERTの発音

ụninspiriert


UNINSPIRIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNINSPIRIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのuninspiriertの定義

無駄な、インスピレーションなし:創造力を持っていない。


UNINSPIRIERTと韻を踏むドイツ語の単語

blau kariert · degeneriert · deklariert · dezentriert · figuriert · frustriert · grün kariert · hoch konzentriert · illustriert · integriert · kariert · kleinkariert · koloriert · konzentriert · registriert · rot kariert · strukturiert · unkonzentriert · unstrukturiert · unzensuriert

UNINSPIRIERTのように始まるドイツ語の単語

unikal · Unikat · Uniklinik · Unikum · unilateral · unilokulär · uninformiert · Uninformiertheit · unintelligent · uninteressant · uninteressiert · Uninteressiertheit · Unio mystica · Union · Union Jack · Unionist · Unionistin · unionistisch

UNINSPIRIERTのように終わるドイツ語の単語

azuriert · bunt kariert · computergeneriert · elaboriert · föderiert · groß kariert · handkoloriert · havariert · hochdekoriert · hochintegriert · klein kariert · klientenzentriert · korporiert · livriert · manieriert · mensuriert · moiriert · patientenzentriert · saturiert · wohltemperiert

ドイツ語の同義語辞典にあるuninspiriertの類義語と反意語

同義語

«uninspiriert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNINSPIRIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uninspiriertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuninspiriertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uninspiriert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平庸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no inspirado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uninspired
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا روح فيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невдохновленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem inspiração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অননুপ্রাণিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qui manque d´inspiration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

uninspiriert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平凡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영감을받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uninspired
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tẻ nhạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்காத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невдохновленний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neinspirat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη εμπνευσθείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oinspirerat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uinspirert
5百万人のスピーカー

uninspiriertの使用傾向

傾向

用語«UNINSPIRIERT»の使用傾向

uninspiriertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uninspiriert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、uninspiriertに関するニュースでの使用例

例え

«UNINSPIRIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuninspiriertの使いかたを見つけましょう。uninspiriertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
dichter: Eine Passionsgeschichte des Übersetzens
Uninspirier- te Übersetzungen von uninspiriert geschriebenen, uninspiriert lektorierten, uninspiriert gestalteten, uninspiriert verlegten und uninspiriert vertriebenen Büchern, was ist das? – Alltagspraxis im Kulturbetrieb. Keiner von diesen ...
Hans Therre, 2009
2
Therapie zum Frühstück
Der Kunde meint, das wäre alles noch ein wenig uninspiriert ...“ „Uninspiriert?“ Ich schaute resigniert die lange Warteschlange an, die sich vor meinem Schreibtisch gebildet hatte. Erika, die Etat-Direktorin, ergriff die Gelegenheit und warf mir ...
Ursula Lobert, 2011
3
Smart Talk: Sag es richtig!
... unange nehm,verletzend wankelmütig, unentschieden, indiskret selbstherrlich, unsympathisch schwach, inkompetent launisch, unerzogen kampflustig, un kooperativ, kon fliktverschärfend uninspiriert, demotivierend, rückständig trocken,  ...
Doris Märtin, 2013
4
Marke und Gesellschaft: Markenkommunikation Im Spannungsfeld ...
Der Slogan sei „bräsig, doof und uninspiriert“, urteilte der Stern: „Einen schlechteren Werbespot hat es in der Branche wohl selten gegeben“.1 Tatsächlich? Aussagen von Volkswagen-Chef Martin Winterkorn zum Selbstbild seines Konzerns ...
Nina Janich, 2009
5
Die Irren, die uns regieren -: Deutschlands Politiker – Eine ...
(Gerhard Schröder laut Lafontaine-Biograf Joachim Hoell nach gewonnener Landtagswahl am Telefon zum Attentats-Rekonvaleszenten Oskar Lafontaine Ende April 1990) Prolog Uninspiriert, dilettantisch, zu oft verschenkt: Deutschlands ...
Christian Meurer, 2013
6
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
Uninspiriert, völlig uninspiriert; bei jederZeile merkte man, dasssie mitheißer Nadel gestrickt war. Aber eswar erledigt. Das war die Hauptsache. Für mehr hatte sie weder die Energie nochdieGeduld. Und jetzt wollte sie nur noch vergessen.
Tom Wolfe, 2014
7
Ein Kurs in Wundern
6Erschöpft sein heißt uninspiriert sein, inspiriert sein aber heißt im reinen Geist sein. ^Egozentrisch sein ist uninspiriert sein, aber im richtigen Sinne selbstzentriert sein heißt inspiriert oder im reinen Geist sein. 8Die wahrhaft Inspirierten sind ...
Helen Schucman: Scribe
8
Vergessene Zeit: Kriminalroman
Melanie wird zum Schreiben in eine Hütte verbannt und findet dort ein Entführungsopfer
Friederike Maass, 2013
9
Wettbewerb um die Moderne: Zur Geschichte des Kunsthandels ...
... nicht nur ohne Echo, sondern erntet deutlichen Protest. Vermeintlich „ rationalistische“ Kunst wird – in Fortführung kulturkonservativer Denkmodelle der 1930er Jahre – als mathematisch-uninspiriert und damit als nicht kunstgemäß abgelehnt ...
Daniela Wilmes, 2012
10
Fränkisch für Anfänger
Gnobbern „Däss is viellaichd a Gnobbern Jungen. l(( sagt man zu einem kräftig- stämmigen Läbberie Schlamm, Matsch, Pampe, Matschepampe. Von Kindern geliebt, ebenso von der Waschmittel-Industrie. Läädscherd Lasch, uninspiriert.
Bernd Regenauer, 2013

用語«UNINSPIRIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuninspiriertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assel - Gladbach DFB-Pokal im Live-Ticker
In der Offensive agierte man all zu oft ideenlos und uninspiriert. Der 1:0 Sieg ist zweifellos verdient, für den Bundesligastart in einer Woche ist allerdings noch ... «t-online.de, 1月 17»
2
Brose Bamberg spielt untypisch uninspiriert
Brose Bamberg spielt untypisch uninspiriert. Brose Bamberg kassiert bei Real Madrid eine klare 72:95-Niederlage. Brose-Aufbauspieler Maodo Lo (M.) setzt ... «inFranken.de, 12月 16»
3
FC Bayern München wirkt matt und uninspiriert: Remis gegen 1899
Es gibt Phasen wie in der ersten Halbzeit gegen Hoffenheim, da wirken die Münchner mindestens uninspiriert, irgendwie auch unsortiert. Eine eigenartige ... «t-online.de, 11月 16»
4
Ungemütlich, uninspiriert, unentschieden
Bei ungemütlichen äußeren Umständen mündete das teils uninspirierte Auftreten der beiden Kontrahenten letztlich in einem torlosen Unentschieden. «fussifreunde.de, 10月 16»
5
Bundesliga 2016/17: Die Lehren des 7. Spieltags - FC Bayern fehlt ...
... und wenden, wie man will. Die Münchner spielen derzeit uninspiriert, durchschaubar und unkreativ. Anders formuliert: Ihnen fehlt momentan einfach der Pep . «GMX.ch, 10月 16»
6
Facebook: Wie uns der Algorithmus uninspiriert und langweilig macht
So trödelt man also uninspiriert durch das Lebenssträßchen und hält sich nur selten damit auf, sich für rasend interessant zu halten. Inspiration, Faszination ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Tattoo-Show „Pain & Fame“ auf Sixx: Kleine Titten sind wie ...
Tattoo-Show „Pain & Fame“ auf Sixx: Kleine Titten sind wie uninspirierte Casting-Shows ... Oder, frei nach Sophia Thomalla: Kleine Titten sind wie uninspirierte ... «Meedia, 10月 16»
8
Uninspirierte Apple Watch 2: iPhone 7 enttäuscht - doch das ...
Als Apple die erste Apple Watch präsentierte, waren sich viele einig: Das wird das nächste große Ding. Ganz so kam es nicht, auch wenn die Uhr kein echter ... «FOCUS Online, 9月 16»
9
Olympia Fußball: Neymar und uninspirierte Brasilianer enttäuschen ...
Auch im zweiten Turnierspiel konnten die brasilianischen Fußballer nicht überzeugen. Gegen den Außenseiter aus dem Irak präsentierte sich die Seleção ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
EM-Achtelfinal: Wales - Nordirland 1:0: Uninspiriert zum Erfolg
Die Nordiren gingen Bale systematisch an, die Waliser waren bemüht, aber uninspiriert und nicht sehr frisch. Im Viertelfinal spielen sie gegen Ungarn oder ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. uninspiriert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uninspiriert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA