"Union Jack"辞典でのドイツ語の意味

UNION JACKの語源

englisch Union Jack, aus: union = Union und jack = kleinere flagge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNION JACKの発音

Union Jack  [ˈjuːnjən ˈdʒæk] 

ドイツ語でUNION JACKはどんな意味ですか？

ユニオンジャック

Union Jack

ユニオンジャックは、英国と北アイルランドの国旗（ユニオンフラッグと呼ばれています）の人気のある指定です。 この旗は1801年以降現在の形で管理されている。

Union Jack ist die populäre Bezeichnung der Nationalflagge des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, die offiziell Union Flag heißt. Die Flagge wird in ihrer heutigen Form seit 1801 geführt.

ドイツ語辞典でのUnion Jackの定義

英国の国旗。

Flagge Großbritanniens.

UNION JACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnion Jackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnion Jackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Union Jack»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 英国国旗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bandera del Reino Unido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इंगलैंड की राष्ट्रीय पताका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العلم البريطاني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: государственный флаг Соединенного Королевства
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেট্ ব্রিেনের জাতীয় পতাকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Union Jack
• ドイツ語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ユニオンジャック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유니온 잭
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: யூனியன் ஜாக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युनियन जॅक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: İngiliz bayrağı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: flaga brytyjska
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: державний прапор Сполученого Королівства
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pavilionul Regatului Unit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγγλική σημαία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Union Jack
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: uNIONS~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Union Jack

«UNION JACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnion Jackの使いかたを見つけましょう。Union Jackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Differenztheorie der Metapher: ein konstruktivistischer ...

Diese einfache Beobachtung kann freilich zu einer Beobachtung höherer Ordnung führen, wenn die Unterscheidung Union Jack/Großbritannien bzw. ihre bezeichnete Seite zur Bezeichnung einer weiteren Unterscheidung gebraucht wird: in ...

Stefano Cochetti, Constanze Breuer, 2004

Flagge: Liste Der Britischen Flaggen, Union Jack, Royal ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 20. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Hätten Sie's gewusst?: 50 Fragen, 50 Antworten aus 13 Bereichen

WARUM HEISST DIE BRITISCHE FLAGGE „UNION JACK“? von Daniel Kowalski - einigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland. Zum ersten Mal benutzt wurde der Union Jack auf Grund der Personalunion von Großbritannien ...

‎2010

Undoing Irishness:

Als Alternative schlägt er ein antirassistisches Konzept vor, das mit einem systemkritischen Impetus die Formierung einer radikaldemokratischen Zivilgesellschaft anstrebt. „There Ain't No Black in the Union Jack“ ist auch nach mehr als ...

Julia Verse, 2012

Wörterbücher und ihre Benutzer

[31] Union Flag (Jack), the (tradition) The formal name of the British national flag, originating from the union of England and Scotland under a single monarch in 1603. It is more commonly known as the Union Jack and now comprises the St ...

Ekkehard Zöfgen, Henrici, Gert /Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 1994

Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...

Bei der letzten Wahl erreichte die PUP einen Sitz in der Northern Ireland Assembley.472 Im linken Teil des Murals ist weiters der Union Jack zu sehen und in der Mitte eine in den Farben des Union Jack gehaltene Rosette mit einer Schleife.

Mario Liftenegger, 2013

Britische Geschichte für Dummies

... arbeiteten, starteten sie damit eine patriotische Zuversichtskampagne mit Abzeichen, auf denen auf einem Union Jack gedruckt stand: »Ich unterstütze Britannien«. Sie konnten Britannien sogar mit einem Union Jack Minirock unterstützen.

Se?n Lang, 2012

Die Macht der Drei:

Ganz langfam ftieg der Union Jack. der im Topp des Gefeclztsmaftes flatterte. herunter. Kurze Zeit hatte Jimmy Brown danach an einer Stelle der Flaggenleine zu tun, Er baftelte. knotete und knüpfte. während ein paar Kumpane ihn nach allen ...

Dominik Hans

Realworld: Stadion der Märtyrer ; Thriller

Sie steuerte die Union-Jack durch die dunkle Qualmwolke, die sich hoch über dem zerstörten Reisebus auftürmte. Wiederum Klatschen im Kontrollraum. » Achtzehn Maschinen sind übrig. Sieben direkt vor dem Stadion. Elf Maschinen haben ...

Michael Morten, 2006

Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...

Wilhelm II., dessen Standarte auf der Yacht »Hohenzollern« wehte, habe während der gesamten Zeit des gemeinsamen Zusammenliegens den Union Jack, das Kommandozeichen eines Admirals of the Fleet, an Bord seines Flaggschiffes, ...

Werner Rahn, 2005

用語«UNION JACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnion Jackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Innenpolitik : Neue Flagge zu teuer: Fidschi will ...

Suva (dpa) - Der Inselstaat Fidschi will aus Kostengründen - anders als ursprünglich geplant - den britischen Union Jack auf seiner Nationalflagge behalten. «Westfälische Nachrichten, 8月 16»

Nigel Farage's Union Jack shoes are... quite something

Were you in doubt about whether or not Nigel Farage was, in fact, the kind of person to sleep beneath a Union Jack bedspread and set of pillowcases? His outfit ... «Metro, 7月 16»

Mannheim-Innenstadt: Am Rathaus weht vor der Brexit ...

Mannheim-Innenstadt – Nach der Regenbogen-Fahne anlässlich der Mahnwache zum Terror in Orlando vor Wochenfrist weht jetzt der ‚Union Jack' ... «MANNHEIM24, 6月 16»

Was ein Brexit für die EU bedeuten würde: Die Angst vor dem ...

Der Union Jack und die EU-Sterne auf Tuchfühlung. Damit könnte es nach dem 23. Juni vorbei sein. (Bild: Toby Melville / Reuters). Die EU hat sich daran ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

Flaggen-Referendum in Neuseeland - Der Union Jack darf bleiben

Seit dem Jahr 1902 ist in der oberen linken Ecke der neuseeländischen Flagge ganz offiziell der "Union Jack" zu sehen. Neuseelands Regierungschef John ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

Union Jack statt Silberfarn

Die Mehrzahl der Neuseeländer will ihre alte Flagge mit dem britischen Union Jack behalten. Mit deutlicher Mehrheit lehnte die Bevölkerung den Vorschlag für ... «Badische Zeitung, 3月 16»

Neuseeland bleibt bei Union Jack und Sternen

Neuseeland behält seine alte, mit dem britischen Union Jack versehene Flagge. Das ist das vorläufige Ergebnis einer Volksbefragung. Etwa zwei Millionen ... «tagesschau.de, 3月 16»

Union Jack oder Silberfarn – welche Flagge soll Neuseeland zeigen?

Seit bald 114 Jahren prangt der Union Jack stolz in der linken oberen Ecke der neuseeländischen Staatsflagge und erinnert an den früheren Status des ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

Neuseeländer stimmen über Union Jack in der Flagge ab

Union Jack oder Silberfarn heißt es ab sofort für alle Neuseeländer. In einer symbolträchtigen Wahl entscheiden sie, ob sie eine neue Nationalflagge wollen. «derStandard.at, 3月 16»

Jaguar F-Type Sonderedition: Im Zeichen des Union Jack

So kommt die neue Edition in den Farben des Union Jack daher und ist in den Lackierungen Caldera Red, Glacier White und - neu für die F-Type-Palette - Ultra ... «auto motor und sport, 1月 16»