アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uninteressiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNINTERESSIERTの発音

uninteressiert  [ụninteressiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNINTERESSIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNINTERESSIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uninteressiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuninteressiertの定義

興味がない。 無関心は完全に無関心です。 nicht interessiert; desinteressiertBeispieler ist, tut völlig uninteressiert.

ドイツ語辞典で«uninteressiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNINTERESSIERTと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

UNINTERESSIERTのように始まるドイツ語の単語

unikal
Unikat
Uniklinik
Unikum
unilateral
unilokulär
uninformiert
Uninformiertheit
uninspiriert
unintelligent
uninteressant
Uninteressiertheit
Unio mystica
Union
Union Jack
Unionist
Unionistin
unionistisch

UNINTERESSIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるuninteressiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNINTERESSIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uninteressiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uninteressiertのドイツ語での同義語

«uninteressiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNINTERESSIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uninteressiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuninteressiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uninteressiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无心恋战
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desinteresado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uninterested
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रसहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مبالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаинтересованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desinteressado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indifférent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berminat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uninteressiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無関心な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무관심한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uninterested
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chú ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமில்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कशात रस न घेणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indifferente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obojętny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незацікавлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neinteresat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnteresseerd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ointresserade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uinteressert
5百万人のスピーカー

uninteressiertの使用傾向

傾向

用語«UNINTERESSIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«uninteressiert»の使用頻度を示しています。
uninteressiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uninteressiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNINTERESSIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uninteressiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uninteressiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、uninteressiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNINTERESSIERT»の引用

uninteressiertという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Alle Menschen sind ehrlich, solange sie uninteressiert sind; die meisten aber sind verwundbar, wo ihr Interesse ins Spiel kommt. Ich glaube, dass einige wenige Menschen trotz ihres Interesses ehrlich sind.

«UNINTERESSIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuninteressiertの使いかたを見つけましょう。uninteressiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostik und Förderung im Einschulungsverfahren: 6 ...
... nurGroßbuch- staben spiegelverkehrt nicht möglich Bewegungsrichtung beim Schreiben der Buchstaben: korrekt falsche Bewe- gungsrichtung Art der Beobach - tung: konzentriert oberflächlich flüchtig uninteressiert Visuelles Gedächtnis 1.
Heidi Kohlhaas, 2012
2
Determinanten abweichenden Verhaltens: ein empirischer ...
V27 LAGEVERSCHLECHTERUNG FUER EINFACHE LEUTE 2. V28 BEI DIESER ZUKUNFT KEINE KINDER MEHR 3. V29 POLITIKER UNINTERESSIERT AN EINF.LEUTEN 4. V30 MEHRHEIT UNINTERESSIERT AN MITMENSCHEN Mean ...
Sandra Hüpping, 2005
3
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Der Ausdruck uninteressiert wird uns nicht irre machen, die wir in der holländischen Landschaft nachdrücklich die Verwandtschaft, ja Homogenität des Luftraumes mit allem Körperlichen in ihm festgestellt haben. Aber gerade, weil der ...
Max Dessoir
4
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
... allein um des Erkennens willen versteht", denn „ein Forschen, das allein den Gesetzen des Erkennens folgt und von keinerlei praktischen Zwecken abhängig ist, ist uninteressiert und - was die Ergebnisse betrifft - voraussetzungslos"397.
Christof Landmesser, 1999
5
Die Wissenschaft von der Lebenswelt: zur Methodik von ...
achter werden.2 Dieser Uninteressiert heit darf man eine große philosophiegeschichtliche Bedeutung beimessen; denn die bisherige Philosophie und Wissenschaft haben sie nach Husserl nie konsequent eingehalten und sind dadurch in ...
In-Cheol Park, 2001
6
Aufsatzschreiben: 8.-10. Klasse : mit Musteraufsätzen und ...
... trübsinnig), optimistisch (pessimistisch), begeistert (ablehnend, angewidert), begeisterungsfähig (uninteressiert), vergnügt (trübsinnig, miesepetrig), anspruchsvoll (gleichgültig), aktiv (passiv), professionell (unprofessionell), forsch (träge), ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, 1997
7
Mensch, Paul!
Natalie hat mir zwei Tage nachdem sie sich bei mir in der Küche ausheulte freiheitsliebender Mensch, eigentlich ist er eher der Typ des ewigen. und. an. Racheplänen. nicht. uninteressiert. war,. eine. EMail. geschrieben. Von: Natalie ...
Anette Göttlicher, 2011
8
Gesund essen & abnehmen: Alles über Diäten, Biokost, ...
uninteressiert. Essen im Takt der inneren Uhr Freund des Maßhaltens Edmund. multi-optional. Wer zu den Multi-Optionalen gehört, ist meist zwischen 20 und 50 Jahre alt, höher gebildet und voll berufstätig. Am liebsten wollen Sie alles, was ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2013
9
Tantra für Uninteressierte: Wie Liebe dein Leben bewegt
Tantra fur Uninteressierte - wie Liebe dein Leben bewegt wurde fur Menschen geschrieben, die korperliche Vereinigung endlich Ganz erleben wollen.
Frank Reinoss, 2012
10
Diagnostik für Lehrkräfte
Das interne Urteil „verschlos— sen“ wird von der Lehrkraft durch „uninteressiert“ ergänzt. Die Lehrkraft infe— riert nun folgende Urteilskette: verschlossen — uninteressiert — unkonzentriert — lernschwach — unintelligent — passt nicht in die 3 ...
Ingrid Hesse, Brigitte Latzko, 2011

用語«UNINTERESSIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuninteressiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prinz Kevin musste erst überredet werden
Gänzlich uninteressiert am Narrentreiben war Kevin Hudert aber keinesfalls. Denn er versäumte kein Jahr den Besuch der Prunksitzungen und ließ den ... «Nordbayerischer Kurier, 12月 16»
2
Stammkunden kaufen kiloweise Böller
Töchterchen Kyra – mit Nucki und Schmusedecke – verfolgt eher uninteressiert, welche Böllerbatterien ihr Papa zur Kasse trägt. „Es ist doch nur einmal im Jahr ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 16»
3
"Werteverfall fortgeschritten": Predigt von Fuldas Bischof an ...
Lesen Sie nachfolgend die am Sonntagvormittag im Dom gehaltene Predigt im Wortlaut: „Gott ist nicht jenseitig distanziert, uninteressiert an unseren Leiden und ... «Fuldaer Zeitung, 12月 16»
4
Algermissen kritisiert aktive Sterbehilfe und Welt, "die aus vielen ...
Gott ist nicht jenseitig distanziert, uninteressiert an unseren Leiden und Tränen. All die Geschenke, die wir uns am heiligen Abend gegenseitig geschenkt haben ... «Osthessen News, 12月 16»
5
E-Mail-Etikette: Diese Regeln sollten beachtet werden
Ist der falsch geschrieben, dann wirkt man schnell uninteressiert. Wer sich mit dem Unternehmen beschäftigt hat, weiß wie man Namen und auch Eigennamen ... «GRAZIA Deutschland, 12月 16»
6
Mutmaßlicher Attentäter von Berlin: Sein Asylantrag war abgelehnt ...
Zum anderen sind die Behörden in den Maghreb-Staaten oftmals uninteressiert an einer schnellen Rückführung: Viele nordafrikanische Flüchtlinge schicken ... «FOCUS Online, 12月 16»
7
Lufthansa: Wie die Fluggesellschaft bei Air Berlin mitmischen will
Gänzlich uninteressiert an den Vorgängen zeigt sich auch die Lufthansa nicht. Man schaue immer nach Gelegenheiten, sagte Eurowings-Chef Karl Ulrich ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
8
Basketball: Alba Berlin: Carl English kommt für Dominique Johnson
An Defensivaufgaben wirkte der US-Amerikaner eher uninteressiert. "Carl English und ich kennen uns sehr gut aus unserer gemeinsamen Zeit bei Gran ... «Tagesspiegel, 12月 16»
9
"#KönigMagnus": Norge feiert seinen King
Bei Pressekonferenzen schneidet er schon mal Grimassen oder starrt uninteressiert in die Luft. Die meisten Norweger finden es aber okay, dass er emotionaler ... «sport.de, 12月 16»
10
Prozess gegen rechte Zelle in Potsdam
Vor der Turnhalle zum Wachestehen angewiesen, habe er sich aus dem Staub gemacht. Politisch sei er uninteressiert; er bekomme nur wenig Anerkennung ... «taz.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. uninteressiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uninteressiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z