アプリをダウンロードする
educalingo
Universalie

"Universalie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNIVERSALIEの発音

Universa̲lie


UNIVERSALIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIVERSALIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUniversalieの定義

&Ltは、Pluraletantum&GT。 一般的な用語、すべての自然言語を持つ普遍的な陳述の特性。


UNIVERSALIEと韻を踏むドイツ語の単語

Akromegalie · Amalie · Anomalie · Aralie · Chemikalie · Echolalie · Formalie · Glossolalie · Goalie · Hepatomegalie · Lappalie · Marginalie · Nathalie · Personalie · Repressalie · Rosalie · Sensalie · Splenomegalie · Zerealie · Zytomegalie

UNIVERSALIEのように始まるドイツ語の単語

Universalbildung · Universalempfänger · Universalempfängerin · Universalepiskopat · Universalerbe · Universalerbin · Universalgenie · Universalgeschichte · universalgeschichtlich · Universalgrammatik · Universalien · Universalienstreit · Universalindikator · Universalinstrument · Universalisierung · Universalismus · Universalist · Universalistin · universalistisch · Universalität

UNIVERSALIEのように終わるドイツ語の単語

Agrochemikalie · Akephalie · Akrozephalie · Alalie · Anenzephalie · Asialie · Azephalie · Cerealie · Chromosomenanomalie · Dolichozephalie · Dyslalie · Glottolalie · Herzanomalie · Isokephalie · Kardiomegalie · Koprolalie · Mikrozephalie · Normalie · Palilalie · Rhinolalie

ドイツ語の同義語辞典にあるUniversalieの類義語と反意語

同義語

«Universalie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIVERSALIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Universalieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUniversalieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Universalie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

universales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

universals
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسلمات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

универсалии
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

universais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

universals
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

universaux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejagat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Universalie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

universals
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

universals
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evrenseller
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

universali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

універсалії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

universalii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

universele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

universalar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vogner
5百万人のスピーカー

Universalieの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALIE»の使用傾向

Universalieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Universalie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Universalieに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUniversalieの使いかたを見つけましょう。Universalieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Inzesttabu als interkulturelle Universalie - ...
Das behandelnde Thema dieser Hausarbeit ist, wie auch schon der Titel besagt, das Inzesttabu.
Anna Maresa Starkowski, 2004
2
Literatur, Universalie und Kulturenspezifikum: Beiträge der ...
Literatur. –. Universalie. und. Kultur(en)spezifikum. 1. Der vorliegende Band verdankt sein Entstehen der Arbeit in der Sektion „Literatur und Kultur“ auf der Internationalen Deutschlehrertagung in Jena und Weimar im Sommer 2009.
Andreas Kramer, Jan Röhnert, 2010
3
Dimensionen des Wettbewerbs: seine Rolle in der Entstehung ...
1997 C. Wettbewerb in anderen Interaktionssphären I. Theoretische Aspekte Wettbewerb als ontologische Universalie: Natürliche Arten, wettbewerbliche Interaktionen und Internalisierung Carsten Herrmann-Pillath 1. Universeller Wettbewerb ...
Karl von Delhaes, Ulrich Fehl, 1997
4
Extreme Formen von Gewalt in Bild und Text des Altertums
Physische Gewalt ist eine Universalie der Kulturen und zu allen Zeiten zu beobachten. Besserung im Sinne einer Mässigung oder einer Abnahme von Gewalt ist in der bisherigen Geschichte der Menschheit nicht festzustellen.
Martin Zimmermann, 2009
5
Im Zeichen des Ochsenwagens: der radikale ...
Darum läßt sich Ethnizität als eine wirkungsmächtige Kraft in der gesamten Weltgeschichte finden.2 Durch die Annahme von Ethnizität und Nationalismus als anthropologischer Universalie erübrigt es sich in der Regel, die Ursachen des ...
Christoph Marx, 1998
6
Das Feststehende bestimmt das Mögliche: semantische ...
Diesem Einwand zufolge ist auch die Ähnlichkeitstheorie zumindest auf eine Universalie angewiesen, nämlich die der Ähnlichkeitsrelation. Wird Ähnlichkeit nicht als Universalie vertanden, verliert sich, so Russell, die Ähnlichkeitstheorie in ...
Eva-Maria Engelen, 1999
7
Feuerbachs Position im Universalienproblem
Betrachtet man den neuzeitlichen Atheismus des deutschen Philosophen und Anthropologen Ludwig Andreas Feuerbach, so lassen sich bei seiner Darstellung der Universalie "Gott" Parallelen zum scholastischen Universalienproblem finden.
Florian Schütrumpf, 2013
8
Grundriss der Geschichte der Philosophie Friedrich ...
Was wir Naturgesetz nennen, ist in der That nur die Ordnung der Aufeinanderfolge unserer Ideen. — Aehnliches hat Collier (Clavis universalie, Lond. 1713) gelehrt. Im materialistischen Sinne haben besonders David Hartley ( 1704—1757; ...
Friedrich Ueberweg, 1866
9
Geschichte im Kulturprozess
Identität bildet sich im Schematismus der anthropologischen Universalie, daß menschliches Leben immer in Unterscheidungslinien zwischen Innen und Außen oder zwischen Zugehörigkeit und Abgrenzung erfolgt.3 Dieser Schematismus ist  ...
Jörn Rüsen, 2002
10
Reisen als Lebensform: Isabelle Eberhardt, Reinhold Messner ...
Und der kosmopolitische Wanderer< Chatwin orientiert sich an einer Selbstfragmentierung, um der inneren Uneindeutigkeit gerecht zu werden und erklärt letztlich das Prinzip steter Delokalisierung zur Universalie. Aber: Im Entwurf ihrer ...
Sabine Boomers, 2004

用語«UNIVERSALIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUniversalieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum so viele Flüchtlinge Silvester 2016 nach Köln gekommen sind
... Ende der Gesellschaft einzunehmen - und dass junge Männer sich vor allem in der Gruppe oft danebenbenehmen, ist wohl eine menschliche Universalie. «RP ONLINE, 1月 17»
2
Was bedeutet Teilhabe für die Kunst?
„Kunst" ist ein Allgemeinbegriff, eine Universalie. So wie es der „Markt" ist, der „Staat" oder die „Kirche". Sie alle existieren nur durch uns wie die Bedeutung ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
3
Wer hat Angst vor Tom Wolfe?
Sprache ist für Everett keine Universalie, sondern ein Werkzeug. Wie das Werkzeug aussieht, das hat mit seinem Zweck und der umgebenden Kultur und ... «literaturkritik.de, 12月 16»
4
FILMSTARTS-Kritik
Sachverhalten wegkürzen muss, sind wir eben Menschen - das wäre so eine Universalie. Wir benutzen lauten, wir haben ein lineares Sprachverständnis. «filmstarts, 10月 16»
5
Nicht wie Siri
... Encyclopedia in Papierform erschien sechs Jahre später, zu einem Listenpreis von rund 1.300 Euro. Seit März 2012 gibt es die Universalie nur noch digital. «Futurezone, 7月 16»
6
Hotels: Der Gestalter als Gastgeber
Die Grundrisse wollten Weitzer und Pfaller nicht mit aufgepfropften Themen füllen, nicht mit inszenierten Settings, sondern mit einer gestalterischen Universalie ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Tanzkritik Tanz Sehen als Denkweise
... Vision“ meint, dass schon die Kulturtechnik des Sehens eben gerade keine Universalie ist, keine unhinterfragte Konstante eines künstlerischen Weltzugangs. «Goethe-Institut, 3月 16»
8
Berliner Club Transmediale Der Fluss von Sounds durch die Welt
Von einer kulturellen Universalie erzählte die Videoinstallation „Rituals“ des französischen Filmemachers Vincent Moon. Sie zeigte unterschiedliche ... «taz.de, 2月 16»
9
Scham und China Das Gesicht geht überall verloren
Aber auch sie räumen ein, „dass ,Gesicht' als Universalie in verschiedensten Kulturen vorkommt“. Markus Jentsch: Das „Gesichts“-Konzept in China. «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Menschenaffen: Sie sind wie Menschen. Fast.
Außerdem ist die Religion eine menschliche Universalie. Sie zu unterdrücken, führt zu katastrophalen Folgen. Dass es ein biologisch gewachsenes Mitgefühl ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Universalie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/universalie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA